JLPT N2 语法列表

语法 | 意思・规则 | 例子 | 链接 |
---|---|---|---|
あげく | [意思] 表示长时间持续的行动或状态,最终却得到了令人遗憾的结果 [规则] [V] 动词た形 + あげく [N] する动词的名词 + あげく | 長時間議論したあげく、結論が出ませんでした。 经过长时间的讨论,最终没有得出结论。 考えに考えたあげく、間違った決断をしました。 深思熟虑后,还是做出了错误的决定。 | あげく VS 末に |
あまり | [意思] 由于情绪过于强烈,导致了意料之外的事情或不好的结果发生 [规则] [V] 动词辞书形/た形 + あまり [A] い形容词 [Na] な形容词 + あまり [N] 名词 + の + あまり | 緊張するあまり、スピーチの内容を忘れてしまいました。 由于过度紧张,忘记了演讲的内容。 嬉しさのあまり、涙が止まりませんでした。 由于过于高兴,泪水止不住地流。 真剣なあまり、周りが見えなくなりました。 过于认真,以至于看不到周围的情况。 驚きのあまり、声も出ませんでした。 由于过度惊讶,连声音都发不出来了。 | あまり VS あまりの~に |
あまりの~に | [意思] 由于极端的状态,导致了意料之外或不好的结果发生 [规则] [N] あまりの + 名词 + に | あまりの寒さに、外出を控えました。 由于天气过于寒冷,尽量避免外出。 あまりの驚きに声も出ませんでした。 由于过度惊讶,连声音都发不出来了。 | あまり VS あまりの~に |
以上(は) | [意思] 表示说话人的判断、决心、劝告,或说明理所当然的义务 [规则] [V] 动词普通形 + 以上は [Na] な形容词 [N] 名词 + である + 以上は | 約束した以上は必ずやります。 既然答应了,就一定会做到。 重要である以上は、きちんと説明する必要があります。 既然很重要,就有必要好好解释。 社員である以上、責任を果たすべきです。 既然是公司职员,就应该履行自己的责任。 | 以上 VS 手前 |
一方だ | [意思] 表示事物的状态或变化朝着一个方向持续发展 [规则] [V] 动词辞书形 + 一方だ | 日本では人口が減る一方です。 在日本,人口持续减少。 最近は物価が上がる一方です。 最近物价不断上涨。 | ばかりだ VS 一方だ |
一方で | [意思] 表示对比或同时进行的另一项行动或状态 [规则] [V] 动词普通形 + 一方(で) [A] い形容词 + 一方(で) [Na] な形容词 + 一方で [Na] な形容词 [N] 名词 + である + 一方(で) | 彼は勉強する一方で、アルバイトもしています。 他一边学习,一边打工。 旅行は楽しい一方で、不安なこともあります。 旅行很愉快,但同时也有担忧。 この製品は便利な一方で、値段が高いです。 这个产品很方便,但价格很高。 日本語は難しい言語である一方で、とても魅力的です。 日语是一门很难的语言,但也非常有魅力。 | 一方で VS 反面 |
上で | [意思] 表示积极的目的或实现目标所需的步骤 [规则] [V] 动词辞书形 + 上で [N] する动词的名词 + の + 上で | このプロジェクトを成功させる上で、チームワークは欠かせません。 为了让这个项目成功,团队合作不可或缺。 契約を交わす上で、詳細な確認が必要です。 签订合同时,需要进行详细的确认。 | – |
上は | [意思] 表示说话人决心或下定决心去完成某事 [规则] [V] 动词辞书形 / た形 + 上は | やると決めた上は、最後まで全力を尽くします。 既然决定要做,就会全力以赴到底。 プロジェクトを引き受ける上は、最後まで責任を持ってやり遂げます。 既然接下了这个项目,就要负责到底。 | – |
得る・得る | [意思] 表示可能性或能力 [规则] [V] 动词词干 + 得る(うる・える) | この問題が解決し得る方法を探しています。 正在寻找可能解决这个问题的方法。 どんなに気をつけていても、事故は起こり得るものです。 无论多么小心,事故都有可能发生。 | – |
折(に) | [意思] 表示在某个特定的时机或场合做某事 [规则] [V] 动词辞书形 / た形 + 折(に) [N] 名词 + の + 折(に) | 日本にいらっしゃる折には、ぜひお立ち寄りください。 您来日本的时候,请一定要来看看我。 出張の折、お世話になりました。 出差时,承蒙您的照顾。 | – |
かいがあって | [意思] 表示努力或行动带来了积极的结果或成就感 [规则] [V] 动词辞书形 / た形 + かいがあって [N] する动词的名词 + かいがあって [V] 动词词干 + がい | 努力したかいがあって、試験に合格しました。 努力有了回报,顺利通过了考试。 やりがいのある仕事だと感じています。 我觉得这是份很有成就感的工作。 | – |
かぎり(は) | [意思] 表示在某种状态持续时,某事可以成立 [规则] [V] 动词辞书形/ない形 + かぎり(は) [N] い形容词 + かぎり(は) [Na] な形容词 + かぎり(は) [Na] な形容词 [N] 名词 + である + かぎり(は) | 危険な場所に行かないかぎり、安全です。 只要不去危险的地方,就很安全。 明るいかぎり、夜道も安心です。 只要有光,夜路就让人安心。 彼が真面目であるかぎり、仕事は任せられます。 只要他认真,就可以放心把工作交给他。 社員であるかぎり、会社の規則を守るべきです。 只要是公司职员,就应遵守公司的规定。 | – |
かぎり | [意思] 表示做到极限或极致 [规则] [V] 动词辞书形 + かぎり [N] 名词 + の + かぎり | できるかぎり頑張ります。 我会尽最大努力。 私の力のかぎり、全力でサポートします。 我会尽我所能,全力支持。 | – |
かぎりでは | [意思] 表示根据已知的范围作出判断 [规则] [V] 动词辞书形/た形 + かぎりでは [N] 名词 + の + かぎりでは | 私の知るかぎりでは、彼はとても誠実な人です。 据我所知,他是个非常诚实的人。 この報告書の内容のかぎりでは、問題は見当たりません。 根据这份报告的内容,没有发现任何问题。 | – |
