JLPT N3 语法列表
语法 | 意思・规则 | 例子 | 链接 |
---|---|---|---|
~あう | [意味] 互相~ [规则] [V] 动词词干+あう | この問題について話し合いました。 我们就这个问题进行了交流。 彼とはどんなに話しても分かり合えません。 无论怎么沟通,我都无法与他达成共识。 | – |
いくら~ても | [意味] 无论多么~也无法改变结果 [规则] [V] いくら+动词て形+も | いくら書いてもこの漢字が覚えられないです。 无论怎么写,我就是记不住这个汉字。 いくら練習してもうまくいきません。 无论怎么练习,都无法做得更好。 | – |
上に | [意味] 不仅~而且~ [规则] [V] 动词普通形+上(に) [A] い形容词普通形+上(に) [Na] な形容词+上(に) [Na] な形容词 [N] 名词+の/である+上(に) | 友達は旅行の計画を立てたうえに、ホテルの予約もしてくれました。 朋友不仅计划了旅行,还帮忙预订了酒店。 今日は寒い上に風が強いです。 今天不仅冷,而且风也很大。 彼は親切な上に、とてもかしこいです。 他不仅亲切,而且非常聪明。 | に加えて VS 上に |
うちに① | [意味] 在~的过程中(出现意料之外的结果) [规则] [V] 动词辞书形/ない形+うちに [A] い形容词+うちに [Na] な形容词+うちに [N] 名词+の+うちに | 本を読んでいるうちに、寝てしまいました。 读书的时候,不知不觉就睡着了。 しばらく来ないうちにお店がなくなっていました。 好久没来,这家店已经没了。 | あいだに VS うちに 途中で VS うちに |
うちに② | [意味] 在某种状态发生之前(事前) [规则] [V] 动词辞书形/ない形+うちに [A] い形容词+うちに [Na] な形容词+うちに [N] 名词+の+うちに | 雨が降らないうちに帰りましょう。 趁着没下雨之前,我们快回去吧。 温かいうちに食べてください。 趁热吃吧。 桜がきれいなうちに花見に行きましょう。 趁樱花还漂亮的时候去赏花吧。 学生のうちにたくさん旅行したいです。 在学生时期,我想多去旅行。 | – |
おかげで | [意味] 由于~的影响,产生了好的结果 [规则] [V] 动词普通形+おかげで [Na] な形容词+おかげで [Na] な形容词+である [N] 名词+の+おかげで 名词+である+おかげで | 手伝ってくれたおかげで早く仕事が終わりました。 多亏了你的帮忙,工作很快就完成了。 みんなの協力のおかげで成功しました。 多亏了大家的合作,活动成功了。 | – |
おきに | [意味] 每隔一定的时间或间隔~ [规则] [N] 表示时间或天数的词+おきに | この店は1週間おきに新しい商品が入ります。 这家店每隔一周会进新货。 彼は5分おきにケータイを見ています。 他每隔五分钟就看一次手机。 | おき VS ごと |
おそれがある | [意味] 有~的危险 [规则] [V] 动词辞书形+おそれがある [N] 名词+の+おそれがある | その方法では失敗するおそれがあります。 用那种方法可能会失败。 大雨が続くと洪水のおそれがあります。 如果大雨持续下去,可能会发生洪水的危险。 | 恐れがある VS かねない |
かける | [意味] 表示某个动作或事件尚未完成,处于中途状态 [规则] [V] 动词语干+かける | 弟は宿題をやりかけて、どこかへ行きました。 弟弟做到一半的作业,不知去哪了。 本を読みかけましたが、寝てしまいました。 刚开始看书就睡着了。 | – |
がち | [意味] ① 表示某动作经常发生 ② 表示具有某种倾向 [规则] [V] 动词语干+がち [N] 名词+がち | ①ワンさんは最近ちこくをしがちです。 王最近总是迟到。 ①妹は疲れるとかぜをひきがちです。 妹妹一累就容易感冒。 ②娘は昔から病気がちです。 女儿从小体弱多病。 ②マリアさんはレッスンを休みがちです。 玛丽亚经常请假不上课。 | がち VS 気味 VS っぽい |
かと思うほど | [意味] 以极端的事例说明程度非常极端,虽非实际如此,但看起来就像那样 [规则] [V] 动词普通形+かと思うほど [N] 名词+かと思うほど | この映画は死ぬかと思うほど怖かったです。 这部电影吓得我以为自己要死了一样。 この飲み物は氷かと思うほど冷たいです。 这饮料冷得像冰块一样。 | – |
から | [意味] ~是原因或理由 [规则] [N] 名词+から | 不注意から大きな事故になることもあります。 因为不小心,发生了重大事故。 ストレスから眠れなくなってしまいました。 因为压力大,导致睡不着觉。 | – |
からこそ | [意味] 强调某特定的理由是重要的,而不是其他理由 [规则] [V] 动词普通形+からこそ [A] い形容词普通形+からこそ [Na] な形容词 [N] 名词+だ+からこそ | たくさん練習したからこそ、試合に勝てたのです。 正是因为练习了很多,比赛才能获胜。 うれしいからこそ、涙が出るんです。 正是因为高兴,所以会流泪。 大切だからこそ、ちゃんと話し合いたいんです。 正是因为重要,所以才想好好谈谈。 家族だからこそ、正直に言わなければいけないよ。 正是因为是家人,所以必须坦诚相对。 | |
からには | [意味] 因为~,所以理所当然 [规则] [V] 动词普通形+からには [Na] な形容词 [N] 名词+である+からには | 約束したからにはしっかり守るべきです。 既然已经承诺了,就应该好好遵守。 仕事が大事であるからには、ちゃんとやります。 既然工作很重要,就必须认真对待。 教師であるからには、生徒に正しい行動を示すべきです。 既然是老师,就应该给学生树立正确的行为榜样。 | – |
がる | [意味] (第三方)表现出~的情感或行为 [规则] [V] 动词たい形+がる [A] い形容词 [Na] な形容词 | 母は最近、旅行したがっています。 妈妈最近很想去旅行。 友達は怖い映画を見たがりません。 朋友不想看恐怖电影。 息子は犬を怖がっています。 儿子害怕狗。 娘は歯医者に行くのを嫌がります。 女儿讨厌去看牙医。 | たい VS がる |
代わりに① | [意味] 表示用某物或某行为代替其他的物或行为 [规则] [V] 动词辞书形+代わりに [N] 名词+の+代わりに | 直接会えない代わりに電話で話しましょう。 不能见面的话,就通过电话聊吧。 木村さんの代わりにわたしが会議に行きました。 我代替木村先生参加了会议。 | 代わりに VS に代わって |
代わりに② | [意味] 用其他条件交换某种结果 [规则] [V] 动词普通形+代わりに [A] い形容词普通形+代わりに [Na] な形容词+代わりに [Na] な形容词 [N] 名词+である+代わりに | わたしが英語を教えるかわりに、日本語を教えてください。 我教你英语,请你教我日语。 このかばんは軽い代わりに、あまり物が入りません。 这个包虽然轻便,但装不了多少东西。 このホテルは静かな代わりに、駅から遠いです。 这家酒店虽然安静,但离车站较远。 この部屋は学生用である代わりに、設備が少し古いです。 这个房间虽然是学生用的,但设备有点旧。 | – |
きる | [意味] ① 全部完成某事 ② 达到某种极端状态 [规则] [V] 动词语干+きる | ①500ページぐらいの本を読み切りました。 看完了一本约500页的书。 ②新しい機械の使い方に困り切っています。 对新机器的用法完全困惑了。 | きる VS ぬく |
くせに | [意味] 虽然~,但(包含指责的语气) [规则] [V] 动词普通形+くせに [A] い形容词普通形+くせに [Na] な形容词+くせに [Na] な形容词 [N] 名词+の+くせに [N] 名词+である+くせに | 彼は勉強しないくせにテストでいい点を取ります。 他明明不学习,却能在考试中取得好成绩。 主人は忙しいくせに夜は飲みに行きます。 丈夫明明很忙,晚上却去喝酒。 彼は真面目なくせに、締め切りを守りません。 He is serious, but he doesn’t meet deadlines. 娘は子どものくせに、大人みたいなことを言います。 My daughter is a child, yet she says things like an adult. | ながら・つつ・のに・くせに |
