JLPT N1 语法列表
| 语法 | 意思・规则 | 例子 | 链接 |
|---|---|---|---|
| あっての | [意思] 因为某事物的存在，另一方得以成立或具有价值 [规则] [N] 名词＋あっての | 努力あっての成功です。 有了努力才有成功。 信頼あってのビジネスです。 有了信赖才有商业。 | – |
| いかんで | [意思] 根据程度或种类，情况会发生变化或决定想法 [规则] [N] 名词（＋の）＋いかんで | 明日の天気いかんで、キャンプに行くかどうか決めよう。 根据明天的天气决定是否去露营。 彼の反応いかんで、この計画を進めるかどうか決めます。 根据他的反应决定是否推进这个计划。 | – |
| いかんでは | [意思] 基于条件，情况或结果会发生变化 [规则] [N] 名词（＋の）＋いかんでは | その提案はいかんでは、プロジェクトの方向性を変えるかもしれません。 根据提案，可能会改变项目的方向。 状況いかんでは、この問題は解決できないかもしれません。 根据情况，这个问题可能无法解决。 | – |
| いかんに関わらず | [意思] 无论事情处于怎样的状况，之后的结果或情况都不会改变 [规则] [N] 名词（＋の）＋いかんにかかわらず | 彼の意見いかんに関わらず、計画は変更しないつもりです。 无论他的意见如何，计划都不会改变。 成績の良し悪しいかんに関わらず、全員が卒業します。 无论成绩好坏，所有人都能毕业。 | – |
| いかんによらず | [意思] 与“いかんにかかわらず”相同，无论事情处于怎样的状况，之后的结果或情况都不会改变 [规则] [N] 名词（＋の）＋いかんによらず | 成績いかんによらず、すべての生徒が参加できます。 无论成绩如何，所有学生都可以参加。 あなたの意見いかんによらず、この決定は変わりません。 无论您的意见如何，这个决定都不会改变。 | – |
| 限りだ | [意思] 表达强烈的感情时使用 [规则] [A] い形容词＋限りだ [Na] な形容词＋限りだ | 彼が成功したと聞いて、嬉しい限りだ。 听到他成功的消息，我无比高兴。 こんな面白い話を聞けて、愉快な限りだ。 能听到这么有趣的故事，真是非常开心。 | – |
| かたがた | [意思] 一个行动有多个目的，并同时实现这些目的 [规则] [N] する动词的名词＋かたがた | この本を持っていくかたがた、お礼の手紙を渡しました。 送这本书时，顺便递交了感谢信。 旅行かたがた、友達に会いに行きました。 旅行的同时顺便去见了朋友。 | – |
| かたわら | [意思] 拥有主要的职业或身份，同时也进行其他活动 [规则] [V] 动词辞书形＋かたわら [N] 名词＋の＋かたわら | 彼女は仕事のかたわら、ボランティア活動も行っています。 她一边工作，一边参加志愿活动。 彼は本を読むかたわら、音楽も聴いています。 他一边看书，一边听音乐。 | – |
| かと思いきや | [意思] 表示实际情况与预想的不同 [规则] [V] 动词普通形＋かと思いきや [A] い形容词普通形＋かと思いきや [Na] な形容词普通形＋かと思いきや [N] 名词普通形＋かと思いきや | 彼はすぐに来るかと思いきや、結局来ませんでした。 他看起来马上会来，但最终没有出现。 寒いかと思いきや、意外と暖かかったです。 以为会很冷，结果意外地很暖和。 この問題は簡単かと思いきや、解くのに時間がかかりました。 以为这个问题很简单，结果花了很多时间才解答出来。 彼は先生かと思いきや、生徒でした。 以为他是老师，结果竟然是学生。 | – |
| からある/する/からの | [意思] 强调数量或程度的巨大 [规则] [N] 数量＋からある/＋からの [N] 价格＋からする/＋からの | 1000人からの参加者が集まりました。 聚集了超过1000人的参与者。 このイベントに参加するには、1万円からするチケットを買わなければいけません。 要参加这个活动，必须购买1万日元以上的票。 | – |
| かれ～かれ | [意思] 无论程度如何，都一定会有某种结果或影响 [规则] [A] い形容词 | 遅かれ早かれ、結果がわかるでしょう。 早晚都会知道结果。 高かれ安かれ、品質が良ければ問題ありません。 无论价格高低，只要质量好就没有问题。 | – |
| がてら | [意思] 在进行有目的的行动时，顺便做另一件事 [规则] [V] 动词词干＋がてら [N] する动词的名词＋がてら | 散歩がてら、近くのカフェに寄ってみました。 散步时顺便去了附近的咖啡店。 買い物がてら、友達と会う予定です。 购物时顺便约了朋友见面。 | – |
| が早いか | [意思] 某事发生后紧接着又发生另一件事 [规则] [V] 动词辞书形＋が早いか | 彼がドアを開けるがはやいか、子どもたちは部屋に駆け込みました。 他刚打开门，孩子们就跑进了房间。 彼が話し終わるがはやいか、皆が笑い出しました。 他说完话，大家就开始大笑。 | – |
| きっての | [意思] 在某个地方或群体范围内，最优秀或最具代表性 [规则] [N] 名词＋きっての | 彼は日本きっての人気俳優です。 他是日本最受欢迎的演员。 これは世界きっての美しい景色です。 这是世界上最美丽的景色。 | – |
| きらいがある | [意思] 批评某人倾向于某种行为或状态 [规则] [V] 动词辞书形/ない形＋きらいがある [N] 名词＋の＋きらいがある | 彼は何でもすぐにあきらめるきらいがあります。 他总是很快就放弃。 彼女は人に頼むのを嫌がるきらいがあります。 她讨厌向别人寻求帮助。 | – |
| 極まる | [意思] 表示极端的状态或超出限度的情况，带有强烈的不满或批评感情 [规则] [Na] な形容词 | あんなに大声で話すのは、失礼極まる行動です。 那么大声说话是非常失礼的行为。 彼の無関心な態度には不愉快極まります。 他的漠不关心态度令人非常不愉快。 | – |
| こととて | [意思] 一种略带古风且正式的表达，用于表达歉意或请求谅解 [规则] [V] 动词普通形＋こととて [A] い形容词普通形＋こととて [Na] な形容词＋こととて [N] 名词＋の＋こととて | 急なお願いで失礼することとて、何卒ご理解ください。 因为突然的请求，非常抱歉，敬请谅解。 体調不良のこととて、今日はお休みさせていただきます。 因为身体不适，今天请允许我休息。 | – |
| ごとき/ごとく | [意思] 表示与“ように”相同含义的古老表达方式 [规则] [V] 动词普通形＋ごとき/ごとく [N] 名词＋の＋ごとき/ごとく [N] 名词＋である＋ごとき/ごとく | 彼女は月のごとく美しいです。 她美得像月亮一样。 夢のごとく幸せな時間でした。 这是一段像梦一样幸福的时光。 弓のごとく引かれた線で、この絵がより魅力的になっています。 如弓一般拉开的线，使这幅画更有魅力。 | – |
| 始末だ | [意思] 表示某事最终导致了非常糟糕的结果 [规则] [V] 动词辞书形＋始末だ | そんなことを言ったら、結局、みんなに嫌われる始末です。 说了那样的话，结果大家都讨厌他了。 遅刻して、社長に怒られる始末だ。 迟到了，还被社长训斥了。 | – |
| 術がない | [意思] 表示没有任何解决问题的方法或手段 [规则] [V] 动词辞书形＋術がない | この問題には術がない。どうしても解決できないよ。 这个问题毫无办法，怎么都解决不了。 大事な時計が壊れましたが、古くて修理する術がありません。 重要的手表坏了，但太旧了，已经没有修理的办法了。 | – |
| すら | [意思] 与“さえ”相同含义，举出最基本或最小的事情，表示连这样的事情都无法做到或很困难 [规则] [N] 名词＋すら | 彼は漢字すら書けません。 他连汉字都不会写。 優秀な彼ですらこの問題を解けないのに、私にできるわけがないよ。 连优秀的他都解不开这个问题，更别说我了。 | さえ VS すら |
| ずくめ | [意思] 表示充满某种事物或某事连续发生的状态 [规则] [N] 名词＋ずくめ | この店の料理は辛いものずくめです。 这家店的菜都是辛辣的。 今年はいい仕事を見つけて、素敵な人にも出会えていいことずくめです。 今年找到了一份好工作，还遇到了一个好人，真是充满了好事的一年。 | ずくめ VS まみれ |