か~ないかのうちに | [意思] 表示某事发生后,立即出现另一件事情 [规则] [V] 动词辞书形/た形 + か + 动词ない形 + かのうちに | ドアを開けるか開けないかのうちに、猫が部屋に飛び込んできました。 门刚打开,猫就冲进房间。 ベッドに横になるかならないかのうちに、寝てしまいました。 刚躺到床上,就睡着了。 | – |
からして | [意思] ① 举出一个例子强调,即使是这种情况,更不用说其他情况了 ② 根据某事推测出判断 [规则] [N] 名词 + からして | ①あの若い人は言葉使いからして失礼だから、礼儀ももちろんひどいです。 那个年轻人从用词来看就很无礼,更别提礼貌了。 ①この家は本当にそうじされていないね。玄関からして汚いよ。 这房子真的没有打扫,光是玄关就很脏。 ②彼の服装からして、今日は特別な日なのでしょう。 从他的穿着来看,今天应该是特别的日子。 ②この本はタイトルからしてつまらないです。 从这本书的标题来看,就觉得无聊。 | – |
かねない | [意思] 表示有可能会导致不好的结果 [规则] [V] 动词词干 + かねない | 不注意な運転は事故を引き起こしかねません。 不小心的驾驶可能会引发事故。 このような誤解はトラブルになりかねないです。 这种误解可能会引发麻烦。 | 恐れがある VS かねない |
かねる | [意思] ① 表示想做某事,但在情感上感到困难 ② 表示委婉地拒绝 [规则] [V] 动词词干 + かねる | その提案についてはお答えしかねますので、少しお時間をください。 关于这个提案无法回答,请给我点时间。 この計画は現状では実現しかねる状況です。 在目前的情况下,这个计划很难实现。 | – |
かのようだ/に | [意思] 表示虽然不是真正如此,但与之相似 [规则] [V] 动词普通形 + かのようだ/かのように [N] い形容词 + かのようだ/かのように [Na] な形容词 [N] 名词 + かのようだ/かのように | 彼は全てを理解しているかのように話します。 他讲话的样子好像什么都明白似的。 今日は春が来たかのような暖かさです。 今天像春天到来一样温暖。 ジョンさんは何事もなかったかのように見えます。 约翰看起来若无其事。 この景色は絵画かのように美しいです。 这景色美得像一幅画。 | – |
からいうと | [意思] 表示从某个视角进行判断或评价 [规则] [N] 名词 + からいうと | お客様の反応からいうと、この商品は非常に人気があると言えます。 从顾客的反应来看,这个商品非常受欢迎。 彼の言葉のトーンからいうと、怒っているようです。 从他的语气来看,他似乎很生气。 | – |
からすると | [意思] 表示站在某种立场进行判断或评价 [规则] [N] 名词 + からすると | 農家の人達からすると、雨が降らないのは深刻な問題です。 从农民的角度来看,不下雨是个严重的问题。 お年寄りからすると、デジタル社会は不便でしょう。 从老年人的角度来看,数字社会很不方便。 | – |
からといって | [意思] 表示并非因为某个原因就一定会出现相应的结果 [规则] [V] 动词普通形 + からといって [A] い形容词普通形 + からといって [Na] な形容词普通形 + からといって [N] 名词普通形 + からといって | アメリカに住んでいたからといって英語が上手なわけではありません。 并不是住在美国就一定英语好。 高いからといって、品質がいいとは限りません。 价格贵并不意味着质量好。 便利だからといって、必ずしも良い商品とは限りません。 方便也不一定是好商品。 有名な本だからといって面白いとは限りません。 有名的书也不一定有趣。 | – |
がたい | [意思] 表示某事几乎不可能做到 [规则] [V] 动词词干 + がたい | 彼の言ったことは忘れがたいです。 他说的话很难忘记。 この結果は信じがたいですが、事実です。 这结果难以置信,但却是事实。 | にくい VS づらい VS がたい |
が~だけに | [意思] 表示由于特定条件,导致某种结果或状态 [规则] [N] 名词 + が + 名词 + だけに | 祖父は年が年だけに、耳が遠くなってきています。 因为祖父年纪大了,耳朵变得不好使了。 この問題が問題だけに、慎重に対応する必要があります。 因为这个问题很重要,所以需要慎重应对。 | – |
気味 | [意思] ① 表示某种不太严重但不好的状态 ② 表示类似某种症状的不良状态 [规则] [V] 动词词干 + 気味 [N] 名词 + 気味 | 最近、疲れ気味で集中力が落ちています。 最近有点疲劳,注意力下降了。 新しい環境で、少し緊張気味です。 在新环境下,有点紧张。 | がち VS 気味 VS っぽい |
きり | [意思] 表示某种状态或动作完成后,之后没有变化或进展 [规则] [V] 动词た形 + きり | 彼とは一度会ったきり、連絡がありません。 自从见过他一次,就再也没有联系了。 祖父は病気で寝たきりになってしまいました。 祖父生病后,一直卧床不起。 | まま VS きり |
くせに | [意思] 用于强调对某人进行责备、轻蔑或表达不满的情绪 [规则] [V] 动词普通形 + くせに [A] い形容词普通形 + くせに [Na] な形容词 + くせに [N] 名词 + のくせに | 彼女は約束したくせに、時間を守りませんでした。 她明明约好了,却不守时间。 彼女は強いくせに、弱いふりをしています。 她明明很坚强,却装得很弱。 親切なふりをするくせに、本当は冷たい人です。 明明装得很亲切,实际上却是冷漠的人。 子どものくせに、大人みたいなことを言いますね。 明明是孩子,却说得像大人一样。 | ながら VS つつ VS のに VS くせに |
くらいなら | [意思] 表示宁愿不做某事,而选择另一种方法或做法 [规则] [V] 动词辞书形 + くらいなら | 徹夜するくらいなら、明日やり直したほうがいいです。 与其通宵工作,不如明天重做。 彼に頼むくらいなら、自分でやったほうがましです。 与其拜托他,不如自己做。 | – |
げ | [意思] 用于表示人的感情或状态 [规则] [A] い形容词 [Na] な形容词 [V] あり | 彼女は寂しげに窓の外を見ていました。 她带着寂寞的神情看着窗外。 子供たちは楽しげに遊んでいます。 孩子们快乐地玩耍着 彼は誇らしげに賞状を見せてくれました。 他自豪地展示了奖状。 彼女は意味ありげな顔をしていました。 她露出意味深长的表情。 | – |