くらい① | [意味] 通过举例说明程度 [规则] [V] 动词辞书形+くらい [A] い形容词+くらい | これは子供でもできるくらいやさしい問題です。 这道题简单到连孩子都会做。 試験に合格して涙が出るくらいうれしかったです。 考试合格时高兴得流下了眼泪。 | – |
くらい② | [意味] 轻视某事,认为其不重要或简单 [规则] [V] 动词普通形+くらい [A] い形容词普通形+くらい [Na] な形容词普通形+くらい [N] 名词+ぐらい *接名词时常用「ぐらい」 | 忙しくても、メールを送るくらいできるはずです。 即使忙,发一封邮件还是可以的吧。 ちょっと痛いくらいなら、がまんしたらいいでしょう。 如果只是有点痛,那忍一下就好了。 日本語が少し下手なくらいで、文句を言う必要はないでしょう。 日语稍微不好这种程度,没必要抱怨吧。 日本語は上手じゃないけど、ひらがなくらいは読めます。 虽然日语不好,但至少能读平假名。 | – |
くらい~はない | [意味] 没有比~更~的(比较的语气) [规则] [V] 动词辞书形+くらい~はない [N] 名词+くらい~はない | 山田さんくらい真面目な人はいません。 没有比山田先生更认真的人了。 休日に家族と話しながら食事を楽しむくらい幸せなことはないです。 没有比和家人一起边聊天边吃饭更幸福的事了。 | – |
こそ | [意味] 强调 [规则] [N] 名词(+助词(こと/から))+こそ | 次こそはN3に合格するつもりです。 下次一定要通过N3考试。 毎日日本語を話すことこそいい練習です。 每天说日语才是最好的练习。 なんでも毎日続けるからこそ意味があるんです。 正因为每天坚持,才有意义。 | – |
こと | [意味] 表示命令或规则 [规则] [V] 动词辞书形/ない形+こと [N] する动词的名词+の+こと | 明日は午前8時までにここに来ること。 明天早上8点之前必须来这里。 部屋は毎日そうじすること。 房间每天都要打扫。 | – |
ことから | [意味] ① 名称的由来 ② 理由 ③ 判断的依据 [规则] [V] 动词普通形+ことから [A] い形容词+ことから [Na] な形容词+ことから [Na] な形容词 [N] 名词+である+ことから | ①ここは昔、さくらが有名だったことから「さくらのみや」という名前になりました。 这里因为以前樱花很有名,所以叫“樱之宫”。 ②彼が悪いことを言ってしまったことから、大きなけんかになりました。 因为他说了不好的话,导致了一场大争吵。 ③強く切ったようなきずであることから、けいさつはナイフが使われたと判断しました。 因为伤口像是被用力切过,警方判断是用了刀子。 | – |
ことは~が | [意味] 虽然可以~,但实际上否定了期望的结果 [规则] [V] 动词普通形+ことは~が [A] い形容词+ことは~が [Na] な形容词+ことは~が [N] 名词+な+ことは~が | お酒は飲めることは飲めるんですが、あまり好きじゃないんです。 虽然能喝酒,但不是很喜欢。 この映画は面白いことは面白いんですが、ちょっと長すぎます。 这部电影虽然好看,但有点太长了。 この部屋はきれいなことはきれいなんですが、狭くて不便です。 这个房间虽然干净,但狭小又不方便。 学生なことは学生なんですが、授業にほとんど出ていません。 虽然是学生,但几乎不去上课。 | – |
ことになっている | [意味] 表示规则、习惯或预定事项 [规则] [V] 动词辞书形/ない形+ことになっている | 明日の会議は午前10時から始まることになっています。 明天的会议定于上午10点开始。 この教室は先生の許可がないと使えないことになっています。 这个教室未经老师许可不能使用。 | – |
ことになる | [意味] 当然会这样 [规则] [V] 动词辞书形/ない形+ことになる | 旅行したかったがお金がなくて行かないことになった。 本想旅行,但因为没钱所以决定不去。 だれもやってくれないので、結局わたしが全部することになる。 因为没人愿意做,最后结果是我全都做了。 | – |
ことはない | [意味] 表示不需要做某事 [规则] [V] 动词辞书形+ことはない | だれでもできますから、そんなに心配することはないですよ。 谁都可以做到,所以不用那么担心。 急ぐことはないからゆっくり決めてください。 不用着急,慢慢决定吧。 | – |
ごと | [意味] 表示特定时间或间隔内的重复 [规则] [N] 表示时间或天数的词语+おきに | この駅は3分おきに電車が来ます。 这个车站每隔3分钟来一班电车。 この薬は8時間おきに飲んでください。 这个药每隔8小时吃一次。 | おき VS ごと |
込む | [意味] ① 长时间做某事。 ② 表示物体或身体内部的移动状态 [规则] [V] 动词语干+込む | 社長と部長が話し込んでいます。 社长和部长正在深入交谈。 口の中に入れたままではなく、飲み込んでください。 不要含在嘴里,请咽下去。 | – |
さい(に) | [意味] 指特定的场面或机会,在正式场合中相当于“~的时候” [规则] [V] 动词辞书形/た形+際(に) [N] 名词+の+際(に) | 電車を降りる際に、忘れ物がないか確認してください。 下电车时,请确认没有遗失物品。 お申込みの際に、学生証を見せてください。 申请时,请出示学生证。 | – |
最中(に) | [意味] 表示正在做某事时,恰巧发生的事情或状况 [规则] [V] 动词ている+最中(に) [N] 名词+の+最中(に) | 彼女が話している最中に、誰かがドアをノックする音がしました。 她正在讲话时,有人敲门。 会議の最中に急な連絡が入りました。 正在开会时,突然接到了紧急通知。 | – |
さえ | [意味] 强调最低限度的条件或例子,与“~でさえ”意思相近 [规则] [N] 名词(+助词)+さえ | 忙しくて昼ごはんを食べる時間さえありませんでした。 忙到连吃午饭的时间都没有。 この本は難しい漢字が多すぎて、読み方さえわかりません。 这本书难字太多,连读音都看不懂。 | さえ VS すら |
さえ~ば | [意味] 表示必要的最低条件 [规则] [V] 动词词干+さえすれば [A] い形容词 [Na] な形容词 [N] 名词+さえ+动词/い形容词/な形容词/名词的条件形式(ば・なら) | お金さえあれば、何でもできると思っている人がいます。 只要有钱,有人就觉得什么都能做到。 時間さえあればもっとゆっくり話したいです。 只要有时间,我想慢慢聊聊。 おいしくさえあれば、見た目がきれいでなくても構いません。 只要好吃,外观不好看也无所谓。 部屋が静かでさえあれば、集中して勉強できます。 只要房间安静,就能集中学习。 住所さえわかれば、一人で行けると思います。 只要知道地址,我就能一个人去。 | – |
させてくれませんか | [意味] 礼貌地请求允许进行某个行为的表达方式 [规则] [V] 动词使役形て形+くれませんか | 今日は少し早く帰らせてくれませんか。 今天可以让我早点回去吗? この計画について意見を言わせてくれませんか。 可以让我对这个计划提个建议吗? | – |
させてもらえませんか | [意味] 礼貌地请求允许进行某个行为的表达方式 [规则] [V] 动词使役形て形+もらえませんか | 会議で発表さえてもらえませんか。 能让我在会议上发言吗? 提案を一つさせてもらえませんか。 可以让我提一个建议吗? | – |
しかない | [意味] 表示没有其他选择,只能这样做 [规则] [V] 动词辞书形+しかない [N] する动词的名词+しかない | この問題は自分で解決するしかないです。 这个问题只能靠自己解决了。 今の状況では諦めるしかないよ。 在现在的情况下,只能放弃了。 | – |
しろと(いう) | [意味] 间接表达命令或指示的表达方式 [规则] [V] 动词命令形+という | よく若いうちに苦労しろと言われます。 常听说年轻时应该多吃苦。 先生に宿題を忘れるなと注意された。 老师提醒我不要忘记作业。 | – |
じゃない? | [意思] ①与”大概~吧”或”我想~”的意思相同。 ②用于确认某事。 ③表示对对方的惊讶或责备。 [规则] [V] 动词普通形 + じゃない(?/!) [A] い形容词普通形 + じゃない(?/!) [Na] な形容词普通形 + じゃない(?/!) [N] 名词普通形 + じゃない(?/!) | ①この道をまっすぐ行けばいいんじゃない? 沿着这条路一直走就行了吧? ①そんな格好じゃ寒かったんじゃない? 穿成那样不冷吗? ②あの店は駅から遠くて不便だったんじゃない? 那家店离车站远,挺不方便的吧? ②明日は雨じゃない? 明天要下雨吧? ③急に話しかけるなんて、ビックリしたじゃない! 突然跟我说话,吓我一跳! ③やればできるじゃない! 你看,只要做了不就成功了吗! | – |