| ずにはおかない | [意思] ① 表示自然而然地发生，或者不由自主地产生某种感情 ② 表示一定会完成某事的强烈意志或目标 [规则] [V] 动词ない形 [V] 动词ない形＋では＋おかない *しない→せずにはおかない | ①あの歌を聞くと、歌わずにはおかない気持ちになります。 听到那首歌，不由自主地想唱起来。 ①この映画を見たら、涙せずにはおかないよ。 看了这部电影，会让人忍不住流泪。 ②彼はどんなことがあっても、必ず成功させずにはおかないです。 无论如何，他一定会取得成功。 ②犯人を必ず捕まえずにはおかない。 犯人一定会被抓住。 | – |
| ずにはすまない | [意思] 在某种场合或情况下，感到强烈的义务感、责任感，或无法避免的结果 [规则] [V] 动词ない形 [V] 动词ない形＋では＋すまない *しない→せずにはすまない | あんなことをしたからには、謝らずにはすまない。 既然做了那种事，就必须道歉才行。 この失敗は、責任を取らないではすまないでしょう。 这次失败，责任必须承担。 約束を破ったことについては、必ず説明せずにはすまない。 关于违约的事情，必须做出解释。 | – |
| そばから | [意思] 表示某事发生后不久，马上又发生了另一个事件 [规则] [V] 动词辞书形/た形＋そばから | 彼は本を読むそばから、すぐに寝てしまうそうです。 他看书没多久就睡着了。 そうじをするそばから、子どもたちがまた散らかしてしまいます。 刚打扫完，孩子们又弄乱了。 | – |
| たためしがない | [意思] 表示从未有过某种经历或结果 [规则] [V] 动词た形＋ためしがない | 彼は、やると言ってやったためしがありません。 他说要做的事从来没有真正完成过。 ジョンさんは時間通りに来たためしがない。 约翰从来没有按时来过。 | – |
| ただ～のみ | [意思] 表示强调只限于一个目标，排除其他选项时的表达 [规则] [V] ただ＋动词普通形＋のみ [A] ただ＋い形容词普通形＋のみ [Na] ただ＋な形容词普通形＋のみ [Na] ただ＋な形容词 [N] ただ＋名词普通形＋のみ [N] ただ＋名词＋である＋のみ | 試験の結果がどうなるか、ただ祈るのみです。 只希望考试能有好结果。 今の生活はただ辛いのみで、明るい未来が想像できない。 现在的生活只有痛苦，看不到光明的未来。 ただ有名であるのみで、彼には実力が伴っていません。 他仅仅是有名而已，并没有相应的实力。 昨日のパーティーではただ挨拶のみで、ほとんど交流がありませんでした。 昨天的聚会只是打了个招呼，几乎没有交流。 | – |
| た弾みに／拍子に | [意思] 表示因某一契机而自然或偶然发生某种事情 [规则] [V] 动词た形＋弾みに/拍子に | 彼のやさしい言葉を聞いた弾みに、涙が出てきました。 听到他温柔的话语，不禁流下了眼泪。 倒れた拍子に、電話が壊れてしまいました。 摔倒的瞬间，手机也摔坏了。 | – |
| たところで | [意思] 表示即使付出努力或采取行动，也无法得到期望的结果或效果 [规则] [V] 动词た形＋ところで | 今から勉強したところで、試験には受かりそうもないよ。 现在开始学习，也很难通过考试吧。 いくら頼んだところで、彼は手伝ってくれないでしょう。 即使怎么拜托他，他也不会帮忙吧。 | – |
| た分だけ | [意思] 表示根据行为的程度或时间，结果或影响会发生变化 [规则] [V] 动词た形＋分だけ | 勉強した分だけ、試験の結果が良くなりました。 学习了多少，考试成绩就会相应地提高。 経験を積んだ分だけ、以前よりもお客様への応対力が上がりました。 积累了经验后，接待客户的能力也提高了。 | – |
| たまでだ/ことだ | [意思] 表示只做了应做的事情或毫不特别的行为 [规则] [V] 动词た形＋までだ/までのことだ | 人として当たり前のことをしたまでです。 只是做了一个人应该做的事情。 困っている人を助けたまでだよ。 只是帮了忙而已。 | – |
| たら最後 | [意思] 表示假设某种状况，如果那样发展就回不去了或一切都会结束的最坏结果 [规则] [V] 动词た形＋ら最後 | そんなことをしたら最後、もう誰も信じてくれなくなるよ。 如果做了那种事，就再也得不到别人的信任了。 一度彼を怒らせたら最後、なかなか機嫌を直してくれません。 一旦惹他生气，他很难恢复情绪。 | – |
| たりとも～ない | [意思] 用“1”和助数词，表示极限否定最小单位 [规则] [N] 1＋助数词＋たりとも～ない | 一分たりとも無駄にしてはなりません。 连一分钟也不能浪费。 結局、彼は一言たりとも話しませんでした。 结果他连一句话都没有说。 | – |
| たる | [意思] 与表示立场的词语一起使用，表示该立场应有的理想态度或姿态 [规则] [N] 名词＋たる | リーダーたる者、部下を守る責任があります。 作为领导者，有保护下属的责任。 社会人たる者、約束は守るべきです。 作为社会人，必须遵守约定。 | – |
| だに | [意思] 表示类似于“～するだけでも・すら”的意思，用于表示惊讶、恐惧、厌恶、感叹等强烈情绪 [规则] [V] 动词辞书形＋だに [N] する动词的名词＋だに [N] 名词＋だに *夢→夢にだに | 彼女の無礼な態度を見るだに、腹が立ちます。 仅仅看到她无礼的态度，就感到愤怒。 そのような大事件が起こることを想像だにしなかった。 从未想象过会发生那样的重大事件。 長い計画が実現できるなんて、夢にだに思っていませんでした。 实现长久计划竟然成真了，连做梦都没想到。 | – |
| だの～だの | [意思] 表示从不满或批评中举出两个具体例子 [规则] [V] [A] [Na] [N] 动词/い形容词/な形容词/名词普通形＋だの＋动词/い形容词/な形容词/名词普通形＋だの | 彼は遅刻だの、宿題を忘れただの、毎回問題を起こしています。 他总是迟到，又忘记作业，总是惹出问题。 母は寒いだの疲れただのと文句を言っています。 妈妈总是抱怨冷啊累啊。 | – |
| つくす | [意思] ①表示将目标物消除的状态 ②表示完全或彻底进行某事的状态或样子 [规则] [V] 动词词干＋つくす | ①子供はお腹が空いていたようで、出した料理を食べつくしてしまいました。 孩子似乎很饿，把准备的饭菜全吃光了。 ①わたしのアイデアは出つくしたので、何か考えてくれませんか。 我的点子已经用尽了，你能帮忙想想吗？ ②彼は歴史のことを知り尽くしています。 他对历史了解得非常透彻。 | – |
| つ～つ | [意思] 表示两个对立关系的动词交替进行的样子 [规则] [V] 动词词干＋つ＋动词词干＋つ | 泣きつ笑いつして、祖父は自分の昔の話をしていました。 他一会儿哭一会儿笑地讲述着自己过去的事情。 飲みつ食べつして、楽しい夜を過ごしました。 一边吃一边喝，度过了一个愉快的夜晚。 | – |
| てからというもの（は） | [意思] 表示以某事为契机，发生了很大的变化 [规则] [V] 动词て形＋からというもの | 新しい仕事を始めてからというもの、毎日忙しくてなかなか休めません。 自从开始新工作，每天都很忙，几乎没时间休息。 子どもが生まれてからというもの、主人は家事を積極的にするようになりました。 孩子出生后，丈夫变得更积极地参与家务了。 | – |
| 手前 | [意思] 表示话者在说了或做了某件事后，感到责任或义务，必须采取相应行动的心情 [规则] [V] 动词辞书形/た形＋手前 [N] 名词＋の＋手前 | 約束した手前、遅れてでも行かなければなりません。 既然已经答应了，即使迟到也得去。 上司の手前、遅刻はできません。 因为有上司在，不能迟到。 | 以上 VS 手前 |
| ても差し支えない | [意思] 表示“～ても問題ない”的意思，用于表示消极的许可或礼貌的提问 [规则] [V] 动词て形＋も差し支えない [A] い形容词て形＋も差し支えない [Na] な形容词て形＋も差し支えない [N] 名词て形＋も差し支えない | この資料をコピーしても差し支えないですか。 这份资料可以复印吗？ 暑くても差し支えないので、外で仕事をしたいです。 即使天气炎热，也希望在户外工作。 少し不便でも差し支えないので、空気の良いところに住みたいな。 虽然有些不方便，但为了好环境也可以接受。 雨でも差し支えないように、テントの準備もしておこう。 为了防雨，也准备好帐篷吧。 | – |