ことか | [意思] 用于强调说话人的感情或想法 [规则] [V] 动词普通形 + ことか [A] い形容词普通形 + ことか [Na] な形容词 + ことか [Na] な形容词 | 試験に合格したときは、どんなに嬉しかったことか。 考试合格时,内心是多么高兴啊。 こんなに美しい景色を見られるなんて、どれほど感動したことか。 能看到如此美丽的景色,是多么感动啊。 この新しいスマホはどんなに便利なことか。 这部新手机有多么方便啊。 彼の才能がどれほど素晴らしいものであることか、みんなが称賛しています。 他的才能是多么了不起,大家都称赞不已。 | – |
ことだ① | [意思] 用于强调说话人的惊讶或感动的表达 [规则] [A] い形容词 + ことだ [Na] な形容词 | 全然知らない私を助けてくれるなんて、ありがたいことです。 竟然帮助了完全不认识的我,真是令人感激啊。 頑張って練習したのに、けがで試合に出られないなんて残念なことですね。 明明努力练习了,却因为受伤无法参加比赛,真是遗憾啊。 | – |
ことだ② | [意思] 用于目上的人向目下的人提供建议或忠告 [规则] [V] 动词辞书形/ない形 + ことだ | 成功したいなら、毎日努力を続けることだ。 如果想成功,就要每天坚持努力。 健康でいたいなら、食事に気をつけることです。 如果想保持健康,就要注意饮食。 | – |
ことだし | [意思] 在多个理由中选择一个,并表示较轻的理由 [规则] [V] 动词普通形 + ことだし [A] い形容词普通形 + ことだし [Na] な形容词 + ことだし [Na] な形容词 [N] 名词 + の + ことだし [N] 名词 + である + ことだし | 雨も止んだことだし、散歩に行きましょう。 雨已经停了,我们去散步吧。 天気がいいことだし、公園でお弁当を食べましょう。 天气这么好,我们去公园吃便当吧。 静かなことだし、集中して勉強できそうです。 因为很安静,好像可以集中精力学习。 田中さんのことだし、遅刻はしないと思いますよ。 田中先生的话,应该不会迟到吧。 | – |
ことだろう | [意思] 用于表达说话人感到非常感动或震撼的情感 [规则] [V] 动词普通形 + ことだろう [A] い形容词普通形 + ことだろう [Na] な形容词 + ことだろう [Na] な形容词 | 家族を亡くした時、どんなに悲しかったことだろう。 失去家人的时候,该是多么悲伤啊。 子供が生まれるのはどれほど嬉しいすることだろう。 孩子出生时,该是多么高兴啊。 彼はどれほど幸せなことでしょう。 他该是多么幸福啊。 | – |
こととなると | [意思] 对某个特定话题或状况表现出特别的反应 [规则] [N] 名词 + の + こととなると | スポーツのこととなると、彼はいつも話が止まりません。 一谈到运动,他就说个不停。 子供の安全のこととなると、親は本気で議論します。 一提到孩子的安全,父母就会认真讨论。 | – |
ことなく | [意思] 用于强调不采取某个行动或某种状态没有发生 [规则] [V] 动词辞书形 + ことなく | 彼は一度も諦めることなく、夢を追い続けました。 他从未放弃,一直追逐自己的梦想。 遅れることなく、会場に到着しました。 没有迟到,准时到达了会场。 | – |
ことに | [意思] 用于表达说话人先述说某种感情后,再说明事情的经过或结果 [规则] [V] 动词た形 + ことに [A] い形容词 + ことに [Na] な形容词 + ことに | 驚いたことに、彼は一人で問題を解決していました。 令人惊讶的是,他独自解决了问题。 嬉しいことに、友達が遠くから会いに来てくれました。 令人高兴的是,朋友从远方来看我了。 残念なことに、計画が延期されました。 令人遗憾的是,计划延期了。 | – |
させる① | [意思] 强调引起某种状态的原因或事物本身 [规则] [V] 自动词的使役形 | この雲は雪を降らせる雲ではありません。 这朵云并不是会下雪的云。 夢を実現させようと毎日がんばっています。 为了实现梦想,每天都在努力。 | – |
させる② | [意思] 用于表示由于说话人造成了不好的状况 [规则] [V] 动词使役形 | 母は子供を泣かせてしまいました。 妈妈让孩子哭了。 急な依頼でみんなを慌てさせてしまいました。 因为突然的请求,让大家都慌乱了。 | – |
ざるをえない | [意思] 虽然不愿意做,但不得不做的情况下使用 [规则] [V] 动词词干 + ざるをえない *しない → せざるをえない | この状況では、計画を変更せざるをえません。 在这种情况下,不得不更改计划。 忙しいので、旅行をキャンセルせざるをえないです。 因为太忙了,不得不取消旅行。 | – |
次第 | [意思] 表示一旦某件事情发生,就立刻采取行动的意志 [规则] [V] 动词词干 + 次第 | 日程が決まり次第、ご連絡いたします。 一旦确定了日程,我就会联系您。 資料ができ次第、送付しますね。 资料准备好后,立刻寄给您。 | 次第で VS 次第だ VS 次第に |
次第だ | [意思] 解释原因或情况后,说明由此导致的结果 [规则] [V] 动词普通形 + 次第だ | 体調不良が続いており、やむを得ず退職する次第です。 由于身体状况持续不佳,不得不辞职。 御社の理念に共感し、応募した次第です。 我对贵公司的理念深表认同,因此决定申请。 | 次第で VS 次第だ VS 次第に |
次第で | [意思] 根据程度或种类的不同,情况也会发生变化 [规则] [N] 名词 + 次第で | あなたの努力次第で結果が変わります。 根据你的努力,结果会有所不同。 このプランは予算次第で実現可能です。 这个方案是否可行取决于预算。 | 次第で VS 次第だ VS 次第に |
次第では | [意思] 根据某种条件或状态,结果会有所不同 [规则] [N] 名词 + 次第では | 天候次第では、イベントが中止になる可能性があります。 根据天气情况,活动有可能被取消。 試験の結果次第では、進学先が変わります。 根据考试结果,升学的学校可能会有所不同。 | – |
末(に) | [意思] 表示经过长时间的行动或状态,最终得出了某种结果 [规则] [V] 动词た形 + 末(に) [N] 名词 + の + 末(に) | 何度も話し合った末、ようやく合意に至りました。 经过多次商讨,终于达成了一致。 長年の研究の末、新しい技術が開発されました。 经过多年的研究,开发出了新技术。 | あげく VS 末に |