ずに | [意味] 与“~ないで”意思相同 [规则] [V] 动词ない形 *する→せずに | 寝ずに勉強しました。 我通宵学习了,没有睡觉。 彼は何も言わずに帰ってしまいました。 他什么都没说就离开了。 | – |
せいで | [意味] 用于解释原因或理由时,强调导致不好的结果或状况的表达方式 [规则] [V] 动词普通形+せいで [A] い形容词+せいで [Na] な形容词+せいで [Na] な形容词 [N] 名词+の+せいで [N] 名词+である+せいで | ねぼうしたせいで、電車に乗れませんでした。 因为睡过头,没赶上电车。 体調が悪いせいでパーティーに行けませんでした。 因为身体不舒服,没能去参加聚会。 仕事が大変なせいで、友達に会う時間がありません。 因为工作太忙,没时间见朋友。 雨のせいで運動会が中止になりました。 因为下雨,运动会取消了。 | – |
だけ | [意味] 表示做某事时达到某种范围或限度的极限 [规则] [V] 动词辞书形+だけ [A] い形容词+だけ [Na] な形容词+だけ | 暑い日はできるだけ水を飲むようにしてください。 天热时请尽量多喝水。 寝たいだけ寝ました。 想睡多久就睡多久。 どうぞ好きなだけ食べてくださいね。 请随便吃吧。 | – |
(ただ)だけでなく(~も) | [意味] 表示在某一条件之外还有其他因素存在 [规则] [V] (ただ)动词普通形+だけでなく [A] (ただ)い形容词普通形+だけでなく [Na] (ただ)な形容词+だけでなく [Na] な形容词 [N] (ただ)名词+である+だけでなく | 漢字は書くだけでなく読むのも難しいです。 汉字不仅难写,也难读。 先生の話はおもしろいだけでなく勉強になります。 老师的话不仅有趣,还有教育意义。 ワンさんはきれいなだけでなく頭もいいです。 王小姐不仅漂亮,还很聪明。 その映画は子供だけでなく、大人にも人気があります。 那部电影不仅小孩子喜欢,大人也很受欢迎。 | – |
たとえ~ても | [意味] 即使假设如此,也不会改变状况或态度 [规则] [V] たとえ+动词て形+も [A] たとえ+い形容词て形+も [Na] たとえ+な形容词て形+も [N] たとえ+名词て形+も | たとえ彼が反対してもわたしは自分の意見を変えません。 即使他反对,我也不会改变自己的意见。 たとえ辛くても、努力を続けます。 即使辛苦,也会坚持努力。 たとえ静かでも、この場所は好きではありません。 即使安静,我也不喜欢这个地方。 たとえ学生でも、このくらいのことはわかるはずです。 即使是学生,也应该明白这件事。 | – |
たところ | [意味] 表示某件事发生后立刻发现新的情况或意外 [规则] [V] 动词た形+ところ | 先生に相談したところ、すぐにアドバイスをくれました。 向老师咨询后,马上得到了建议。 この商品を試してみたところ、とても効果がありました。 试用了这款商品后,发现非常有效果。 | – |
たび(に) | [意味] 表示某种行为或事件一发生就会反复出现相同的现象 [规则] [V] 动词辞书形+たび(に) [N] 名词+の+たび(に) | この歌を聞くたびに、昔のことを思い出します。 每次听这首歌都会想起过去的事。 この本を読むたびに、感動します。 每次读这本书都会感动。 休みのたびにジムに行っています。 每次休假都会去健身房。 | – |
たら~だろう(に) | [意味] 表示如果满足过去的某个条件或假设,就会产生不同的结果 [规则] [V] 动词条件形[たら・ば]+だろうに [A] い形容词条件形[たら・ば]+だろうに [Na] な形容词条件形[たら・ば]+だろうに [N] 名词条件形[たら・ば]+だろうに | もっと早く起きていたら、電車に間に合っただろうに。 如果早点起床,就赶上电车了吧。 もう少し暖かければ、外で食事ができただろうに。 如果暖和一点,就能在外面用餐了吧。 彼が真面目ならば、もっと信頼されただろうに。 如果他认真,就会更受信任了吧。 あなたがリーダーだったら、チームは成功していただろうに。 如果你是队长,团队就会成功了吧。 | – |
たものだ | [意味] 怀念过去的习惯或经常做的事情 [规则] [V] 动词た形+ものだ | 子供のころはよくこの公園であそんだものだ。 小时候经常在这个公园玩。 昔はこの道を歩いて学校に通ったものだ。 以前常常走这条路去学校。 | – |
だらけ | [意味] 表示某物大量存在,并且强调其不理想的状态 [规则] [N] 名词+だらけ | この部屋はごみだらけで歩くこともできません。 这个房间满是垃圾,连走路都困难。 子供がどろだらけになって帰ってきました。 孩子浑身都是泥巴回来了。 | だらけ VS まみれ |
だろう | [意义] 表示感叹或推测的表达方式。特别是在以”~だろう”和感叹词形式使用时,表达说话人惊讶或深刻的情感 [规则] [V] 动词普通形+だろう [A] い形容词(の)+だろう [Na] な形容词(なの)+だろう [N] 名词(なの)+だろう | 彼はどれだけ努力したのだろう。 他究竟付出了多大的努力呢? この映画はなんておもしろいのだろう。 这部电影多么有趣啊! 子供を育てるのはどんなに大変なことだろう。 养育孩子是多么辛苦的事情啊。 なんと美しい人なのだろう。 真是多么美丽的人啊! | – |
ついでに | [意味] 表示在进行某一行为时,顺便进行其他行为 [规则] [V] 动词辞书形/た形+ついでに [N] する动词的名词+の+ついでに | 銀行に行くついでに、スーパーにも寄りました。 顺便去银行时也去了超市。 買い物のついでに郵便局に行きました。 买东西的时候顺便去了邮局。 さんぽのついでに花屋できれいな花を買いました。 散步时顺便在花店买了漂亮的花。 | ついでに VS ながら |
つもりだ | [意味] 表示意图、计划或预定 [规则] [V] 动词辞书形/ない形+つもりだ | 来週までにレポートを完成させるつもりです。 我打算在下周之前完成报告。 今日からダイエットを始めるつもりだったのに、ケーキを食べてしまいました。 明明今天打算开始减肥,却吃了蛋糕。 | – |
っけ | [意味] 用于确认或回忆,表示说话人对信息记忆模糊,或想向对方确认 [规则] [V] 动词普通形+っけ [A] い形容词普通形+っけ [Na] な形容词普通形+っけ [N] 名词普通形+っけ | このお店、前にも来たことあったっけ。 这家店以前来过吗。 この料理、こんなに辛かったっけ。 这道菜以前有这么辣吗。 あのレストランって静かだったっけ。 那家餐厅是安静的吗。 明日の会議、何時からだっけ。 明天的会议是几点来着。 | – |
っぱなし | [意味] 表示某个动作或状态持续不变,偶尔含有疏忽或批评的语气 [规则] [V] 动词语干+っぱなし | 昨日はテレビをつけっぱなしで寝てしまいました。 昨天开着电视睡着了。 ドアを開けっぱなしにしないでください。 请不要让门一直开着。 | – |
ている | [意味] 表示移动后的状态或状况的变化 [规则] [V] 移动动词て形+いる | A:社長はいらっしゃいますか。 B:今週は出張に行っています。 A: 社长在吗。 B: 他这周出差了。 今、東京に来ているんです。 我现在人在东京。 | – |
ている場合じゃない | [意味] 表示不适合做某事的情况,或者有更重要的事情需要专注或急需完成的情况 [规则] [V] 动词て形+いる+場合じゃない | ゆっくりしている場合じゃない!急げ! 现在不是可以悠闲的时候,快点。 あそんでいる場合じゃない、試験は来週ですよ! 现在不是玩的时候,下周就考试了。 | – |
って① | [意味] 表示引用或传闻,用于表达「~说」或「~听说」 [规则] [V] 动词普通形+って [A] い形容词普通形+って [Na] な形容词普通形+って [N] 名词普通形+って | 彼が言っていたけど、来週おきなわに行くんだって。 他说下周去冲绳。 来週はすごく寒いって。 听说下周会很冷。 ジョンさんは元気だって。 听说约翰先生很健康。 このお店、有名なレストランなんだって。 听说这家店是有名的餐厅。 | – |