| てやまない | [意思] 与表示“祈る・願う・愛する”等动词搭配，表示由衷地这样想的感情 [规则] [V] 动词て形＋やまない | 彼の成功を心から願ってやまない。 衷心祝愿他的成功。 みんなの幸せを祈ってやみません。 真心祈愿大家幸福。 | – |
| であれ | [意思] 与“～に関係なく”意义相同，无论情况或条件如何，表示必须要做某事 [规则] [N] 名词＋であれ | 彼はどんな職業であれ、必ず成功するでしょう。 无论从事什么职业，他一定会成功。 どんな困難であれ、私は乗り越えるつもりです。 无论面临多大的困难，我都会克服。 | – |
| であれ～であれ | [意思] 举出两个具体例子，表示其他情况也都符合相同的状态 [规则] [N] 名词＋であれ＋名词＋であれ | 社会人であれ学生であれ、自己管理が重要です。 无论是社会人还是学生，自我管理都很重要。 今回のプロジェクトが成功であれ失敗であれ、私は全力を尽くしました。 无论这个项目是成功还是失败，我都尽力了。 | – |
| でなくてなんだろう | [意思] 提到抽象的词语，表示确信“这就是～” [规则] [N] 名词＋でなくてなんだろう | 彼の行動こそが、正義でなくてなんだろう。 他的行为才是真正的正义吧。 この美しい景色は、まさに自然の力でなくてなんでしょう。 这美丽的景色真是大自然的力量吧。 | – |
| ではあるまいし | [意思] 当对方提问不现实或期待过高时，用于表达超出限度无法应对或提出忠告 [规则] [N] 名词＋ではあるまいし | 子どもじゃあるまいし、そんなことで怒るべきではないよ。 你又不是小孩，不应该因为这种事生气吧。 彼はプロではあるまいし、完璧を求めるのは無理です。 他不是专业人士，要求完美是不可能的。 A「市役所でちゃんと手続きできるかな。」 B「ここは外国ではあるまいし、できるでしょう。」 A：“能顺利办理市政府手续吗？” B：“这里不是外国，应该没问题吧。” | – |
| と相まって | [意思] 表示某事物带来积极影响，从而产生更好的效果 [规则] [N] 名词＋と相まって | この素晴らしい景色と相まって、とても美しい写真が撮れました。 这美丽的景色，加上优美的构图，拍出了一张非常漂亮的照片。 彼の才能と努力と相まって、成功を収めました。 他的才能与努力相结合，取得了成功。 | – |
| とあって | [意思] 以特殊的情况或状态为理由，描述因此发生的事情，常用于客观描述 [规则] [N] 名词＋とあって [N] 名词普通形＋とあって | 彼は有名な作家とあって、その本はすぐに売り切れました。 因为他是著名作家，这本书很快就销售一空。 昨日は祝日だったとあって、どの店も混雑していました。 由于昨天是节假日，各家商店都非常拥挤。 | – |
| とあれば | [意思] 指出某一条件或状况，表明在这种情况下，采取某种行动是理所当然的或必要的 [规则] [N] 名词＋とあれば | かわいい孫の頼みとあれば、何でもしたくなります。 如果是可爱孙子的请求，无论是什么都愿意做。 成功のためとあれば、どんな努力も惜しみません。 为了成功，再多的努力也不会吝惜。 | – |
| といい～といい | [意思] 在评价某事物时，列举两个具体例子，并表示整体都很优秀 [规则] [N] 名词＋といい＋名词＋といい | このレストランは料理といいサービスといい、どれも素晴らしい。 这家餐厅的菜品和服务都非常出色。 彼女は外見といい性格といい、完璧です。 她的外貌和性格都堪称完美。 | – |
| というところだ | [意思] 表示一个大致的时间或数量，用于强调其大致估计“不会超过～” [规则] [N] 名词＋というところだ | 今日の売上は10万円というところだ。 今天的销售额大约是10万日元。 医者によると彼の命はもって、半年というところだそうです。 医生说他的生命大概还有半年左右。 | – |
| というもの | [意思] 强调某个时间或期间内一直持续某种状态，给人感觉时间很长 [规则] [N] 表示期间的词语＋というもの | ここ3ヶ月というもの、毎日練習を続けてきました。 这三个月以来，我每天都坚持练习。 結婚して40年というもの夫は家庭を支えてくれました。 结婚四十年以来，丈夫一直在支撑着这个家庭。 | – |
| といえども | [意思] 通过举例某一条件或人，强调出与预期相反的事实或意外性 [规则] [N] 名词＋といえども [N] 名词普通形＋といえども | 70歳といえども、彼女は非常に若々しく見えます。 虽然已经70岁了，但她看起来依然非常年轻。 厳しい状況だったといえども、チームは諦めずに頑張り続けました。 尽管处境艰难，团队依然没有放弃，继续努力。 | – |
| といえども～ない | [意思] 用“1”和助数词表示极限的最低单位来否定某事 [规则] [N] 1＋助数词＋といえども～ない | 1回といえども、失敗することはできないよ。 哪怕一次也不能失败。 1分といえども、ここでの時間を無駄に過ごすわけにはいきません。 哪怕一分也不能在这里浪费时间。 | – |
| といったらない | [意思] 用来表达某事极好或极坏，强调一种“无法用语言形容”的情感或惊讶 [规则] [A] い形容词＋といったらない [N] 名词＋といったらない | その美しさといったらない。まるで絵画のようだ。 那美丽无法形容，简直如同画中仙境。 あの映画の感動的なシーンといったらない。涙が止まらなかった。 那部电影的感人场景无以言表，眼泪止不住地流下来。 | – |
| といわず～といわず | [意思] 列举两个具体例子，表示不仅如此，其余也处于相同的状况 [规则] [N] 名词＋といわず＋名词＋といわず | 息子は昼といわず夜といわず、彼はずっとゲームをしています。 无论是白天还是晚上，他总是在玩游戏。 子供といわず大人といわず、この映画は誰にでも人気があります。 无论是孩子还是大人，这部电影都很受欢迎。 | – |
| と思いきや | [意思] 用来表达与预期相反的结果 [规则] [V] 动词普通形＋と思いきや [A] い形容词＋と思いきや [Na] な形容词普通形＋だ＋と思いきや [N] 名词＋だ＋と思いきや | 彼は試験に合格したと思いきや、実際は不合格でした。 我以为他通过了考试，结果实际上没通过。 この建物は古いと思いきや、内装はとても現代的です。 我以为这栋建筑很老旧，没想到内部非常现代化。 この問題は簡単だと思いきや、実際は非常に難しかったです。 我以为这个问题很简单，结果解决起来花了不少时间。 その本は話だと思いきや、読んでみると意外に面白かったです。 我以为那是故事书，结果读起来却出乎意料的有趣。 | – |
| ときたら | [意思] 用于提起某个话题，表示不满或批评 [规则] [N] 名词＋ときたら | 彼ときたら毎回遅刻してくるので、もう少し時間に正確であってほしい。 说到他，每次都迟到，希望他能更守时一点。 この仕事ときたら、本当にやりがいがありません。 说到这份工作，真是完全没有干劲。 | – |
| ところを | [意思] 用于表达对对方状况的体谅，常用于表达歉意或感谢 [规则] [V] 动词普通形＋ところを [A] い形容词普通形＋ところを [Na] な形容词＋ところを [Na] な形容词普通形＋ところを [N] 名词＋の＋ところを [N] 名词普通形＋ところを | 寝ているところを起こしてごめんなさい。 抱歉打扰你睡觉了。 お忙しいところをお邪魔して申し訳ありません。 在您百忙之中来打扰，非常抱歉。 仕事が大変なところをわざわざ来てくれてありがたいよ。 在您工作繁忙之时特意前来，真的很感谢。 お疲れのところを失礼します。お伝えしたいことがございます。 打扰您休息了，有些事需要告诉您。 | – |