ずじまい | [意思] 表示由于某种原因或理由,最终未能实现某件事情 [规则] [V] 动词ない形 *しない → ずじまい | 本を買うつもりでしたが、忙しくて買わずじまいでした。 本来打算买书,但因为太忙最终没有买成。 旅行に行く計画があったのに、結局行かずじまいになりました。 本来计划去旅行,但最后还是没能去成。 | – |
ずにはいられない | [意思] 表示强烈的情感或情绪,无法抑制的状态 [规则] [V] 动词ない形 *しない → せずにはいられない | 彼の努力を見ると、応援せずにはいられません。 看到他的努力,不由得想要支持他。 この曲を聴くと、涙を流さずにはいられませんでした。 听到这首歌时,眼泪忍不住流了下来。 | – |
そうにない/そうもない | [意思] 根据情况判断,表示某事发生的可能性很低 [规则] [V] 动词词干/可能形词干 + そうにない / そうもない | 雨は降りそうにないので、散歩に行きます。 看样子不会下雨,我们去散步吧。 仕事を今日中に終えられそうもありません。 今天之内恐怕无法完成这项工作。 | – |
たいものだ | [意思] 表示说话人强烈的欲望或愿望 [规则] [V] 动词词干 + たいものだ | 一度でいいからピラミッドを見たいものです。 真想哪怕一次去看看金字塔。 あの有名なレストランで食事をしてみたいものです。 真想在那家著名餐厅里吃一次饭。 | – |
だけあって | [意思] 表示由于某人的努力、地位或情况,结果或能力与之相匹配 [规则] [V] 动词普通形 + だけあって [A] い形容词普通形 + だけあって [Na] な形容词普通形 + だけあって [N] 名词普通形 + だけあって | 彼はよく勉強しただけあって、試験に合格しました。 他学习很努力,因此顺利通过了考试。 このホテルは高いだけあって、サービスが素晴らしいですね。 这家酒店价格昂贵,服务也确实非常好。 彼は親切なだけあって、みんなから信頼されています。 他为人亲切,因此大家都很信任他。 さすがプロの選手だけあって、動きが違いますね。 不愧是职业选手,动作完全不同凡响。 | だけに VS だけあって |
だけに① | [意思] 基于某个理由或状况,表示必然的结果或状态 [规则] [V] 动词普通形 + だけに [A] い形容词普通形 + だけに [Na] な形容词 + だけに [Na] な形容词 [N] 名词 + である + だけに | 彼は経験が長いだけに、頼りになります。 他经验丰富,因此很可靠。 この商品は値段が高いだけに、品質も素晴らしいです。 这个商品价格高,品质也很出色。 ここは静かなだけに、読書にぴったりの場所です。 这里非常安静,非常适合阅读。 有名なレストランであるだけに、予約が取りにくいです。 正因为是有名的餐厅,所以很难预约。 | だけに VS だけあって |
だけに② | [意思] 基于某种状况,表达出乎意料或与预期相反的结果 [规则] [V] 动词普通形 + だけに [A] い形容词普通形 + だけに [Na] な形容词 + だけに [Na] な形容词 [N] 名词 + だけに [N] 名词 + である + だけに | 頑張って準備しただけに、失敗が悔しいです。 因为努力准备了,所以失败更加让人懊悔。 彼らは若いだけに、いつも元気です。 正因为他们年轻,所以总是充满活力。 彼はいつも親切だっただけに、裏切られた気持ちが強いです。 他一向很亲切,所以被背叛时感到更强烈的失望。 初めてのイベントだけに、みんな緊張していました。 正因为是第一次举办的活动,大家都很紧张。 | – |
だけの | [意思] 表示达到特定目的或状况所需要的充分条件或程度 [规则] [V] 动词辞书形 + だけの + 名词 | 彼には信じるだけの理由があります。 他有足够的理由值得信任。 海外に住むだけの英語力はないです。 我没有足够的英语能力在海外生活。 | – |
だけまし | [意思] 虽然不尽如人意,但至少还有一些值得肯定的地方 [规则] [V] 动词普通形 + だけまし [A] い形容词普通形 + だけまし [Na] な形容词 + だけまし [Na] な形容词 [N] 名词 + である + だけまし | 雨が降らないだけましです。 没有下雨已经算好了。 少し寒いですが、風がないだけましです。 虽然有点冷,但至少没有刮风。 ここは静かなだけましです。 这里至少还算安静。 部屋が整理されているだけましですよ。 房间能整理好就不错了。 | – |
つつ | [意思] 表示与预期或状况相反的结果,带有后悔或自白的语气 [规则] [V] 动词词干 + つつ | 健康に悪いと知りつつ、夜更かしを続けてしまいます。 明知熬夜对健康不好,但还是继续熬夜。 ダイエットしようと思いしつつ、つい甘いものを食べてしまいます。 一边想着要减肥,却忍不住吃了甜食。 | ながら VS つつ VS のに VS くせに |
つつある | [意思] 表示某事正在进行或逐渐变化 [规则] [V] 动词词干 + つつある | 地球の気温は徐々に上昇しつつあります。 地球的温度正在逐渐上升。 この町は開発が進みつつあります。 这个城市正在不断开发中。 | – |
っこない | [意思] 表示“绝对不可能”,用于否定某种可能性,属于口语的说法 [规则] [V] 动词词干 + っこない | そんな重い荷物、一人では持てっこないですよ。 这么重的行李,你一个人根本不可能拿得动。 今から走っても、電車には間に合いっこないです。 就算现在跑过去,也赶不上电车了。 | – |
っぱなし | [意思] 持续某种不应有的状态或动作 [规则] [V] 动词词干 + っぱなし | テレビをつけっぱなしで寝てしまいました。 睡着时电视还开着。 ドアを開けっぱなしにしないでください。 请不要把门开着不关。 | まま VS っぱなし |
っぽい | [意思] ① 表示某物看起来或感觉上像某种东西 ② 表示某人有不好的倾向或性格 [规则] [V] 动词词干 + っぽい [N] 名词 + っぽい | ①この服、子供っぽいデザインですね。 这件衣服设计得很像小孩子穿的。 ②彼は忘れっぽいので、よく確認してください。 他很健忘,请多加确认。 | がち VS 気味 VS っぽい |