って② | [意味] 表示话题的焦点,与「~は」意思相同,是对话中常用的随意表达 [规则] [V] 动词普通形(の)+って [A] い形容词+って [Na] な形容词 [N] 名词+って | 旅行に行くっていいですね。 去旅行真不错啊。 この部屋って広いですよね。 这个房间真宽敞啊。 彼女はとても親切って聞きました。 听说她非常亲切。 木村さんって本当にかっこいいですよね 木村先生真是帅气啊。 | – |
てからでないと | [意味] 表示如果某条件未满足,无法进行后续行为或结果 [规则] [V] 动词て形+からでないと | 宿題を終わらせてからでないと、ゲームをしてはいけません。 不完成作业就不能玩游戏。 許可をもらってからでないと、この部屋に入れません。 没有获得许可就不能进入这个房间。 | – |
てからは | [意味] 表示某一事件或行为成为契机,之后的情况或习惯发生了变化 [规则] [V] 动词て形+からは | 日本に引っ越してからは、毎日日本語を勉強しています。 自从搬到日本后,每天都在学习日语。 この本を読んでからは、自分の考え方が大きく変わりました。 自从读了这本书,我的思维方式发生了很大的变化。 | – |
てたまらない | [意味] 表示情感或欲望强烈到无法抑制的状态 [规则] [V] 动词て形+たまらない [A] い形容词て形+たまらない [Na] な形容词て形+たまらない | 昨日の試験の結果が気になってたまらないです。 昨天考试的结果让我非常在意。 新しいスマホがほしくてたまらない。 非常想要新的手机。 旅行が楽しみでたまらないよ。 对旅行充满期待,无法抑制激动的心情。 | – |
てほしい | [意味] 表示对他人的希望或要求,传达希望对方做某事或不做某事的心情 [规则] [V] 动词て形+ほしい [V] 动词ない形+で+ほしい | 親にはずっと元気でいてほしいです。 希望父母一直健康。 この仕事を手伝ってほしいんだけどいい? 想让你帮我做这个工作,可以吗? | – |
てもしかたがない (てもしょうがない) | [意味] 无论多么努力或思考,结果都无法改变或毫无意义的状态 [规则] [V] 动词て形+もしかたない/てもしょうがない [A] い形容词て形+もしかたない/てもしょうがない [Na] な形容词て形+もしかたない/てもしょうがない | 失敗したことをいろいろ言ってもしかたがない。 对失败说再多也无济于事。 電車が遅れているのは天気のせいだから、怒ってもしかたないよ。 因为电车因天气原因晚点,生气也没用。 社長が決めたことだから、何を言ってもしょうがないよ。 既然是社长决定的,无论说什么也无济于事。 結果が不満でもしかたないです。 即使对结果不满意,也无能为力。 | てもしかたがない・てもしょうがない VS ても始まらない |
てすむ | [意味] 表示问题或事态通过简单方法或结果解决 [规则] [V] 动词て形+すむ [A] い形容词て形+すむ [N] 名词て形+すむ | この間違いはあやまってすむことではないですよ。 这个错误不是道歉就能解决的事情。 山田さんが出張に行ったので私は行かなくてすみました。 因为山田先生出差了,我不用去了。 軽いけがですんでよかったです。 只是轻伤就解决了,真是太好了。 | – |
てはじめて | [意味] 表示在经历某种体验或行动之后,才首次理解或意识到某事 [规则] [V] 动词て形+はじめて | 自分で作ってはじめて、料理の楽しさを知りました。 只有亲自做了,才知道料理的乐趣。 勉強してはじめて、この科目のおもしろさに気がつきました。 学习之后,才发现这门课的有趣之处。 | – |
ても始まらない | [意味] 表示光是烦恼而不行动,什么都不会改变 [规则] [V] 动词て形+もはじまらない | 心配ばかりしていても始まらないよ。 光是担心也没有用哦。 待っていても始まらないので、まずは行動しよう。 等着也没用,先行动起来吧。 | てもしかたがない・てもしょうがない VS ても始まらない |
と | [意味] 表示某个动作发生后,紧接着发生另一个动作或事件 [规则] [V] 动词辞书形+と | 弟は家に帰ると、すぐにゲームを始めました。 弟弟一回到家,就立刻开始玩游戏了。 夜ご飯を食べると、父はすぐに仕事に戻りました。 吃完晚饭后,爸爸马上又回去工作了。 | – |
という | [意味] 用于转述听到的传闻或信息,表达从他人处听到的内容 [规则] [V] 动词普通形+という [A] い形容词普通形+という [Na] な形容词普通形+という [N] 名词普通形+という | 兄から父が入院したという電話がありました。 哥哥打来电话说爸爸住院了。 日本への旅行者が増えていくだろうというニュースを見ました。 看了新闻说去日本旅行的游客会增加。 このホテルは静かで快適だという評判です。 这家酒店据说既安静又舒适。 彼女は有名な作家だという事実を知りませんでした。 我不知道她是著名作家的事实。 | – |
ということだ | [意味] 用来说明意义或事实,告知对方相关信息 [规则] [V] 动词普通形+ということだ [A] い形容词普通形+ということだ [Na] な形容词普通形+ということだ [N] 名词普通形+ということだ | 天気予報によると、来週から1週間雨が続くということです。 根据天气预报,从下周开始连续一周都会下雨。 会議は来週に延期されたということです。 会议延期到了下周。 そのレストランは静かで上品な雰囲気だということです。 那家餐厅据说安静又高雅。 この写真は本物だということです。 这张照片是真的。 | – |
というのは | [意味] 用于解释某个词语或事物的定义或含义 [规则] [N] 名词+というのは | 「しょうがない」というのはどういう意味ですか。 “しょうがない”是什么意思? 「努力」というのは、あきらめないで続けることです。 “努力”是指不放弃,坚持下去。 | – |
というより | [意味] 用于描述某物或某种状况时,通过与其他事物对比,提出更为合适的表达 [规则] [V] 动词普通形+というよりも [A] い形容词普通形+というよりも [Na] な形容词普通形+というよりも [N] 名词普通形+というよりも | 声が聞こえないのはマイクが壊れているというより、設定の問題だと思います。 听不到声音与其说是麦克风坏了,我觉得是设置的问题。 この映画はおもしろいというより、ふしぎです。 这部电影与其说有趣,不如说是奇特。 マリアさんはきれいというよりもかわいい感じです。 玛丽亚与其说是漂亮,更像是可爱。 この部屋は事務所というよりも倉庫のようです。 这个房间与其说是办公室,更像是仓库。 | – |
といっても | [意味] 用来说明某事时,表示与事实或印象有一定的偏差 [规则] [V] 动词普通形+といっても [A] い形容词普通形+といっても [Na] な形容词普通形+といっても [N] 名词普通形+といっても | 旅行に行くといっても、近くの温泉です。 虽然说去旅行,其实只是去附近的温泉而已。 忙しいといっても、休みが全くないわけではないです。 虽然说很忙,但也不是完全没有休息时间。 優秀だといっても、まだ改善すべき点があります。 虽然优秀,但还有需要改善的地方。 プロといってもまだまだです。 虽然是专业人士,但还差得很远。 | – |
通す | [意味] 表示坚持某种行动或状态直到完成或持续下去 [规则] [V] 动词语干+通す | あきらめないで自分の意見を最後まで言い通しました。 我坚持到最后表达了自己的意见。 一度した約束は守り通さなければなりません。 一旦承诺了,就必须守到底。 | – |
とおりに | [意味] 表示按照指示、情况或计划进行某事,或者产生相应结果 [规则] [V] 动词辞书形/た形+とおりに [N] 名词+の+とおりに、名词+どおりに | 教科書に書いてあるとおりにやってください。 请按照课本上写的去做。 この地図のとおりに歩けば着きますよ。 按照这张地图走就能到达哦。 | ように VS 通りに |
とか~とか | [意味] 用于列举多个行为或事物的表达方式 [规则] [V] 动词辞书形+とか+动词辞书形+とか [N] 名词+とか+名词+とか | 休みの日はよく映画を見るとか本を読むとかしています。 休息日经常看电影或者看书。 好きな食べ物はすしとかラーメンです。 喜欢的食物有寿司或者拉面。 息子は仕事が大変だとかおもしろくないとか言っています。 儿子总是说工作太累或者没意思。 | – |