| とは | [意思] 表示当某种未曾预料的事实或结果发生时的惊讶或意外情绪 [规则] [V] 动词普通形＋とは [A] い形容词普通形＋とは [Na] な形容词普通形＋とは [N] 名词普通形＋とは | まじめな彼が無責任なことを言うとは信じられません。 真没想到他这个认真的人会说出这种不负责任的话。 日本語がこんなに難しいとは想像していませんでした。 没想到日语竟然这么难。 今、お金持ちの彼が実は昔は貧乏だったとは驚きです。 真让人吃惊，他现在这么富有，以前竟然非常贫困。 ゆみさんの母親があの有名な女優とは知りませんでした。 不知道原来由美的母亲是那位有名的女演员。 | – |
| とはいえ | [意思] 承认某事物的事实后，接着表达与此事实相反的意外之处 [规则] [V] 动词普通形＋とはいえ [A] い形容词普通形＋とはいえ [Na] な形容词普通形＋とはいえ [N] 名词＋とはいえ | インターネットで何でも分かるとはいえ、自分で調べなければいけないことも多いです。 虽然在网上可以查到任何信息，但还是有许多需要自己调查的事情。 忙しかったとはいえ、メールぐらい送れたでしょう。 虽然很忙，但至少发封邮件也可以吧。 便利とはいえ、AIの使い方を間違えると危険です。 虽然方便，但如果使用不当，AI可能是危险的。 子供とはいえ、彼の発言には考えさせられるものがありました。 虽然是孩子，但他的发言确实让人深思。 | – |
| とばかりに/言わんばかりに | [意思] 用于表示通过对方的行为或态度，能够强烈感受到其意图或情感 [规则] [V] 动词普通形/敬体形＋とばかりに/言わんばかりに [A] い形容词普通形/敬体形＋とばかりに/言わんばかりに [Na] な形容词普通形/敬体形＋とばかりに/言わんばかりに | 彼は早く行こうと言わんばかりに私を急かしました。 他好像在催促我快点走一样。 子供達は早く遊びたいとばかりに、公園に向かって走り出しました。 孩子们好像在说“快点让我玩吧”一样跑向公园。 彼は満足だとばかりに大きくうなずきました。 他好像在说“满意极了”似的大幅点头。“ | – |
| ともあろう | [意思] 用于表达对高评价的对象所做出不相称行为的批评 [规则] [N] 名词＋ともあろう | あの有名な作家ともあろう人が、そんな失敗をするなんて信じられないよ。 像那样有名的作家，居然会犯这样的错误，真不敢相信。 大学の教授ともあろう者が、そんな簡単な質問に答えられないなんておかしいです。 身为大学教授，居然连这么简单的问题都回答不上，真让人费解。 | – |
| ともなく/ともなし | [意思] ①表示某行为没有明确目的或意图 ②表示人或地点不明确 [规则] [V] 动词意志形的辞书形＋ともなく/ともなし [N] 疑问词＋ともなく/ともなし | ①彼は本を読むともなく、ただ眺めています。 他没有特别的目的，只是随便翻了翻书。 ①人気の歌を何度も聞いているうちに、覚えるともなく全部覚えてしまいました。 反复听流行歌曲时，不知不觉就全记住了。 ②東京という街はどこからともなく人がやって来ます。 东京这座城市，不知从何而来的人总是络绎不绝。 ②いつからともなくSNSは当たり前のものになりました。 不知从何时起，SNS已成为生活的常态了。 | – |
| ともなると | [意思] 表示在某个特定的立场或状况下，符合该立场的行为或条件会成立 [规则] [N] 名词＋ともなると | 夏ともなると、暑さに耐えられなくなることが多いです。 到了夏天，常常会觉得无法忍受炎热。 高い地位ともなると、責任が非常に重くなります。 身居高位时，责任也会变得非常重大。 | – |
| ないまでも | [意思] 表示虽然不是完全如此，但接近那种程度 [规则] [V] 动词否定形＋までも | 毎日はしないまでも、週に数回は運動するべきです。 虽然不是每天，但每周应该至少锻炼几次。 結婚はしないまでも、一緒に住むことは考えています。 虽然不打算结婚，但考虑过一起生活。 | – |
| ないものでもない | [意思] 表示“并非完全不可能”，带有消极的肯定语气，用于判断或推测某事虽有难度，但有可能实现 [规则] [V] 动词否定形＋ものでもない | 完璧ではないまでも、十分にいい出来ですよ。 虽然不算完美，但已经很出色了。 海外旅行に行けないまでも、国内で楽しむ方法はたくさんあります。 虽然去不了国外旅行，但在国内也有很多乐趣可寻。 | – |
| ながら（も） | [意思] ①表示某种状态持续不变。 ②表示在某种状态下进行某种行为 ③表示某种特性或条件从某时就已具备 [规则] [V] 动词语干＋ながら [A] い形容词＋ながら [Na] な形容词＋ながら [Na] な形容词 [N] 名词＋ながら [N] 名词＋であり＋ながら | ①いつもながら彼の話し方はユーモアであふれています。 像往常一样，他的谈吐充满幽默感。 この店は昔ながらの作り方で、そばを作り続けています。 这家店一直坚持传统的制作方法制作荞麦面。 ②子供は涙ながらに事故のことを話しました。 孩子一边流泪一边讲述事故的经过。 ③バッハは生まれながらにして天才でした。 巴赫从出生起就被视为天才。 | ながら VS つつ VS のに VS くせに |
| なくして（は） | [意思] 表示如果没有某种事物或条件，某事将难以实现 [规则] [N] 名词＋なくしては | 努力なくして成功はあり得ないよ。 没有努力，就不可能成功。 健康なくして幸せは感じられません。 没有健康，就感受不到幸福。 | なくして VS なしに |
| なくもない | [意思] 表示“并非完全如此”的消极肯定语气，多用于表达个人的判断或喜好 [规则] [V] 动词否定形＋くもない [A] い形容词否定形＋くもない [Na] な形容词 [N] 名词＋で＋なくもない | この問題は解決しなくもないが、時間がかかるだろう。 这个问题并非不能解决，只是需要时间。 この作品は悪くもないが、もう一度見たいとは思わないな。 这个作品不算差，但我不会想再看一遍。 今住んでいるところは不便でなくもないが、もっと便利なところに住みたい。 现在住的地方并非不方便，但我更想住在便利的地方。 この料理は嫌いでなくもないけど、もう食べたくないです。 这道菜我不算讨厌，但也不想再吃了。 | なくもない VS ないこともない |
| なしに | [意思] 表示没有某种状态或事物，或本应存在的事物缺失 [规则] [V] 动词辞书形＋なしに [N] する动词的名词＋なしに [N] 名词＋なしに | 計画なしにそのプロジェクトを進めるのは危険ですよ。 没有计划就推进这个项目是很危险的。 前もって準備なしに旅行に行くのは心配です。 事先不做准备就去旅行会让人担心。 | なくして VS なしに |
| ならでは | [意思] 强调某人或某物的独特特性或特点 [规则] [N] 名词＋ならでは | この料理の味は、地元ならではです。 这种料理的味道，只有本地才有。 この景色は、山頂ならではの美しさですね。 这景色是山顶特有的美景。 | – |
| なり | [意思] 表示某动作或事件之后，紧接着发生了意料之外的事情 [规则] [V] 动词辞书形＋なり | 兄は電話を切るなり急いで外へ飛び出していきました。 哥哥挂断电话后，立刻冲出了家门。 彼女はその知らせを聞くなり、子供のように泣き出しました。 她听到这个消息后，立刻像个孩子一样哭了起来。 | なり VS とたん |
| なりとも | [意思] 表示最低限的条件或希望 [规则] [N] 名词＋なりとも | 彼の気持ちは多少なりとも理解できます。 他的心情，我多少能理解一些。 一目なりとも会いたいです。 哪怕只见一面也好，我想见他。 | – |
| なり～なり | [意思] 向对方提供两个选择，表达“无论选择哪个，都希望对方采取行动”的心情 [规则] [V] 动词辞书形＋なり＋动词辞书形＋なり [N] 名词＋なり＋名词＋なり | 運動するなり読書するなり、何か趣味を見つけたらいいのに。 可以锻炼身体或者看书，总之应该找到一项兴趣爱好。 旅行なり買い物なり、休日には好きなことをしたらどうですか。 不管是旅行还是购物，假期时做自己喜欢的事情吧。 | – |