て以来 | [意思] 表示某件事发生后,状态或情况一直持续到现在 [规则] [V] 动词て形 + 以来 [N] 名词 + 以来 | 日本に来て以来、毎日新しいことを学んでいます。 自从来到日本以来,每天都在学习新事物。 あの事故以来、彼は車を運転していません。 自从那场事故后,他再也没有开过车。 | – |
ている | [意思] 表示过去的经验、历史事件或一直延续的状态 [规则] [V] 动词て形 + いる | 私は10年間ずっとこの会社で働いています。 我已经在这家公司工作了10年。 子供のころからピアノを習っているので、この難しい曲も弾けます。 从小就学钢琴,所以这首难曲也能弹奏。 | – |
てこそ | [意思] 只有某事实现了,才能理解或获得某种体验 [规则] [V] 动词て形 + こそ | 自分でやってみてこそ、その難しさがわかります。 只有亲自尝试,才能明白它的难度。 努力してこそ、成功の価値がわかるのです。 只有努力,才能理解成功的价值。 | – |
てこのかた | [意思] 从某个时间点开始一直持续到现在 [规则] [V] 动词て形 + このかた | 引っ越してこのかた、友達と会う機会が減りました。 自从搬家后,见朋友的机会变少了。 退職してこのかた、新しい趣味を探しています。 自从退休后,就一直在寻找新的兴趣爱好。 | – |
てでも | [意思] 即使采取强硬手段,也想要实现某个目标的强烈意愿 [规则] [V] 动词て形 + でも | 無理をしてでも、このプロジェクトを完成させたいです。 即使勉强也要完成这个项目。 どんな手を使ってでも、この仕事を成功させます。 无论用什么方法,也要把这项工作成功完成。 | – |
てならない | [意思] 表示说话人情感或欲望无法抑制的状态 [规则] [V] 动词て形 + ならない [A] い形容词て形 + ならない [Na] な形容词て形 + ならない | 結果が気になってならないです。 我非常担心结果。 早く帰りたくてならないです。 我迫不及待地想回家。 彼がうらやましくてならないです。 我非常羡慕他。 彼の失礼な態度が嫌でならない。 我非常讨厌他那无礼的态度。 | – |
ては | [意思] 表示两种动作反复进行的样子 [规则] [V] 动词て形 + は | 書いては消し、書いては消し、レポートを作成しています。 写了又擦,擦了又写,完成了报告。 雨が降っては止み、降っては止みしています。 雨下了又停,停了又下。 | – |
てはかなわない | [意思] 表示对某种情况强烈地表达不满或抱怨 [规则] [V] 动词て形 + はかなわない [A] い形容词て形 + はかなわない [Na] な形容词て形 + はかなわない [N] 名词て形 + はかなわない | こんな忙しい時期に休まれてはかないません。 在这么忙的时候被休假,真是让人受不了。 毎日こんなに暑くてはかなわないですね。 每天都这么热,真是让人受不了啊。 | – |
ではないか | [意思] ①(感动)强调说话人的惊讶或感动 ②(判断)表达说话人的判断,询问对方或反驳时使用 [规则] [V] 动词普通形 + ではないか [A] い形容词普通形 + ではないか [Na] な形容词 [N] 名词普通形 + ではないか | この美しい景色、素晴らしいではないか。 这美丽的景色,不是很棒吗? この映画、本当に感動的ではないか。 这部电影,真的很感人吧? 彼の提案は賢明ではないかと思います。 我觉得他的提案很明智,不是吗? これは正しい判断ではないか。 这不是正确的判断吗? | – |
てほしいものだ | [意思] 表示希望别人做某事 [规则] [V] 动词て形 + ほしいものだ [V] 动词ない形 + で + ほしいものだ | 子供たちにはもっと本を読んでほしいものです。 希望孩子们多读点书。 明日から旅行に行くので雨は降らないで欲しいものです。 明天要去旅行了,希望不要下雨。 | – |
てまで | [意思] 为了某件事情,采取极端的手段或行动 [规则] [V] 动词て形 + まで | 試験に合格するために徹夜してまで勉強しました。 为了通过考试,甚至通宵学习。 彼は借金してまで彼女に指輪を買ったそうです。 听说他甚至借钱给女朋友买戒指。 | – |
てみせる | [意思] 表示尝试做某事,以便掌握或了解结果 [规则] [V] 动词て形 + みせる | 自分の実力を発揮してみせます。 我会展示我的实力。 この難しい問題を必ず解いてみせます。 这道难题我一定要解出来给你看。 | – |
というか~というか | [意思] 基于某个话题举出多个例子进行说明 [规则] [V] [A] [Na] [N] 动词/い形容词/な形容词/名词普通形 + というか + 动词/い形容词/な形容词/名词普通形 + というか | 彼の態度は、失礼というか、自信がありすぎるというか、よくわからないですね。 他的态度,说是无礼还是太过自信,都不好说。 この料理はおいしいというか、独特な味というか、説明しにくいです。 这道菜,说是好吃还是味道独特,很难形容 彼女の話し方は優雅というか、のんびりというか、印象に残りますね。 她的说话方式,优雅也好,悠闲也好,令人印象深刻。 この部屋はオフィスというか、倉庫というか、とにかく広いですね。 这个房间,说是办公室还是仓库,总之很大。 | – |
というと | [意思] ①(确认)根据对方的话,确认是否与自己所想一致 ②(联想)根据某个话题,联想到其他相关的事情 [规则] [V] 动词普通形 + というと [A] い形容词普通形 + というと [Na] な形容词普通形 + というと [N] 名词 + というと | ①A「山田さんは来月会社を辞めるそうです」 B「山田さんというと2か月前に入社した山田さんですか」 A:听说山田先生下个月要辞职了。 B:山田先生是两个月前入职的那位吗? ①A「駅前にできた新しいレストラン、とてもいいですよ」 B「そのレストランというと有名な人が開けた店ですか」 A:车站前新开的餐厅很好哦。 B:那个餐厅是有名的人开的那家吗? ②日本料理というと、すしや天ぷらが有名ですね。 说到日本料理,寿司和天妇罗很有名。 ②暑いというと、夏を思い浮かべますね。 说到炎热,就会想到夏天。 | – |