と~た | [意味] 表示某个行为或事件成为契机,随之发生了意想不到的事情 [规则] [V] 动词辞书形+と~た [V] 动词た形+ら~た | ドアを開けると、知らないねこが家に入ってきました。 一打开门,一只陌生的猫跑进了家里。 ピアノの曲を聞かせると、子供はすぐに寝ます。 一播放钢琴曲,孩子立刻就睡着了。 | – |
としたら | [意味] 用于假设某种条件或情况,探讨可能的结果或状况 [规则] [V] 动词普通形+としたら [A] い形容词普通形+としたら [Na] な形容词普通形+としたら [N] 名词普通形+としたら | 旅行に行くとしたら、どこがいいですか。 如果去旅行,哪里比较好呢? この部屋がもっと明るいとしたら、読書がしやすくなりますね。 如果这个房间更明亮一些,阅读会更方便吧。 静かな環境だとしたら、集中できると思います。 如果是安静的环境,我觉得可以更集中。 旅行先が沖縄だとしたら、夏に行くのがいいですね。 如果旅行地是冲绳,那夏天去最合适了。 | – |
として | [意味] 表示角色、立场或视角 [规则] [N] 名词+として | 教師として学生の成長をいつも考えています。 作为老师,我总是考虑学生的成长。 親として子供の幸せを願っています。 作为父母,我希望孩子幸福。 | – |
としても | [意味] 即使满足前件条件,也不会对后件条件产生影响 [规则] [V] 动词普通形+としても [A] い形容词普通形+としても [Na] な形容词普通形+としても [N] 名词普通形+としても | 遅れるとしても必ず連絡してください。 即使会迟到,也请务必联系。 忙しいとしても少し休むべきですよ。 即使很忙,也应该稍微休息一下。 静かだとしても、この場所では勉強に集中できません。 即使很安静,在这个地方也无法集中学习。 冗談だとしても、言っていいことと悪いことがありますよ。 即使是玩笑,也要分清能说和不能说的界限哦。 | – |
とすると/とすれば/としたら | [意味] 用于假设某种情况或条件,探讨可能的结果或状况 [规则] [V] 动词普通形+とすると/とすれば/としたら [A] い形容词普通形+とすると/とすれば/としたら [Na] な形容词普通形+とすると/とすれば/としたら [N] 名词普通形+とすると/とすれば/としたら | オーストラリアに行くとするとどこがおすすめですか。 如果去澳大利亚,哪里比较推荐? この旅行がキャンセルになるとすれば、お金は返ってきますか。 如果这次旅行取消,钱会退吗? ゆみさんが元気だとしたら、連絡がないのは変です。 如果由美小姐身体健康,那没有联系就有点奇怪了。 もしその話が本当だとしたら大変ですね。 如果那件事是真的,那就太糟糕了。 | – |
とたん(に) | [意味] 表示某件事发生的瞬间,接着另一件事立刻发生 [规则] [V] 动词た形+とたん(に) | ドアを開けたとたん、ねこが飛び出してきました。 一打开门,一只猫突然跳了出来。 外に出たとたんに、雨が降り出しました。 一走出门,就下起了雨。 | なり VS とたん |
とちゅう(で/に) | [意味] 表示某事进行到一半时,另一件事发生 [规则] [V] 动词辞书形+とちゅう(で/に) [N] 名词+の+とちゅう(で/に) | 仕事のとちゅうで、せんぱいに呼ばれました。 在工作途中,被前辈叫住了。 家に帰るとちゅうで、コンビニに寄りました。 回家路上,顺便去了便利店。 | 途中で VS うちに |
とともに | [意味] 表示一起做某事,或者某事同时发生。也可表示同时进行的变化 [规则] [N] 名词+とともに | 友達にプレゼントとともに、手紙もわたしました。 我给朋友送了礼物,还附上了一封信。 子供たちは成長とともに、親からはなれていきます。 孩子们随着成长,逐渐离开父母。 | – |
とのことだ | [意味] 用于表达从他人处听到的信息或传闻 [规则] [V] 动词普通形+とのことだ [A] い形容词普通形+とのことだ [Na] な形容词普通形+とのことだ [N] 名词普通形+とのことだ | 彼は仕事が忙しいとのことです。 他工作很忙。 今週末は寒くなるとのことです。 听说本周末会变冷。 このホテルは静かで快適とのことです。 这家酒店安静且舒适。 試験は予定通り行われるとのことです。 听说考试会按计划进行。 | – |
とは限らない | [意味] 表示并非总是如此,强调存在例外 [规则] [V] 动词普通形+とは限らない [A] い形容词普通形+とは限らない [Na] な形容词普通形+とは限らない [N] 名词普通形+とは限らない | すれば必ず成功するとは限らないよ。 即使那样做,也未必一定会成功哦。 高いものが必ずいいとは限りません。 贵的东西未必一定是好的。 便利なものが常に必要とは限りません。 方便的东西并不总是必要的。 テレビで言っていることがすべて正しいとは限らないです。 电视上说的事情并不一定全都是对的。 | – |
とみえて | [意味] 根据表面的样子或状况,推测可能的情况 [规则] [V] 动词普通形+とみえて/とみえる [A] い形容词普通形+とみえて/とみえる [Na] な形容词普通形+とみえて/とみえる [N] 名词普通形+とみえて/とみえる | 彼は何か良いことがあったとみえて、うれしそうです。 他看起来好像发生了什么好事,非常高兴。 彼女は忙しいとみえて、全然連絡がありません。 她似乎很忙,完全没有联系。 彼女は自由とみえて、実は忙しい毎日を送っているようです。 她看起来很自由,其实每天都过得非常忙碌。 彼は学生とみえて、いつも教科書を持っています。 他看起来像个学生,总是带着教科书。 | – |
どんなに/いくら~ても | [意味] 表示无论如何做,结果或行为都不会改变 [规则] [V] どんなに+动词て形+も [A] どんなに+い形容词て形+も [Na] どんなに+な形容词て形+も [N] どんなに+名词て形+も | どんなに反対されても、ゆめをあきらめません。 无论遭到多少反对,我都不会放弃梦想。 どんなに寒くても、アイスを食べるのが好きです。 无论多冷,我都喜欢吃冰淇淋。 どんなに駅から遠くて不便でも、この家が気に入っています。 无论这房子离车站有多远、多不方便,我都很喜欢。 どんなにお金がなくても、幸せに暮らせます。 即使没有钱,也能过得幸福。 | – |
ないわけにはいかない | [意味] 从社会规则、责任或情境上考虑,表示无法做某事 [规则] [V] 动词ない形+わけにはいかない | 結婚式に招待されたので、行かないわけにはいかない。 因为被邀请参加婚礼,不去是不行的。 頼まれた仕事なので、やらないわけにはいかないですよ。 因为是被托付的工作,不做是不行的哦。 | – |
直す | [意味] 表示将失败或不完整的事情重新改正 [规则] [V] 动词词干+直す | きれいに字が書けなくて何度も書き直しました。 写得不够整齐,反复重新写了好几次。 うまくできるまでやり直します。 字写得不漂亮,重新写了好多遍。l. | – |
なと(いう) | [意味] 引用他人说的话、命令或指示时使用 [规则] [V] 动词命令形+という | 母に食事中にケータイを見るなとしかられました。 妈妈责备我吃饭时不要看手机。 先生にろうかを走るなと言われました。 老师对我说不要在走廊里跑。 | – |
など | [意味] ① 举例时 ② 谦逊时 ③ 轻视对方时 [规则] [N] 名词(+助词)+など | ①今までにアメリカや中国などに行ったことがあります。 我去过美国、中国等国家。 ②わたしなどお役に立てません。 像我这样的人帮不上什么忙。 ③こんな本など、読まなくてもいいと思います。 这种书,我觉得不看也没关系。 | – |
なんか | [意味] ① 举例时 ② 谦逊时 ③ 轻视对方时 [规则] [N] 名词(+助词)+なんか | ①A「プレゼントは何がいいかな。」 B「おかしなんかどう?」 A: 送什么礼物好呢? B: 糖果之类的怎么样? ②わたしなんか全然日本語が上手くないですよ。 我这样的人的日语完全不好。 ③彼になんか負けたくないです。 我才不想输给他呢。 | – |