| なりに | [意思] 表示与某种事物或立场相符的状况，采取相应的方法或手段 [规则] [V] 动词普通形＋なりに [A] い形容词＋なりに [Na] な形容词 [N] 名词＋なりに | できないなりに一生懸命努力をしています。 虽然能力有限，但我会全力以赴。 忙しいなりに、家族との時間を大切にしているつもりです。 虽然忙，但尽量珍惜和家人在一起的时间。 不便なりに、工夫して生活しています。 尽管不方便，但通过努力，生活得很有创意。 彼なりに努力していることは確かですよ。 可以肯定的是，他一直在以自己的方式努力。 | – |
| に（は）当たらない | [意思] 表示某事不值得、不需要，或者某行为没有必要 [规则] [V] 动词辞书形＋に（は）当たらない [N] する动词的名词＋に（は）当たらない | A「山田さん、遅いですね。大丈夫でしょうか。」 B「電車が遅れていると連絡があったので、心配には当たりませんよ。」 A：山田先生迟到了，没事吧？ B：他有联系说电车晚点了，不用担心。 彼は毎日努力をしていて、今回の試験の合格は驚くに当たらない結果でした。 他每天都努力学习，这次考试的通过并不令人意外。 | – |
| にあって | [意思] 比“（場所）で・おいて”更正式的表达，用于表示特殊的时间、地点或状况及其发生的事情 [规则] [N] 名词＋にあって | 困難にあっても、彼は冷静に対処しました。 即便在困难中，他依然冷静应对。 戦争にあって、人々の生活は非常に困難なものでした。 战争期间，人们的生活非常艰难。 | – |
| に至って | [意思] 表示经历重大事件后，终于采取某种行动 [规则] [N] 名词＋に至って | 問題が何度も繰り返され、ついに経済危機に至って、政府は緊急対応を始めました。 问题反复出现，最终引发经济危机后，政府才开始采取紧急措施。 彼の態度は改善されず、最終的には解雇に至って、ようやく彼は自分の過ちに気づきました。 他的态度没有改善，最终被解雇，这时他才意识到自己的过错。 | – |
| に至っては | [意思] 基于消极评价，指出其中某人或某事最为突出 [规则] [N] 名词＋に至っては | 彼の態度はいつもひどいが、今回に至っては本当に無礼でした。 他的态度一向很差，这次尤其无礼。 このチームの問題は大きかったが、リーダーに至っては全く責任を取らなかった。 这个团队问题很大，而队长更是完全不负责任。 | – |
| に至る | [意思] 表示经过多种情况后的结果或结局 [规则] [V] 动词辞书形＋に至る [N] 名词＋に至る | 何度も努力を重ねた結果、成功に至りました。 经过多次努力，终于取得了成功。 あの会社は数々の問題があり、ついに倒産に至ったようです。 那家公司经历了许多问题，最终还是倒闭了。 | – |
| に至るまで | [意思] 强调某事最终扩展到的范围或程度 [规则] [N] 名词＋に至るまで | その事件は、全国に至るまで影響を及ぼしました。 这起事件甚至影响到了全国。 その問題は国内にとどまらず、外国にも影響を与え、ついには国際問題に至るまで広がりました。 这个问题不仅局限于国内，甚至波及国外，最终成为国际问题。 | – |
| に言わせれば | [意思] 表达“从某人角度来看”的意思，强调说话人的意见 [规则] [N] 表示人的名词＋に言わせれば | 彼に言わせれば、この方法が最も効果的だそうです。 他认为，这种方法是最有效的。 専門家に言わせれば、この研究結果には疑問が残るとのことです。 从专家的角度来看，这项研究结果还有疑问。 | – |
| にかかっては/かかったら/かかると/かかれば | [意思] 表示具备某种能力或特点的人，一旦参与就会产生不同寻常的影响或结果 [规则] [N] 名词＋にかかっては/にかかったら/にかかると/にかかれば | 簡単な文章でも、話し上手な人の手にかかっては、興味深い講演に変わってしまう。 即使是简单的文章，经由擅长演讲的人之手，也会变成一场有趣的讲座。 こんな問題は、彼女にかかるとすぐに解決するでしょう。 遇到这种问题，她一出手就能马上解决。 | – |
| に関わる | [意思] 表示“对某事有重大影响”，多用于描述社会性或逻辑性的重要问题 [规则] [N] 名词＋に関わる | この問題は私たち全員に関わる重要なことです。 这问题事关我们所有人的重要事项。 この法律は、教育に関わる重要な変更を含んでいます。 这项法律包含了涉及教育的重要变更。 | – |
| に限ったことではない | [意思] 表示“不仅仅限于某范围或条件”，强调事实可能发生在更广的范围内 [规则] [N] 名词＋に限ったことではない | 彼が怒っているのは、これに限ったことではないですよ。 他生气的原因并不只限于此。 少子化は日本に限ったことではなく、様々な国でも起きています。 少子化问题并非仅限于日本，许多国家也面临此问题。 | – |
| にかこつけて | [意思] 表示以某事为借口而从事非真正意图或目的的行为 [规则] [N] 名词＋にかこつけて | 夫はいつも仕事にかこつけて帰りが遅いです。 丈夫总是以工作为借口晚归。 父親の病気にかこつけて 1週間仕事を休みました。 以父亲生病为借口，他请假了一周。 | – |
| にかたくない | [意思] 根据情况，容易推测出某人的感受 [规则] [V] 动词辞书形＋にかたくない [N] 名词＋にかたくない | 消費税の増税が国民の大きな負担になることは理解にかたくない。 可以轻松理解消费税上涨给国民带来的负担。 親を亡くした彼の気持ちは想像にかたくないです。 失去父母的他内心的悲痛可以想象。 | – |
| にかまけて | [意思] 表示专注于某事而忽略了其他事情，带有否定意味 [规则] [N] 名词＋にかまけて | 試験の勉強にかまけて、彼に連絡するのを忘れていました。 因为忙于准备考试，忘了联系他。 仕事にかまけて、健康管理を怠ってしまっていました。 工作过于忙碌，忽视了健康管理。 | – |
| にして | [意思] 表示达到特定年龄或状态后，才获得某种经验或知识 [规则] [N] 名词＋にして | 彼は50歳にして、ようやく人生の意味を理解し始めました。 他直到50岁才开始领悟人生的意义。 これは、キャリア10年にして初めて得た知識です。 这是他从事10年职业生涯后首次获得的知识。 | – |
| に忍びない | [意思] 表达“无法忍受、不堪忍受”，用于描述无法做到或感到非常痛苦的情况 [规则] [V] 动词辞书形＋に忍びない | あの子の悲しそうな顔を見るに忍びない。 看着那孩子悲伤的表情，令人不忍心。 その国の悲惨な歴史は、聞くに忍びないです。 这个国家的悲惨历史，实在不堪听闻。 | – |
| に即して | [意思] 表示“按照…行动”，用于根据某基准、事实或规范 [规则] [N] 名词＋に即して | 校則に即して、制服を着なければなりません。 根据校规，必须穿校服。 社員は規則に即して、毎日定時に出社すること。 员工必须按照规定，每天按时出勤。 | – |
| に耐える | [意思] 表示“值得…”，强调某事具有价值 [规则] [V] 动词辞书形＋に耐える [N] する动词的名词＋に耐える | 彼女の歌が聞くに耐えるかどうかは別問題です。 她的歌是否值得一听，另当别论。 このアニメは大人でも十分鑑賞に耐えるものです。 这部动画即使是成年人也值得观赏。 | – |
| に足る | [意思] 表示“足以…”的主体，强调满足必要条件或标准 [规则] [V] 动词辞书形＋に足る [N] する动词的名词＋に足る | この本は読むに足る内容です。 这本书内容值得一读。 彼は信頼するに足る人物です。 他是个值得信赖的人。 | – |
| にとどまらず | [意思] 表示某事不仅局限于狭小范围，还扩展到更广的领域 [规则] [V] 动词普通形＋にとどまらず [Na] な形容词普通形＋にとどまらず [Na] な形容词 [N] 名词＋にとどまらず [N] 名词＋である＋にとどまらず | 彼の行動は信頼を奪うにとどまらず、周囲の人々との関係も壊してしまった。 他的行为不仅破坏了信任，还影响了与他人的关系。 彼の態度は不誠実であるにとどまらず、他の社員にも悪影響を与えています。 他的态度不仅不真诚，还对其他员工造成了不良影响。 その映画は感動的であるにもとどまらず、深い社会的メッセージも込められています。 那部电影不仅感人，还传达了深刻的社会信息。 | – |
