JLPT N3 语法 – “なんか・なんて・など”的用法

目录

1. “なんか・なんて・など”的用法
2. 作为提案的使用
3. 作为轻视的表达
4. 作为自我轻视・谦逊的表达
5. 作为惊讶・感叹的表达
6. 总结
7. 相关文章
8. 评论

Q：”なんか”、”なんて”、”など”有什么区别？

A： 它们的语气和使用场景各不相同！”なんか” 语气随意，带有较强的轻视意味；”なんて” 既可以表达惊讶，也具有强调的作用；”など” 则用于正式且礼貌的表达。

作为提案的使用

[意思]
用于举例提出建议或推荐

[规则]
[N] 名词 + なんか / なんて / など

[要点]
・”なんか” 和 “なんて” 是较为随意的表达。
・”なんて” 略带女性化语气。
・”など” 适用于正式且礼貌的表达。

[例子]
このラーメンなんかおいしそうでいいんじゃない？
这碗拉面看起来很好吃，不是个不错的选择吗？

スマートウォッチなんか、プレゼントにいいと思おもうよ。
我觉得智能手表是个不错的礼物。

旅行りょこうするなら、ハワイなんてどう？
如果要去旅行，夏威夷怎么样？

結婚けっこん式しきに着きて行いかれるならこのワンピースなどいかがですか。
如果要参加婚礼，这条连衣裙如何？

作为轻视的表达

[意思]
用于表达“～没什么了不起”或“～并不重要”的轻视态度

[规则]
[N] 名词 + なんか / なんて / など

[要点]
・”なんか” 和 “なんて” 用于口语表达。
・”など” 主要用于书面表达或正式场合。

[例子]
野菜やさいジュースなんか飲のめないよ。
我才不喝蔬菜汁呢。

子供こどもはコーヒーなんか飲のんじゃダメです。
小孩子不能喝咖啡。

オーガニックかどうかなんて気きにしません。
我才不在乎是不是有机的。

涙なみだをさそう意図いとが見え見み　みえのドキュメンタリーなど見みたくないです。
这种明显想博取眼泪的纪录片，我才不想看。

作为自我轻视・谦逊的表达

[意思]
用于表达自谦、降低自己的身份或能力

[规则]
[N] 名词（主要是”私わたし“）+ なんか / なんて / など

[要点]
・”私わたしなんか”、”私わたしなんて” 是较为随意的口语表达，在表达自我轻视或谦逊时使用较为自然。
・”私わたしなど” 是正式表达，不仅用于自谦，还带有“还有其他符合条件的人”的暗示。

[例子]
私わたしなんかまだまだ未熟みじゅくです。
我还远远不够成熟。

私わたしなんて、まだまだです。
我还差得远呢。

私わたくしなどが申し上もう　あげるのはおこがましいですが…。
由我来说这样的话，实在是不敢当……。

私わたくしなどがこの場ばにいてよいのかわかりません。
像我这样的人，不知道是否适合待在这里。

作为惊讶・感叹的表达

[意思]
用于表达对意料之外的事实的惊讶或感叹

[规则]
[V] 动词普通形 + なんて
[N] 名词 + なんて

[要点]
・”なんて” 用于强调惊讶或感叹的情绪。

[例子]
彼かれが優勝ゆうしょうするなんて思おもいませんでした。
没想到他竟然赢了。

こんなに美うつくしい景色けしきがあるなんて信しんじられないよ。
难以置信竟然有这么美的风景。

彼女かのじょがそんなことを言いうなんてありえません。
她说出那样的话，简直不可能。

ジョンさんが遅刻ちこくするなんて珍めずらしいですね。
约翰迟到真是少见啊。

总结

• 提案： 使用”なんか”、”なんて”、”など”，通过举例来提出建议或推荐。
• 轻视： 使用”なんか”、”なんて”、”など”，表达对对象的轻视或不重视的态度。
• 谦逊： 使用”なんか”、”なんて”，以谦逊的方式表达自己。
• 惊讶・感叹： 使用”なんて”，表达对意料之外的事实的惊讶或感叹。
• “なんか” 语气随意，带有较强的轻视意味。
• “なんて” 带有惊讶或强调的语气。
• “など” 适用于正式且礼貌的表达。

相关文章

如果您有任何问题, 请留言！