というものだ | [意思] 表示说话人对某一事实的感想或批判,带有断定的语气 [规则] [V] 动词普通形 + というものだ [A] い形容词普通形 + というものだ [Na] な形容词普通形 + というものだ [N] 名词 + というものだ | こんな高い値段で売るのは詐欺というものです。 以这种高价销售,就是一种诈骗。 彼の行動は無責任というものだと思います。 我认为他的行为是不负责任的。 この結果は不公平というものだと感じます。 我感到这个结果很不公平。 これこそ努力の成果というものです。 这才是真正的努力成果。 | – |
というものではない | [意思] 部分否定,表示并非绝对如此 [规则] [V] 动词普通形 + というものではない [A] い形容词普通形 + というものではない [Na] な形容词 + というものではない [N] 名词 + というものではない | 勉強すれば必ず成功するというものではありません。 并不是只要学习就一定能成功。 高ければ良いというものではありません。 价格高并不一定就是好。 静かだからと言って、快適というものではありません。 虽然安静,但并不一定舒适。 幸せはお金というものではありません。 幸福并非取决于金钱。 | – |
というものは | [意思] 带有感情地表达对某一话题的感想或体会 [规则] [N] 名词 + というものは | 音楽というものは世界共通です。 音乐是一种全球通用的语言。 日本文化というものは、とても奥深いです。 日本文化真是非常深奥。 | – |
といえば | [意思] 根据刚刚提到的话题,引发联想时使用 [规则] [N] 名词 + といえば | 日本といえば、やっぱり寿司が有名ですね。 说到日本,果然寿司很有名。 春といえば、桜を思い浮かべますね。 说到春天,就会想到樱花。 | – |
といった | [意思] 从类似的事物中举出具体的例子。 [规则] [N] 名词 + といった | このお店では、ケーキやクッキーといった甘いお菓子が売られています。 这家店卖蛋糕、饼干等甜点。 サッカーやバスケットボールといったスポーツが好きです。 我喜欢足球、篮球等运动。 | – |
といったら | [意思] 表达对某个话题带有惊讶或无奈的情感 [规则] [A] い形容词 [N] 名词 + といったら | 彼の部屋の汚さといったら、本当に驚きました。 说到他的房间之脏,真的让人吃惊。 その映画の美しさといったら、言葉では表せません。 这部电影之美,无法用语言表达。 | – |
(か)とおもうと | [意思] 某事发生后,紧接着另一件事发生 [规则] [V] 动词た形 +(か)と思うと | 空が暗くなったかと思うと、急に雨が降り始めました。 天空刚刚变暗,就下起了大雨。 赤ちゃんが泣いたかと思うと、すぐに笑顔になりました。 宝宝刚哭完,马上又笑了。 | – |
とか | [意思] 表示传闻或听说的信息,语气上比“そうだ”或“ということだ”更不确定 [规则] [V] 动词普通形 + とか [A] い形容词普通形 + とか [Na] な形容词 [Na] な形容词普通形 + とか [N] 名词 + とか [N] 名词普通形 + とか | 彼は来週引っ越すとか聞きました。 听说他下周要搬家。 明日は寒いとか言っていましたよ。 听说明天会冷。 この問題は簡単とか言われていましたが、意外と難しいです。 大家说这道题很简单,但其实挺难的。 来週は雨とか聞いていますが、本当でしょうか。 听说下周会下雨,是真的吗? | – |
ところだった | [意思] 表示某事即将发生但最终没有发生 [规则] [V] 动词辞书形 / 动词ない形 + ところだった | バスに乗り遅れるところでしたが、ギリギリ間に合いました。 差点赶不上公交车,但勉强赶上了。 もう少し遅く着いていたら、入れないところだったよ。 如果再晚一点,就进不去了。 | – |
ところをみると | [意思] 根据某种情况推测出可能发生的事 [规则] [V] 动词普通形 + ところをみると [A] い形容词普通形 + ところをみると [Na] な形容词 + ところをみると | 店の前に長い行列があるところをみると、新しい商品が出たのかもしれませんね。 看到店前排着长队,可能有新商品上市吧。 部屋が明るいところを見ると、まだだれか残っているのかもしれません。 房间里亮着灯,看来还有人在。 彼がうれしそうなところをみると、何かいいことがあったようです。 看到他很高兴的样子,好像发生了什么好事。 | – |
として~ない | [意思] 强调“一次也没有”,即为零的情况 [规则] [N] 1 + 助数词 + として~ない | 彼は1日として休んだことがありません。 他没有一天休息过。 1分として無駄にしないように努力しています。 我努力做到一分钟都不浪费。 | – |
とともに① | [意思] ① 表示几乎同时发生两件事 ② 表示一种变化伴随另一种变化 [规则] [V] 动词辞书形 + とともに [N] 名词 + とともに | ①春が来るとともに、桜が咲き始めます。 春天来了,樱花也开始绽放。 ①技術が進歩するのとともに、生活が便利になります。 技术进步的同时,生活也变得更便利。 ②子供たちは成長とともに、親から独立していきます。 孩子们随着成长,逐渐从父母那里独立。 ②経済の発展とともに、環境問題が深刻になっています。 随着经济发展,环境问题也日益严重。 | – |
とともに② | [意思] 不仅限于一件事,还要提出另一件事 [规则] [V] 动词辞书形 + とともに [V] する动词的名词 + とともに [V] する动词的名词 + である + とともに [A] い形容词 + とともに [Na] な形容词 + である + とともに [N] 名词 + である + とともに | 彼は勉強するとともに、アルバイトも頑張っています。 他一边学习,一边打工。 このプロジェクトは挑戦であるとともに、大きなチャンスでもあります。 这个项目既是挑战,也是一个很大的机会。 この本は面白いとともに、とても勉強になります。 这本书既有趣,又很有教育意义。 彼女は親切であるとともに、非常に頼りがいがあります。 她既亲切,又非常可靠。 | – |
となると① | [意思] 表示假设某种情况时可能会发生的状况 [规则] [V] 动词普通形 + となると [N] 名词 + となると | 海外に住むとなると、新しい文化を理解する努力が必要です。 如果住在国外,就需要努力理解新的文化。 引っ越しとなると、たくさんの手続きが必要です。 如果要搬家,就有很多手续要办。 | – |