| に則って | [意思] 表示“按照…进行”，强调依据某基准或规则采取行动 [规则] [N] 名词＋に則って | 規則に則って、全員が時間通りに出席しなければなりません。 按照规定，全体成员必须准时出席。 契約書に則って、支払いは翌月に行われる予定です。 根据合同，付款将在下月进行。 | – |
| には及ばない | [意思] 表示“没有必要做到…”、“不值得做到…”的意思，用来强调不需要担心或过度行动 [规则] [V] 动词辞书形＋には及ばない [N] する动词的名词＋には及ばない | 心配には及ばないよ。すべて順調に進んでいるから。 不用担心，一切都在顺利进行。 私が手伝うには及ばないほど、彼は自分でうまくやっています。 他做得非常好，根本不需要我帮忙。 | – |
| には無理がある | [意思] 表示现实中难以实现的情况 [规则] [V] 动词辞书形＋には無理がある [N] 名词＋には無理がある | 彼の話には無理があるよ。 他的说法有点勉强。 そんな短期間で完成させるのは、どう考えても無理があります。 想在这么短的时间内完成，怎么看都不太可能。 | – |
| にひきかえ | [意思] 用来对比截然相反或大不相同的人或事物 [规则] [V] 动词普通形＋の＋にひきかえ [A] い形容词普通形＋の＋にひきかえ [Na] な形容词＋の＋にひきかえ [N] 名词＋の＋にひきかえ | 昔の人は自分で何でも生み出したのにひきかえ、今の人達は便利な道具に頼りすぎています。 古人自己动手创造一切，相比之下现代人过于依赖工具了。 その映画のポスターは視覚的に非常に美しいのにひきかえ、ストーリーは単調で退屈でした。 那部电影的海报在视觉上非常漂亮，但剧情却单调乏味。 彼の言うことは理論的で正確なのにひきかえ、私の意見は感情的なものです。 他的话理性且准确，而我的意见却带有感情色彩。 前回の試験結果にひきかえ、今回はかなり良い結果でした。 与上次考试成绩相比，这次的结果好了很多。 | に比べて VS にひきかえ |
| にもほどがある | [意思] 表示某行为或状态过于极端，超出了可以接受的范围 [规则] [V] 动词辞书形/ない形＋にもほどがある [A] い形容词普通形＋にもほどがある [Na] な形容词 | 遅刻するにもほどがある。 もう1時間も過ぎているぞ。 迟到也要有个限度吧，已经晚了一个小时了！ こんな深夜にうるさいにもほどがある！もっと静かにしてくれなきゃ眠れないよ。 深更半夜这么吵也太过分了！安静一点，不然没法睡觉了。 わがままにもほどがある。もう少し周りの人のことを考えなさい。 任性也要有个限度，多为身边的人着想一下吧！ 冗談にもほどがあるよ。そんなこと言われたら本気で怒るよ。 开玩笑也要有个限度，说那种话真的会让我生气的。 | – |
| にもまして | [意思] 表示“比…更加”、“胜过…”的意思，强调某事更为重要 [规则] [N] 名词＋にもまして | 以前にもまして外国人観光客が増えています。 相比以前，外国游客更多了。 いつにもまして、彼女は今日とても楽しそうだ。 她今天比以往任何时候都显得开心。 | – |
| に～を重ねて | [意思] 表示通过不断重复的努力或经历，最终达成某一结果或结论 [规则] [N] 名词＋に＋名词＋を重ねて | 研究に研究を重ねて、新しい薬が開発されました。 通过反复研究，终于开发出了新药。 失敗に失敗を重ねて、彼は成功への道を見つけました。 经历了多次失败，他终于找到了通往成功的道路。 | – |
| ねばならない | [意思] “必须做某事”的古老表达方式 [规则] [V] 动词ない形 *ある→あらねばならない *する→せねばならない | 学校に遅れないように、早く家を出なければならない。 为了不迟到学校，必须早点出门。 どんなに困難でも、自分の目標を達成せねばなりません。 无论多么困难，也必须实现自己的目标。 | – |
| の至り | [意思] 表达“最高的…”时使用的稍显古老的表达方式 [规则] [N] 名词＋の至り | このような賞をいただけるとは光栄の至りです。 能够获得这样的奖项，真是无比光荣。 ご配慮いただき、恐縮の至りでございます。 非常感谢您的关怀，让我深感不安。 | – |
| の極み | [意思] 表示“极限状态或最高境界” [规则] [N] 名词＋の極み | こんなに素晴らしい演奏を聴けるなんて、感動の極みです。 能够聆听如此精彩的演奏，真是感动至极。 毎日残業ばかりで疲労の極みに達しています。 每天加班让我感到疲惫不堪。 | – |
| のやら | [意思] 用于表达疑问，虽有疑惑但并不寻求明确的答案 [规则] [V] 动词普通形＋のやら [A] い形容词普通形＋のやら [Na] な形容词＋のやら [N] 名词＋のやら | うちの息子は何を考えているのやら分かりません。 我完全不知道我儿子在想什么。 この問題はどう解決すればいいのやら、答えが見つからない。 这问题到底该怎么解决，真是毫无头绪。 この部屋には時計がたくさんあるが、どれが正確なのやら…。 这个房间里有很多钟表，但不知道哪一个是准确的…。 何が本当なのやら。 究竟什么才是真相呢？ | – |
| はいざしらず | [意思] 特定的条件或状况除外外，其余情况都不成立时的表达方式 [规则] [V] 动词普通形（＋の）＋なら＋いざしらず [A] い形容词普通形（＋の）＋なら＋いざしらず [Na] な形容词普通形（＋の）＋なら＋いざしらず [Na] な形容词（＋の）なら＋いざしらず [N] 名词＋は＋いざしらず [N] 名词＋なら＋いざしらず | 多忙な社長ならいざしらず、社員が遅刻するのは問題です。 如果是繁忙的社长还可以理解，但员工迟到就是个问题了。 忙しいのならいざしらず、ひまなのに残業するなんて理解できないよ。 如果忙还可以理解，但明明有空却加班，真是无法理解。 子供ならいざしらず、大人がそんなことをするなんて信じられません。 如果是小孩子还可以理解，但大人做那种事情简直难以置信。 昔はいざしらず、今ではそれは通用しない考えです。 以前或许可以理解，但现在这种想法已经行不通了。 | – |
| はおろか | [意思] 列举理所当然的事情，并进一步说明甚至连更过分的事情也成立的表达方式，带有惊讶或不满的语气 [规则] [N] 名词（＋助词）＋はおろか | あの人は日本に10年以上住んでいるのに、漢字はおろかひらがなも読めません。 那个人在日本生活了10年以上，别说汉字，连平假名都不认识。 買い物はおろか、外出する余裕もないくらい忙しい。 别说购物了，连外出都没时间，可见有多忙碌。 | – |
| ばこそ | [意思] 表示由于有特殊的理由或原因，能够得到相应的结果，或采取积极的行动 [规则] [V] 动词条件形［ば］＋こそ [A] い形容词条件形［ば］＋こそ [Na] な形容词条件形［ば］＋こそ [N] 名词条件形［ば］＋こそ | 努力すればこそ、成功があるのです。 正因为努力，才有成功。 心が強ければこそ、困難を乗り越えられるのです。 正因为内心强大，才能克服困难。 真剣であればこそ、良い結果が出るのです。 正因为认真，才会有好的结果。 皆さんの協力があればこそ、大きなプロジェクトが成功するのです。 正因为有大家的合作，大型项目才能成功。 | – |
| ばそれでまだ | [意思] 假定某种状况，如果那样发生，一切就会终结或失去意义，强调最糟糕的结果 [规则] [V] 动词条件形［ば］＋それまでだ | もし約束を破ればそれまでだ。その信頼関係は二度と戻らないだろう。 如果违背承诺，一切就结束了，那种信任关系将不可能恢复。 不正行為をすればそれまでです。全てを失うことになります。 如果犯下不正行为，一切就完了，将失去所有。 | – |
| びる | [意思] 表示某人或某物看上去具有某种特征 [规则] [A] い形容词 [N] 名词＋びる | 古びた本の中から、昔の恋人との写真が出てきました。 从破旧的书中找到了一张旧情人的照片。 この子はまだ小学生ですが、大人びた話し方をします。 这孩子虽然还是小学生，但说话方式却很成熟。 | – |