なんて | [意味] ① 举例时 ② 谦逊时 ③ 轻视对方时 [规则] [N] 名词(+助词)+なんて | ①A「どこかおもしろいところへ行きたいな。」 B「オーストラリアなんていいんじゃない?。」 A: 想去个有趣的地方啊。 B: 澳大利亚怎么样? ②A「おくさん、きれいですよね。」 B「きれいなんて、そんなこといですよ。」 A: 你太太很漂亮啊。 B: 漂亮?哪有那回事。 ③勉強なんてあとでやればいいよ。 学习这种事,晚点再做就行了。 | – |
において | [意味] 表示某个地点、领域、情况,和“~で”“~においては”意思相同 [规则] [N] 名词+において | 会議は東京において行われます。 会议将在东京举行。 その問題は社会全体において考えなければいけないことです。 这个问题必须从整个社会的角度来考虑。 | – |
に関わりなく | [意味] 表示无论条件或情况如何,结果或行为都不会改变 [规则] [N] 名词+に関わりなく | 経験に関わりなく、なんでもやってみることが大切です。 无论有没有经验,尝试都是很重要的。 参加するしないに関わりなく、返事はください。 无论参加与否,请务必回复。 | – |
に限る | [意味] 表示某种特定情况或行为是最合适或最佳的 [规则] [V] 动词辞书形/ない形+に限る [N] 名词+に限る | 疲れたときには早く寝るに限ります。 累了的时候,最好是早点睡觉。 暑い日には冷たいアイスに限るね。 炎热的日子,冷饮最棒了。 | – |
にかけては | [意味] 表示在特定的能力或领域中,比其他人更为出色 [规则] [N] 名词+にかけては | 彼は計算の速さにかけては、誰にも負けません。 在计算速度方面,他无人与之匹敌。 勉強にかけては、彼女はクラスで一番です。 在学习方面,她是班里最棒的。 | – |
に代わって | [意味] 表示某物代替另一样东西,或者某人代理他人的职责 [规则] [N] 名词+に代わって | せんぱいに代わって、わたしが会議に行くことになりました。 由我代替前辈参加会议。 手紙に代わって、メールでの連絡が増えました。 用电子邮件代替了书信联系。 | 代わりに VS に代わって |
にくらべて | [意味] 表示以某事物为基准进行比较 [规则] [N] 名词+にくらべて | 去年にくらべて、今年の冬はあたたかいです。 和去年相比,今年的冬天更暖和。 東京にくらべていなかは物価が安いです。 与东京相比,乡下的物价便宜。 | に比べて VS にひきかえ |
に決まっている | [意味] 表示说话者对某事非常确信 [规则] [V] 动词普通形+ に決まっている [A] い形容词+ に決まっている [Na] な形容词 [Na] な形容词 [N] 名词+ に決まっている [N] 名词+である+ に決まっている | あのチームはとても強いから、勝つに決まっているよ。 那个队非常强,一定会赢的。 こんな安い商品は、品質が悪いに決まっています。 这种价格高昂的商品,质量肯定很好。 これを全部終わらせるなんて無理に決まっているよ。 想完成这些事情,肯定是不可能的。 そんな話、うそに決まっています。 那种话肯定是假的。 | – |
に対して | [意味] 表示对比两件事物,或者一方对另一方采取行动 [规则] [V] 动词普通形+に対して [A] い形容词+の+に対して [Na] な形容词+の+に対して [Na] な形容词 [N] 名词+である+の+に対して | スポーツが好きな兄に対して、弟は本を読むのが好きです。 喜欢运动的哥哥和喜欢读书的弟弟形成了对比。 リビングは明るいのに対して、この部屋は暗いです。 客厅很明亮,相比之下这个房间很暗。 いなかは静かなのに対して、都会はにぎやかです。 乡下安静,与此相对城市热闹非凡。 両親に対して、感謝の気持ちを忘れないようにしたいです。 希望对父母常怀感恩之心。 | – |
にちがいない | [意味] 用于表达说话人对某件事情强烈的确信 [规则] [V] 动词普通形+にちがいない [A] い形容词+にちがいない [Na] な形容词+にちがいない [Na] な形容词+である+にちがいない [N] 名词+にちがいない 名词+である+にちがいない | こんなに努力しているのだから、成功するにちがいないです。 因为他如此努力,一定会成功的。 この店の料理はとてもおいしいにちがいありません。 这家店的料理一定非常好吃。 彼は真面目であるにちがいないです。 他一定是个很认真的人。 あの人が怒っているのは、何か理由があるにちがいないよ。 那个人生气一定是有原因的。 | – |
について | [意味] 指话题或对象,与“~に関して”意义相近。 [规则] [N] 名词+について | 日本の歴史について調べています。 我正在研究日本的历史。 先生に文法について質問しました。 我向老师提问了关于语法的问题。 | について VS に関して |
にとって | [意味] 表示从某人或某立场出发的评价或判断 [规则] [N] 名词+にとって | この結果は彼にとって大きな意味があります。 这个结果对他来说意义重大。 それはわたしにとって、むずかしい問題でした。 这对我来说是一个很难的问题。 | – |
に反して | [意味] 表示与期望、规则或希望相反的行为或结果 [规则] [N] 名词+に反して | 期待に反して試験の結果は悪かったです。 与期待相反,考试的结果很差。 両親の希望に反して、彼は大学へ行きませんでした。 他没有遵从父母的期望,没有去上大学。 | – |
にしたがって | [意味] 一方发生变化时,另一方也随之变化 [规则] [V] 动词辞书形+にしたがって [N] する动词的名词+にしたがって | 年を取るにしたがって、体が弱くなってきました。 随着年龄的增长,身体变得越来越虚弱了。 気温の低下にしたがって、風邪をひく人がふえます。 随着气温下降,感冒的人越来越多。 | に従って VS に沿って に従って VS に伴って |
にしても(にしても) | [意味] 举出某事物作为例子,表示其他事物也适用。 即使程度不同,结论依然一致 [规则] [V] 动词辞书形+にしても(动词辞书形+にしても) [N] 名词+にしても(名词+にしても) | 東京にしても大阪にしても物価は高いです。 无论是东京还是大阪,物价都很高。 映画にしても本にしても、おもしろいものが好きです。 无论是电影还是书,我都喜欢有趣的东西。 | – |
につき | [意味] 说明每个单位的费用或时间 [规则] [N] 名词+につき | 面接は一人につき30分ぐらいです。 面试每人约需30分钟。 ホテルの宿泊料金は一泊につき12000円です。 酒店的住宿费用是每晚12000日元。 | – |
につれて | [意味] 一方发生变化的同时,另一方也随之发生变化 [规则] [V] 动词基本形+につれて [N] する动词的名词+につれて | 気温が上がるにつれて、冷たい飲み物が売れ始めます。 随着气温上升,冷饮开始热销。 人気が出るにつれて、彼の生活は忙しくなりました。 随着人气提升,他的生活变得越来越忙碌。 子供の成長につれて、夫婦の時間がとれるようになってきました。 随着孩子的成长,夫妻之间能一起度过的时间也增加了。 | – |
によって① | [意味] 表示原因、手段、方法、差异、条件等 [规则] [N] 名词+によって | 気候によって、育つ野菜の種類が異なります。 根据气候,不同的蔬菜有不同的生长环境。 人によって考え方はさまざまです。 不同的人有不同的思考方式。 不注意によって大きな事故が起きました。 由于不注意,发生了严重的事故。 | によって VS によっては 四种“〜によって”的用法 |
によって② | [意味] 表示被动句中动作的主体 [规则] [N] 名词+によって | 電球はエジソンによって発明されました。 电灯是由爱迪生发明的。 この絵は有名な画家によってかかれました。 这幅画是由一位著名画家绘制的。 | 四种“〜によって”的用法 |
によっては | [意味] 根据条件或情况,可能会有不同的结果 [规则] [N] 名词+によっては | 人によっては、この映画がつまらないと思うでしょう。 有些人可能会觉得这部电影很无聊。 気温によっては、明日雪になるかもしれません。 根据气温,明天可能会下雪。 | によって VS によっては |
によると | [意味] 表示信息的来源或传闻的依据,与”~によれば”意思相同 [规则] [N] 名词+によると | 医者によると、父の体調は良くなるそうです。 根据医生的说法,父亲的身体状况会好转。 ニュースによると不景気はまだ続くそうです。 根据新闻报道,经济不景气还会持续。 | – |