となると② | [意思] 表示在特定话题或情境下,反应或判断发生变化 [规则] [N] 名词 + となると | 政治の話となると、みんな急に真剣になります。 一谈到政治,大家都会变得认真起来。 試験の結果となると、誰でも緊張します。 一提到考试结果,谁都会感到紧张。 | – |
とは | [意思] 用于解释或定义某个词语的含义 [规则] [N] 名词 + とは | 幸せとは、人によって感じ方が異なるものです。 幸福是因人而异的感受。 努力とは、目標を達成するために必要な行動です。 努力是为了实现目标所必需的行动。 | – |
とはいうものの | [意思] 承认某件事,但结果并不像预想的那样 [规则] [V] 动词普通形 + とはいうものの [A] い形容词 + とはいうものの [Na] な形容词 [N] 名词 + とはいうものの | 留学したとはいうものの日本語があまり上達していません。 虽然出国留学了,但日语并没有很大进步。 今日は寒いとはいうものの、コートはなくても大丈夫です。 虽然今天冷,但不用穿外套也没问题。 正月は家族が集まってにぎやかだとはいうものの、忙しいです。 虽然新年大家聚在一起很热闹,但还是很忙。 秋とはいうものの、まだ暑い日が続いています。 虽说是秋天,但依然持续着炎热的天气。 | – |
どころか | [意思] ① 表示与预期或期待完全相反的结果 ② 表示程度对比,前项是理所当然,后项出乎意料或超出预期 [规则] [V] 动词普通形 + どころか [A] い形容词普通形 + どころか [Na] な形容词 + どころか [Na] な形容词 [N] 名词普通形 + どころか [N] 名词 + である + どころか | ①風邪が治るどころか、ますます悪化してしまいました。 感冒不仅没好,反而更严重了。 ②先生は優しいどころか、とても厳しかったです。 老师不仅不温和,反而非常严格。 ②ジョンさんはひらがなどころか漢字も書けます。 约翰不仅会写平假名,还会写汉字。 ②マリアさんは日本語どころか、英語やフランス語も話せます。 玛丽亚不仅会说日语,还会说英语和法语。 | – |
どころではない | [意思] 强烈否定有余力去做某事 [规则] [V] 动词辞书形 + どころではない [N] する动词的名词 + どころではない | 勉強するどころではなく、仕事に追われています。 根本没有时间学习,忙于工作。 旅行どころではない、病気の治療が優先です。 别提旅游了,治疗疾病才是最重要的。 | – |
ないかぎり | [意思] 如果条件不满足,就无法实现某事 [规则] [V] 动词ない形 + かぎり | 雨が止まないかぎり、試合は始まりません。 只要雨不停,比赛就无法开始。 体調が良くならないかぎり、外出は控えるべきです。 如果身体不恢复,就应避免外出。 | – |
ないことには〜ない | [意思] 必须采取某种行动或发生某事,否则无法确定结果 [规则] [V] 动词ない形 + ことには [A] い形容词ない形 + ことには [Na] な形容词 [N] 名词 + で + ないことには | 実際に試してみないことには、本当に使えるかどうかわかりません。 如果不亲自尝试,就无法知道是否真的好用。 楽しくないことには、やる気も出ません。 如果不觉得开心,就提不起干劲。 安全でないことには、計画を進めるわけにはいきません。 如果不安全,就无法推进计划。 学生でないことには、料金の割引はありません。 如果不是学生,就无法享受折扣。 | – |
ないことは/もない | [意思] 表示有某种可能性,虽然不完全肯定,但也不完全否定 [规则] [V] 动词ない形 + ことはない/こともない [A] い形容词ない形 + ことはない/こともない [Na] な形容词ない形 + ことはない/こともない [N] 名词 + で + ないことはない/こともない | 彼がミスをしないこともないが、今回は違うと思います。 他也不完全不会犯错,但这次应该不是他的错。 楽しくないこともないですが、少し物足りないですね。 也不是完全没有乐趣,但有点不够满足。 便利でないことはありませんが、もっと改善できる余地があります。 并非不方便,但还有改进的空间。 | なくもない VS ないこともない |
ないではいられない | [意思] 表示无法抑制的情感或生理反应 [规则] [V] 动词ない形 + ではいられない | 彼女の話を聞いて、笑わないではいられませんでした。 听了她的话,我忍不住笑了。 この景色を見て、感動しないではいられません。 看到这片风景,我不由得感动了。 | – |
ないでもない | [意思] 表示在某种情况下,有可能这样做,委婉地表达肯定 [规则] [V] 动词ない形 + でもない | 彼の提案が悪くないでもないですが、もっと良い案がありそうです。 他的提案也并非不好,但似乎还有更好的方案。 このアイデアも採用できないでもないが、検討が必要です。 这个想法也并非不能采用,但需要进一步讨论。 | ないでもない VS までもない |
ないものか | [意思] 虽然实现有困难,但依然希望能够实现,表示强烈的愿望 [规则] [V] 动词ない形 + ものか | 絶対にあきらめないで、この実験を成功できないものか。 绝不放弃,难道不能成功完成这个实验吗? この問題を解決できないものかと、毎日考えています。 每天都在想,难道不能解决这个问题吗? | – |
ながら | [意思] 表示与事实相反的结果或状态发生 [规则] [V] 动词语干 + ながら [A] い形容词 + ながら [Na] な形容词 [Na] な形容词 [N] 名词 + ながら [N] 名词 + であり + ながら | 悪いことだと知りながら、彼は平気で遅刻します。 明知是不好的事,他却依然迟到。 この映画は面白いながら、少し長すぎるように感じました。 这部电影虽然有趣,但感觉有点太长了。 ここは静かながら、少し不便な場所です。 这里虽然安静,但有点不方便。 彼は学生でありながら、自分の会社を経営しています。 他虽然是学生,但经营着自己的公司。 | ながら VS つつ VS のに VS くせに |