| べからざる | [意思] 表示禁止形“不能做”的古风表达方式 [规则] [V] 动词辞书形＋べからざる | 彼の行動は許すべからざるものです。 他的行为是无法被宽恕的。 信用を失うようなことは、リーダーとしてするべからざる行為です。 作为领导者，绝不能做出丧失信任的行为。 | – |
| べからず | [意思] 强烈表达禁止或命令的古典语法，表示“不能做”或“不要做”。多用于标语、注意事项等正式或庄重场合 [规则] [V] 动词辞书形＋べからず *する→するべからず、すべからず | ここに立ち入るべからず。 禁止进入此处。 「公共の場で騒ぐべからず。」と注意書きがあります。 公共场所禁止喧哗。 | – |
| べく | [意思] 表示为了实现某一目标采取行动的语法，语气较正式 [规则] [V] 动词辞书形＋べく *する→するべく、すべく | 夢を叶えるべく、彼女は新しい挑戦を始めました。 为了实现梦想，她开始了新的挑战。 成功するべく、彼は毎日努力しています。 为了成功，他每天都在努力。 | – |
| ほどのことではない | [意思] 表示“这不足以成为问题”的语法，强调事情并没有那么重要 [规则] [V] 动词辞书形＋ほどのことではない | 少しの雨だから、傘を持って行くほどのことではないね。 只是小雨，不需要带伞吧。 失敗しても、それほどのことではありません。次があります。 即使失败了，也没什么大不了的，下次还有机会。 | – |
| まじき | [意思] 对身处某一立场的人表示不符合身份的行为进行批评的表达 [规则] [V] 动词辞书形＋まじき *する→するまじき、すまじき | 彼は教師としてあるまじき行為をして、仕事を辞めさせられました。 他作为老师，做出了不应有的行为，因此被迫辞职。 彼の行動は信頼を裏切るものであり、友人として許すまじきことです。 他的行为背叛了信任，是作为朋友无法原谅的事情。 | – |
| までだ/までのことだ① | [意思] 表示一种轻微行为，通常没有特别意图 [规则] [V] 动词た形＋までだ/までのことだ | A「何か用事があったんですか？」 B「いえ、ちょっと会いに来たまでです。」 A: “有什么事吗？” B: “没有，只是过来见见你而已。” A「あんな提案、無理に決まってるじゃない。」 B「言ってみたまでだよ。」 A: “那种提案肯定不可能实现吧。” B: “只是随便提了一下而已。” | – |
| までだ/までのことだ② | [意思] 表示因没有其他手段，不得不作为最后手段采取的行动，含有决心的语气 [规则] [V] 动词辞书形＋までだ/までのことだ | 手伝ってもらえないなら、自分でやるまでです。 如果没人帮忙，我只能自己做了。 お金が足りないなら、計画を延期するまでのことです。 如果资金不足，那就只能延期计划了。 | – |
| までもない | [意思] 表示“没有必要做”“不值得做”的语法 [规则] [V] 动词辞书形＋までもない | そんな簡単なこと、説明するまでもないでしょう。 这么简单的事情，不需要解释吧。 彼が信頼できることは、わざわざ言うまでもないよ。 他的可信度，根本不用特意说明。 | ないでもない VS までもない |
| まみれ | [意思] 表示身体或表面沾满令人不愉快的液体或物品的状态 [规则] [N] 名词＋まみれ | 汗まみれで練習を終えた選手たちは、輝いて見えました。 结束训练的选手满身大汗，但看起来十分耀眼。 彼の部屋はゴミまみれで、寝る場所もありません。 他的房间满是垃圾，连睡觉的地方都没有。 | だらけ VS まみれ ずくめ VS まみれ |
| めく | [意思] 表示“还不足够，但已经接近”的状态 [规则] [N] 名词＋めく | 春めいた天気が続いています。 天气逐渐有了春天的感觉。 紅葉が美しく色づき、秋めいてきました。 红叶渐渐染上了秋天的色彩。 | – |
| もさることながら | [意思] 对前述内容进行一定评价后，进一步肯定后述内容的表达 [规则] [N] 名词＋さることながら | 味もさることながら、日本料理の見た目の美しさに感動しました。 不仅味道好，日本料理的外观美感也令人感动。 彼の実力もさることながら、その謙虚な態度が多くの人に好かれています。 他的实力毋庸置疑，他谦逊的态度更是受到大家喜爱。 | – |
| もそこそこに | [意思] 表示做事匆忙或没能充分完成的状态 [规则] [N] 名词＋もそこそこに | 昼ご飯もそこそこに、仕事に戻らなければなりませんでした。 午饭匆匆吃完，就得赶回去工作。 田中さんは挨拶もそこそこに部屋を出て行きました。 田中打了个招呼后匆忙离开了房间。 | – |
| も同然だ | [意思] 几乎与某种状态相同的情况 [规则] [V] 动词た形/ない形＋も同然だ [N] 名词（＋も）＋同然だ | こんな古い車は、壊れたも同然です。 这辆车旧得就像报废了一样。 これだけの成果を出しておいて、評価されないのは不公平も同然です。 取得这样的成果却得不到认可，简直是不公平。 | – |
| ものを | [意思] 强调对某件事情的意外感或惊讶 [规则] [V] 动词普通形＋ものを [A] い形容词普通形＋ものを | もっと早く相談してくれればよかったものを…。 要是早一点商量的话就好了啊… 困っていたなら言ってくれたら良かったものを、彼女は連絡をしてきませんでした。 如果感到困惑，告诉我就好了嘛，她却没有联系。 | – |
| や否や | [意思] 表示“刚一～就……”的意思，用于强调某个行为发生后紧接着发生的事情 [规则] [V] 动词辞书形＋や否や | 彼は家に帰るや否や、ソファに座って寝てしまいました。 他一回到家，就直接倒在沙发上睡着了。 プラットフォームに電車が到着するや否や、多くの人が走り出しました。 列车一到站，许多人就开始奔跑了。 | – |
| ゆえ（に） | [意思] 表示原因或理由，与“因为～所以～”用法相同 [规则] [V] 动词普通形（＋こと）＋ゆえ（に） [A] い形容词普通形＋ゆえ（に） [Na] な形容词＋ゆえ（に） [Na] な形容词 [N] 名词＋ゆえ（に） [N] 名词＋である＋ゆえ（に） | 努力を重ねたゆえに、今の成功があるのです。 正因为不断努力，才有了今天的成功。 忙しいゆえ、すぐには行けませんが近いうちに伺います。 因为太忙了，现在还去不了，但近期一定会去拜访。 彼は誠実であるゆえに、みんなから信頼されている。 因为诚实，他赢得了大家的信任。 若さゆえの過ちだったとはいえ、反省が必要です。 虽然是因为年轻犯下的错，但也需要反省。 | – |
| よう/ようによっては | [意思] ①表示异常的状态 ②表示方式或方法 [规则] [V] 动词语干＋よう/ようによっては | ①大切なペットが死んだときの彼の悲しみようを見て、私も涙が止まりませんでした。 看到他失去心爱宠物时的悲伤模样，我也忍不住流泪了。 ①勝利の瞬間の選手たちの喜びようは、観客席まで伝わってきました。 选手们在胜利瞬间的喜悦感感染到了观众席。 ②話しようによっては、相手を不快にさせることもあります。 根据说话的方式，有时可能会让对方感到不快。 ②考えよう次第で、この失敗もいい経験になるかもしれないね。 视角度而定，这次失败也许会成为一次宝贵的经验。 | – |
| ようが/ようと（も） | [意思] 假定某件事发生，无论发生与否都不会影响结果 [规则] [V] 动词意向形＋が/と [A] い形容词 [Na] な形容词 [N] 名词＋だろう＋が/と | どんなに彼に頼まれようが、私はやらないつもりです。 无论他怎么请求，我都不打算做。 天気が悪かろうが、試合は予定通り行われます。 即使天气不好，比赛也会按计划进行。 どんなに生意気だろうと、自分の子供はかわいいものです。 无论孩子多么调皮，他始终是可爱的。 どんな結果だろうがと、全力でやるつもりです。 无论结果如何，我都会全力以赴。 | – |
| ようと～まいと | [意思] 假定“无论做还是不做”，两种情况下结果或结论都成立 [规则] [V] 动词意向形＋と＋动词辞书形＋まいと [V] （第二类和第三类动词）→动词意向形＋と＋动词辞书形＋まいと [V] （第二类和第三类动词）动词意向形＋と＋动词语干＋まいと | 雨が降ろうと降るまいと、明日のイベントは予定通り行います。 无论明天是否下雨，活动都会按计划进行。 彼が参加しようとしまいと、この計画は実行するつもりです。 无论他是否参加，我都打算实施这个计划。 | – |