にわたって | [意味] 表示时间或范围的广泛延伸 [规则] [N] 名词+にわたって | 会議は3時間にわたって続けられました。 会议持续了三个小时。 彼は10年以上にわたって日本語の研究しています。 他从事日语研究已有十年以上。 | – |
はずがない | [意味] 基于某些依据,表示强烈的否定,意为”~不可能” [规则] [V] 动词普通形+はずがない [A] い形容词+はずがない [Na] な形容词+はずがない [Na] [N] 名词+の+はずがない [N] 名词+である+はずがない | ぜんぜん勉強しないで試験に合格するはずがないです。 完全不学习不可能通过考试。 こんな寒い日に外に出たいはずがありません。 在这么冷的天气里,不可能有人愿意出去。 いつも忙しそう彼がひまなはずがないよ。 他总是看起来很忙,不可能有空闲时间。 あれが彼の作品のはずがないです。 那不可能是他的作品。 | – |
反面/半面 | [意味] 表示一件事物有好的一面,也有坏的一面或相对立的特点 [规则] [V] 动词普通形+反面/半面 [A] い形容词+反面/半面 [Na] な形容词+反面/半面 [Na] な形容词+である+反面/半面 [N] 名词+である+反面/半面 | 給料が増えた反面、忙しくなって家族と過ごす時間が減りました。 工资增加了,但另一方面,工作变得更忙,与家人相处的时间减少了。 この薬は効果が大きい反面、ねむくなることがあります。 这种药效果明显,但也会引起困倦。 新しい技術は便利な反面、環境に悪いこともあります。 新技术很方便,但也对环境造成了一定的影响。 試験に不合格でショックである反面、努力が足りなかったと納得もしています。 考试没通过感到失落的同时,也承认了自己的努力不足。 | 一方で VS 反面 |
は別として | [意味] 表示从特定的事项或前提中排除某些条件 [规则] [V] 动词普通形+は別として [A] い形容词普通形+は別として [Na] な形容词普通形+は別として [N] 名词普通形+は別として | 天気の悪さは別として、旅行はとても楽しかったです。 天气的不好另当别论,这次旅行非常有趣。 難しいのは別として、この本は面白いです。 难度另当别论,这本书非常有意思。 結果は別として、頑張ったことが大切です。 结果另当别论,重要的是努力过了。 見た目は別として、この料理はおいしいです。 外观另当别论,这道菜很好吃。 | – |
はもちろん | [意味] 不仅列举出某一事项作为当然的事,还强调其他事项的重要性 [规则] [N] 名词(+助词)+はもちろん | 健康のためには運動はもちろん、食事も大切です。 为了健康,运动是理所当然的,饮食也很重要。 彼は勉強はもちろん、スポーツも得意です。 他不仅学习优秀,运动也很出色。 | – |
場合 | [意味] 表示根据条件或情况采取相应的对策或得出不同的结果 [规则] [V] 动词普通形+場合 [A] い形容词+場合 [Na] な形容词+場合 | 休む場合は必ず連絡をください。 如果需要休息,请务必联系。 おなかが痛い場合はこの薬を飲んでください。 如果肚子疼,请吃这种药。 資料が必要な場合はお渡ししますね。 如果需要资料,我可以给你。 雨の場合、イベントは中止になります。 如果下雨,活动将取消。 | – |
ばかりでなく | [意味] 在一个事物成立的基础上,另外一个事物也成立的表达方式 [规则] [V] 动词普通形+ばかりでなく [A] い形容词+ばかりでなく [Na] な形容词+ばかりでなく [Na] な形容词+である+ばかりでなく [N] 名词+である+ばかりでなく | 彼女は歌が上手なばかりでなく、ダンスも得意です。 她不仅擅长唱歌,还擅长跳舞。 このレストランは安いばかりでなく、料理もおいしいです。 这家餐厅不仅便宜,菜品也很好吃。 この映画は感動的なばかりでなく、学ぶことも多いです。 这部电影不仅感人,还能学到很多东西。 彼は優秀な学生であるばかりでなく、ボランティア活動にも熱心です。 他不仅是优秀的学生,还积极参与志愿者活动。 | – |
ば~のに | [意味] 表示如果某一条件成立,将会实现的事情或情况,用于表达遗憾 [规则] [V] 动词条件形[ば]~のに [A] い形容词条件形[ば]~のに [Na] な形容词条件形[ば]~のに [N] 名词条件形(ば)~のに | 傘を持っていれば、ぬれなかったのに。 如果带了伞,就不会淋湿了。 すごくおもしろいイベントだったよ。一緒に来れば良かったのに。 这真是一个非常有趣的活动,你要是一起过来就好了。 日本語がもっと上手ならば、日本で働けるのに。 如果日语更好一点,就能在日本工作了。 時間があれば、彼と会えたのに。 如果有时间,就能见到他了。 | – |
ば~ほど | [意味] 随着条件的加强,结果或程度也会随之增强的表达方式 [规则] [V] 动词条件形[ば]+辞书形~ほど [A] い形容词+条件形[ば]~ほど [Na] な形容词+条件形[ば]~ほど | 見れば見るほど、その絵の美しさに感動します。 越看越感受到这幅画的美。 駅に近ければ近いほど、家賃も高くなります。 越靠近车站,房租就越贵。 試験は簡単なら簡単なほど嬉しいです。 考试越简单,越让人高兴。 | – |
ふりをする | [意味] 尽管事实并非如此,但表现得好像是真的一样 [规则] [V] 动词普通形+ふりをする [A] い形容词普通形+ふりをする [Na] な形容词+ふりをする [N] 名词+の+ふりをする | 彼は何も知らないふりをしています。 他假装什么都不知道。 子供はお腹が痛いふりをして母親の気を引こうとしました。 孩子装肚子痛想引起母亲的注意。 彼女は元気なふりをしていますが、実はとても疲れているようです。 她假装很有精神,但实际上看起来非常疲惫。 彼は病気のふりをして学校を休みました。 他装病请假没去学校。 | ふりをする VS まねをする |
ぶり | [意味] ① 表达人物或事物的样子或行为 ② 表示时间的经过 [规则] [V] 动词词干+ぶり/っぷり(样子) [N] 名词+ぶり | ①彼女の仕事ぶりは本当にすばらしいです。 她的工作态度真的非常出色。 ②彼とは10年ぶりに再会しました。 我和他时隔十年再次重逢。 | 「ぶり」の使い方2種 |
べきだ | [意味] 表示义务或理所当然的行为,用于强烈建议或表达观点时 [规则] [V] 动词辞书形+べきだ | 人には親切にするべきだと思います。 我认为应该对人亲切。 この問題は早く解決すべきです。 这个问题应该尽快解决。 | – |
ほかない | [意味] 除了这个选择,别无他法的情况 [规则] [V] 动词辞书形+(より)ほかない | バスが来ないなら、歩いて行くほかないね。 如果公交车不来,那只能走路过去了。 体調がなかなか良くならないので、医者に行くほかないです。 身体状况总是不好,只能去看医生了。 | – |
ほど① | [意味] 表达某件事情的程度 [规则] [V] 动词普通形+ほど [A] い形容词+ほど [N] 名词+ほど | あの日は忘れられないほど、すてきな日でした。 那一天是令人难以忘怀的美好日子。 この料理は忘れられないほどおいしいです。 这道菜好吃到令人难以忘记。 マリアさんほど日本語が上手話せたらいいのにな。 如果日语能说得像玛丽亚一样好就好了。 | – |
ほど② | [意味] 随着某种条件的增强,结果发生变化 [规则] [V] 动词普通形+ほど [A] い形容词+ほど [Na] な形容词+ほど [N] 名词+ほど | 勉強するほど知識が増えます。 学习越多,知识越增长。 山は高いほどけしきが美しいです。 山越高,景色越美。 真面目なほど人から信頼されます。 越认真,就越容易被人信赖。 | – |
ほど~ない | [意味] 表达某事物比被比较对象要逊色 [规则] [N] 名词+ほど~ない | あの先生ほどきびしい人はいません。 没有比那位老师更严格的人了。 今日は昨日ほど寒くないです。 今天没有昨天那么冷。 | – |
まで | [意味] 强调某个范围或程度比通常更广,并表现出意外性 [规则] [N] 名词(+助词)+まで | 寝る時間まで使って、毎日勉強しています。 连睡觉时间都用来每天学习。 両親にまでお金を借りて日本に留学しました。 甚至向父母借了钱来日本留学。 | – |