| ようにも～ない | [意思] 因为有某种障碍，无法做成某事 [规则] [V] 动词意向形＋にも＋动词ない形 | 鍵をなくしてしまい、家に入ろうにも入れません。 钥匙丢了，想进家也进不去。 足をけがしてしまって、走ろうにも走れないんです。 脚受了伤，想跑也跑不了。 | – |
| 由 | [意思] 古老的传闻表达方式，相当于「とのこと」，通常用于书信中 [规则] [V] 动词普通形＋由 [A] い形容词＋由 [Na] な形容词＋由 [Na] な形容词 [N] 名词＋の＋由 [N] 名词＋である＋由 | 彼女が結婚する由、大変うれしく思います。 听说她结婚了，感到非常高兴。 この舞台はおもしろい由、ぜひ観てみようと思っている。 听闻这个舞台剧很有趣，想去观赏。 仕事が忙しくて大変な由ですが、お身体に気をつけてください。 听说您工作繁忙，敬请保重身体。 その件は重要な問題の由、早急に対応する必要があります。 此事为重要问题，需尽快处理。 | – |
| より | [意思] 表示“从～”或“以～为起点”的含义，是较正式的表达方式 [规则] [N] 名词＋より | 日本バンクの鈴木様よりお電話です。 日本银行的铃木先生打来的电话。 受付は午前10時より開始します。 前台从上午10点开始接待。 | – |
| わ～わで | [意思] 同时发生多个好事或坏事的情景 [规则] [V] 动词普通形＋わ＋动词普通形＋わで [A] い形容词普通形＋わ＋い形容词＋わで [Na] な形容词普通形＋わ＋な形容词普通形＋わで | 電話が鳴るわ、来客があるわで、全然仕事が進みませんでした。 电话响了，访客也来了，工作完全无法进行。 忙しいわ、眠いわで、今日は何もやる気が起きない。 又忙又困，今天完全提不起劲。 彼は真面目だわ、几帳面だわで、一緒に仕事をすると安心します。 他既认真又一丝不苟，和他一起工作很安心。 | – |
| をおいて | [意思] 表示“除了～没有其他选择”，带有对该对象的高度评价 [规则] [N] 名词＋をおいて | 彼をおいて、この仕事を任せられる人はいません。 除了他，没有其他人能胜任这份工作。 夏祭りをおいて、この町がこんなににぎやかになることはないよ。 除了夏祭会，这个小镇从未如此热闹。 | – |
| を押して／押し切って | [意思] 克服问题或困难，强行实现某个目的的行为 [规则] [N] 名词＋を押して/を押し切って | 体調の悪さを押して、娘は海外旅行へ行ってしまった。 她忍着身体的不适，还是去了海外旅行。 彼女は反対を押しきって、自分の信念を貫きました。 她不顾反对，坚持自己的信念。 | – |
| を顧みず | [意思] 无视危险或困难的状态而采取行动 [规则] [N] 名词＋を顧みず | 消防士は危険を顧みず、火の中に飛び込みました。 消防员无视危险，冲进火海。 家族の反対を顧みず、彼は旅に出ました。 他无视家人的反对，踏上了旅途。 | – |
| を限りに | [意思] 表示“以某一时间或事件为界，结束某种状态” [规则] [N] 名词＋を限りに | この試合を限りに、木村選手は引退するそうです。 以这场比赛为限，木村选手将退役。 今月を限りに、A社との契約は終了となります。 本月为止，与A公司的合同将终止。 | – |
| を兼ねて | [意思] 同时达成一个目的和另一个附带的目的 [规则] [N] 名词＋を兼ねて | 旅行を兼ねて、出張に行くことにしました。 顺便旅行，去出差了。 健康維持を兼ねて、毎朝ジョギングをしているんです。 为了保持健康，每天早晨慢跑。 | – |
| を皮切りに | [意思] 从某个起点，事情持续或发展下去的状态 [规则] [N] 名词＋を皮切りに | 東京を皮切りに、全国でツアーが始まります。 从东京开始，全国巡演拉开帷幕。 彼の発言を皮切りに、会議が白熱しました。 以他的发言为开端，会议变得热烈起来。 | を皮切りに VS を始め |
| を禁じ得ない | [意思] 看到某种情景后，无法控制自己的情感 [规则] [N] 名词＋を禁じ得ない | 彼の悲しい話に、涙を禁じ得ませんでした。 听到他的悲伤故事，忍不住流下了眼泪。 成功を祝う彼の言葉に、感動を禁じ得ない。 听到他成功的祝贺，深感感动。 | – |
| を境に | [意思] 以某个特定的日子或事件为界，情况发生了显著变化 [规则] [N] 名词＋を境に | 結婚を境に、彼の生活は大きく変わりました。 结婚后，他的生活发生了巨大改变。 夫は退職を境に、趣味に時間を使うようになりました。 以丈夫退休为界，他开始将时间投入到兴趣爱好中。 | – |
| を踏まえて | [意思] 以某种前提或考虑为基础，建议采取相应的行动或思考 [规则] [N] 名词＋を踏まえて | 前回の反省をふまえて、計画を改めました。 基于上次的反思，重新制定了计划。 データをふまえて、新しい計画を立てる必要があります。 根据数据，有必要制定新的计划。 | – |
| を経て | [意思] ①通过经验或时间，得出某种结果的过程 ②表示时间、地点、手段等的经过 [规则] [N] 名词＋を経て | ①交渉を経て、ようやくA社との契約が成立しました。 通过谈判，终于与A公司达成了合同。 ①長く辛い時間を経て、チームはついに優勝を果たしました。 经历了漫长艰辛的时间，团队终于获得了胜利。 ②彼は東京を経て、福岡に向かう予定です。 他将途经东京，前往福冈。 ②数週間にわたる準備を経て、ついに発表が行われました。 经过数周的准备，最终完成了发表。 | – |
| をもって | [意思] ①表示使用某种方法或手段来完成某事。 ②表示将一直持续的状态结束 [规则] [N] 名词＋をもって | ①努力をもって、困難を乗り越えた。 凭借努力，他克服了困难。 ①試験の結果は発送をもってお伝えします。 考试结果将通过邮寄告知。 ②本日をもって、退職することになりました。 以今天为最后一天，他将辞职。 ②今月をもって、このサービスを終了します。 以本月为限，这项服务将结束。 | – |
| をものともせず（に） | [意思] 不畏惧巨大困难，勇敢迎难而上的姿态 [规则] [N] 名词＋をものともせず（に） | 強い雨と風をものともせず、彼は登山を続けました。 他无惧强风和大雨，继续登山。 反対の意見をものともせず、計画を実行しました。 不顾反对的意见，他毅然执行了计划。 | をものともせず VS もかまわず |
| を余儀なくさせる | [意思] 表达由于某件事，第三方强迫某人或某事的发生 [规则] [N] 名词＋を余儀なくさせる | 災害が彼らに避難を余儀なくさせました。 灾害迫使他们不得不避难。 経済不況が、リストラを余儀なくさせました。 经济不景气迫使公司进行了裁员。 | – |
| を余儀なくされる | [意思] 由于第三方的强大力量，接受者不得不这样做 [规则] [N] 名词＋を余儀なくされる | 災害の影響で、避難を余儀なくされました。 受灾害影响，他们被迫避难。 予算不足で、計画の変更を余儀なくされた。 因为预算不足，计划不得不更改。 | – |
| をよそに | [意思] 无视周围的期待或关心，采取相反的行动 [规则] [N] 名词＋をよそに | 親の心配をよそに、彼はまだ就職する気がないようです。 无视父母的担忧，他似乎仍无意就业。 周囲の批判をよそに、彼女は夢を追い続けています。 不顾周围的批评，她继续追逐梦想。 | – |
| んがため（に） | [意思] 为了实现宏大的目标或意志，采取强烈的行动 [规则] [V] 动词ない形 *する→せんがため（に） | 夢を叶えんがために、彼はすべてを犠牲にしました。 为了实现梦想，他牺牲了一切。 成功せんがために、彼は必死に努力しています。 为了取得成功，他拼命努力。 | – |
| んばかりに | [意思] 虽然实际并非如此，但表现得几乎接近那种状态 [规则] [V] 动词ない形 *する→せんばかりに | 泣かんばかりに訴えたが、彼には伝わらなかった。 他几乎哭着诉说，但还是未能被理解。 彼はその問題を解決せんばかりに、一生懸命に取り組んだ。 他几乎以解决问题的态度，拼尽全力努力。 | – |