向きに | [意味] 表示某个特定的对象适合某种用途或特定人群 [规则] [N] 名词+向きに | この映画は子ども向きに作られています。 这部电影是为孩子制作的。 この服のデザインはシンプルで、大人向きだと思います。 这件衣服的设计简单,我觉得很适合成年人。 | – |
向けに | [意味] 专门为特定对象或目的设计或准备的 [规则] [N] 名词+向けに | この商品は海外の人向けに作られました。 这款商品是为海外人士设计的。 子ども向けに安全なおもちゃをえらびました。 为孩子们选择了安全的玩具。 | – |
も~ば・~も | [意味] 列举多个事物,并表明这些事物都成立 [规则] [V] 名词+も+动词条件形[ば]名词+も [A] 名词+も+い形容词条件形[ば]名词+も [Na] 名词+も+な形容词条件形[ば]名词+も | このレストランは料理もおいしければ、サービスもすばらしいね。 这家餐厅既有美味的食物,服务也很棒。 この町は海もあれば、山もあって自然がゆたかです。 这个城市既有海,又有山,自然资源非常丰富。 | – |
ようがない | [意味] 表示想做某事但完全没有方法或手段 [规则] [V] 动词词干+ようがない | そんなに遠い場所には歩いて行きようがないよ。 那么远的地方,根本无法步行到达。 彼の連絡先がわからないので、連絡しようがないです。 因为不知道他的联系方式,无法联系到他。 | – |
ようとしない | [意味] 完全不打算采取某种行动或态度的样子 [规则] [V] 动词意向形+としない | 彼は最後まであきらめようとしませんでした。 他直到最后也没有放弃。 弟が言うことを父は聞こうとしません。 弟弟说的话,父亲完全不听。 | – |
ように① | [意味] 表示举例或相似,用来比较目标或方法 [规则] [V] 动词普通形+ように [A] い形容词普通形+ように [Na] な形容词+ように [Na] な形容词 [N] 名词+である+ように | あなたが話したように、やってみます。 我会像你说的那样去做。 彼女はまじめなように見えるが、実はそうでもないです。 她看起来很认真,但其实并不是这样。 これと同じように書類を書いてください。 请按照这个样式填写表格。 この景色は夢のように美しいです。 这风景美得如梦一般。 | – |
ように② | [意味] 表示希望或目的,意思是“为了~”“为了不~” [规则] [V] 动词辞书形/ない形+ように | 試験に合格できるように一生懸命勉強します。 为了通过考试,我会拼命学习。 遅刻しないように早めに家を出ます。 为了不迟到,我会早点出门。 | – |
ようにして | [意味] 用于指示方法或态度,含有“努力去做~”的语气 [规则] [V] 动词辞书形+ようにして | 先生が書くようにして、漢字を練習してください。 请像老师写的那样练习汉字。 このドアはこわれているので、ゆっくり押すようにして開けてください。 这扇门坏了,请尽量慢慢推开。 | – |
連用中止 | [意味] 用于并列多个动作或情况,多见于正式文章中 [规则] [V] 动词词干 | 雨が降り、風が強くなってきました。 下起了雨,风也开始变大了。 友達に会い、話をし、楽しい時間を過ごしました。 和朋友见面、聊天,度过了一段愉快的时光。 | – |
わけがない | [意味] 基于理由或依据,断定“绝不可能~”的表达 [规则] [V] 动词普通形+わけがない [A] い形容词普通形+わけがない [Na] な形容词+わけがない [Na] な形容词 [N] 名词+の+わけがない [N] 名词+である+わけがない | 彼が約束を忘れるわけがないよ。 他不可能忘记约定。 こんな高価なものを買えるわけがないです。 这么贵的东西不可能买得起。 ブランドのバックがこんなに安いわけがないよ。 名牌包不可能这么便宜。 これが本物の宝石であるわけがありません。 这不可能是真正的宝石。 | わけがない VS わけではない VS わけにはいかない |
わけだ | [意味] 陈述理由或依据后,表示“所以~”的结果 [规则] [V] 动词普通形+わけだ [A] い形容词普通形+わけだ [Na] な形容词+わけだ [Na] な形容词 [N] 名词+の+わけだ [N] 名词+である+わけだ | この道を行けば駅に着くわけだね。 沿着这条路走的话就能到车站。 寒いわけだ、雪が降っているよ。 难怪冷,原来在下雪。 ジョンさんは日本語が上手なわけだ、毎日勉強しているから。 难怪约翰的日语很好,因为他每天都在学习。 これが売れ筋商品のわけだ、デザインが素晴らしいからね。 这款是畅销商品的原因,因为设计很出色。 | わけがない VS わけではない VS わけにはいかない |
わけではない | [意味] 并非完全肯定或否定,而是部分地表示不同 [规则] [V] 动词普通形+わけではない [A] い形容词普通形+わけではない [Na] な形容词+わけではない [Na] な形容词 [N] 名词+の+わけではない [N] 名词+である+わけではない | 熱があるわけではないけど、少ししんどいです。 虽然没有发烧,但有点不舒服。 すごく寒いわけではないけど、少し肌寒いね。 虽然不是特别冷,但有点凉飕飕的。 彼が嫌いなわけではないけど、あまり話したことがないです。 并不是讨厌他,只是很少和他说话。 間違いのわけではないけど、もっといい答えがあります。 这并不是错误的答案,但还有更好的选择。 | わけがない VS わけではない VS わけにはいかない |
わけにはいかない | [意味] 表示在道德、社会或状况上无法接受的事情 [规则] [V] 动词辞书形+わけにはいかない | 約束を破るわけにはいかないよ。 无法违背承诺。 子どもの前で泣くわけにはいかないから、必死にがまんしました。 因为不能在孩子面前哭,所以拼命忍住了。 | – |
わりに | [意味] 表明与期待相反的结果 [规则] [V] 动词普通形+わりには [A] い形容词普通形+わりには [Na] な形容词+わりには [Na] な形容词 [N] 名词+の+わりには [N] 名词+である+わりには | 全然勉強しなかったわりにはテストの点数は良かったです。 虽然完全没复习,但考试成绩很好。 このホテルは安いわりに、とても快適です。 这家酒店虽然便宜,但非常舒适。 この仕事は仕事は大変なわりには、給料が低いです。 这份工作虽然辛苦,但薪水低。 たろうくんはまだ子供のわりに、大人の言うことをよく理解しています。 太郎虽然还是个孩子,但非常理解大人的话。 | にしては VS わりに |
をきっかけに | [意味] 表示某件事情开始或发生变化的直接原因或契机 [规则] [N] 名词+をきっかけに | この本をきっかけに、読書が好きになりました。 通过这本书,我开始喜欢上了读书。 病気をきっかけに、健康に気を付けるようになりました。 以生病为契机,我开始注意健康。 | – |
を込めて | [意味] 表示将某种感情或想法注入到行动或物品中 [规则] [N] 名词+を込めて | 感謝の気持ちを込めて、手紙を書きました。 我写了一封充满感激之情的信。 心を込めて作った料理です。 这是用心制作的料理。 | – |
を中心として | [意味] 表示以某个特定的事物或人为中心展开事情 [规则] [N] 名词+を中心として | このプロジェクトは若者を中心として進められています。 这个项目以年轻人为中心展开。 都心を中心として交通が混雑しています。 以市中心为中心,交通变得拥堵。 | – |
を通じて | [意味] 表示通过某种媒介或手段进行某事 [规则] [N] 名词+を通じて | インターネットを通じて、世界中の人々とつながることができます。 通过互联网,可以与世界各地的人们交流。 友達を通じて、主人と出会いました。 通过朋友,我认识了我的丈夫。 | – |
を通して | [意味] 表示通过某种手段或在特定时间段内进行某事 [规则] [N] 名词+を通して | このプロジェクトを通して、多くの経験を得ることができました。 通过这个项目,我获得了许多经验。 一年を通して、この町は観光客でにぎわいます。 一年四季,这个小镇都热闹非凡。 | – |
をもとに(して) | [意味] 以某些信息或事实为基础创造或判断 [规则] [N] 名词+をもとに(して) | この映画は本当にあった話しをもとにして作られました。 这部电影是根据真实故事改编的。 彼の意見をもとにして、新しい計画が決まりました。 根据他的意见,制定了新的计划。 | – |