なんて | [意思] 表示对意料之外的事情感到惊讶或感动 [规则] [V] 动词普通形 + なんて [A] い形容词普通形 + なんて [Na] な形容词普通形 + なんて [N] 名词普通形 + なんて | 彼が試験に合格するなんて、信じられません。 他居然通过了考试,真令人难以置信。 こんなに成績がいいなんて、すごいね。 成绩这么好,真厉害啊。 彼女がそんなに親切なんて、驚きました。 她居然那么亲切,真让人惊讶。 こんな素晴らしい景色なんて、見たことがありません。 这么美的景色,真是从未见过。 | – |
にあたって | [意思] 表示在特定或重要的场合采取积极的行动或态度 [规则] [V] 动词普通形 + にあたって [N] 名词 + にあたって | 留学するにあたって、多くの準備が必要でした。 在准备出国留学时,需要做很多准备。 入学にあたって、先生からお祝いの言葉をいただきました。 入学时,收到了老师的祝贺。 | – |
に応じて | [意思] 根据某种程度或种类,事情会相应发生变化 [规则] [N] 名词 + に応じて | お客様のニーズに応じて、柔軟に対応します。 根据顾客的需求,灵活应对。 学生のレベルに応じて、授業内容を調整します。 根据学生的水平,调整授课内容。 | – |
に関わらず | [意思] 表示无论某种情况如何,某事都会成立或发生 [规则] [N] 名词 + に関わらず 对立关系的词语 + に関わらず | 天候に関わらず、イベントは開催されます。 无论天气如何,活动都会举行。 年齢や性別に関わらず、誰でも応募できます。 无论年龄或性别,任何人都可以报名。 | に応えて VS に応じて |
に限って | [意思] 表示在特定的时间或情况下,发生了与平时不同的事情,强调特殊的情况 [规则] [N] 名词 + に限って | 今日に限って、バスが遅れてしまいました。 唯独今天,公交车居然迟到了 忙しいときに限って、トラブルが発生します。 偏偏在忙碌的时候,问题总是出现。 | – |
に限り | [意思] 表示限定特定的人或条件 [规则] [N] 名词 + に限り | 初めてご利用の方に限り、割引を提供します。 仅限首次使用的顾客提供折扣。 女性に限り、無料で参加できます。 仅限女性可免费参加。 | – |
に限らず | [意思] 表示不仅限于特定的人或条件,而是适用于更广泛的范围 [规则] [N] 名词 + に限らず | このレストランは地元の人に限らず、観光客にも人気があります。 这家餐厅不仅受当地人欢迎,也受到游客的喜爱。 若者に限らず、中高年にもこのイベントは好評です。 这个活动不仅年轻人喜欢,中老年人也很受欢迎。 | – |
に関して | [意思] 比“について”更正式,表示讨论、思考、写作等的对象 [规则] [N] 名词 + に関して | 環境問題に関して、議論が行われました。 关于环境问题,进行了讨论。 プロジェクトの進捗状況に関して、報告してください。 请汇报项目的进展情况。 | に関してVSをめぐって について VS に関して |
に加えて | [意思] 表示在陈述某件事之后,再追加相关的另一件事 [规则] [N] 名词 + に加えて | 彼は英語に加えて、日本語も流暢に話します。 他不仅会说英语,还能说流利的日语。 このカフェは美味しいコーヒーに加えて、素敵な雰囲気も楽しめます。 这家咖啡店除了美味的咖啡,还能享受舒适的氛围。 | に加えて VS 上に |
に越したことはない | [意思] 表示理想的行动或最佳的选择,强调“这样做最好” [规则] [V] 动词辞书形/ない形 + に越したことはない [A] い形容词 + に越したことはない [Na] な形容词 [N] 名词 + である + に越したことはない | 試験の準備は早めに始めるに越したことはありません。 最好尽早开始准备考试。 部屋は広いに越したことはありません。 房间大一点当然更好。 道が安全であるに越したことはないです。 道路安全是最好的。 家具は品質が良いに越したことはないですね。 家具质量好是最理想的。 | – |
に応えて | [意思] 用于表达对提问、期待或要求的回应,并表明采取相应的行动 [规则] [N] 名词 + に応えて | お客様の要望に応えて新しいシステムを作りました。 为了回应顾客的需求,开发了新系统。 リクエストに応えて、次回は特別メニューをご用意します。 为了回应请求,下次将准备特别菜单。 | に応えて VS に応じて |
に際して | [意思] 表示某个特殊或重要时刻,说明在那个时刻要做的事情 [规则] [V] 动词辞书形 + に際して [N] する动词的名词 + に際して | 転勤するに際して、家族とよく話し合いました。 在调职时,与家人好好商量了。 結婚に際して、多くの方にお祝いをいただきました。 在结婚时,收到了很多人的祝福。 | – |
に先立って | [意思] 表示在开始某事之前进行准备或描述背景 [规则] [V] 动词辞书形 + に先立って [N] する动词的名词 + に先立って | 会議に先立って、資料を準備しました。 在会议开始之前,准备好了资料。 試合開始に先立って、選手紹介がありました。 在比赛开始之前,进行了选手介绍。 | – |
にしたところで | [意思] 表示即使站在某个立场或角色上,也无能为力或表达一种无奈的推测 [规则] [N] 名词 + にしたところで | こんなに悪い生徒ばかりでは、先生にしたところでどうすることもできないだろう。 面对这么多差生,即使是老师也无能为力吧。 会社の経営状況が苦しいが、社長にしたところで問題がすぐに解決できるわけではない。 公司经营状况很困难,但即使是社长也无法立刻解决问题。 | – |
にしたら | [意思] 从某人的立场或角度表达意见或感受 [规则] [N] 名词 + にしたら | 親にしたら、子どもの成長が一番大切です。 对于父母来说,孩子的成长是最重要的。 学生にしたら、授業料の値上げは困るでしょう。 对于学生来说,学费上涨会让人困扰吧。 | – |
にしては | [意思] 表示与预期不同的结果或特征 [规则] [V] 动词普通形 + にしては [N] 名词 + (である) + にしては | 初めて作ったにしては、上手にできていますね。 第一次做的来说,做得很好了。 彼女は初心者にしては、演技が上手です。 她作为初学者来说,演技很不错。 | わりに VS しては |
にしても | [意思] ① 承认某个条件或情况,但它不会影响结果或观点 ② 提出假设或条件,表明即使如此也不会改变行动或想法 [规则] [V] 动词普通形 + にしても [A] い形容词普通形 + にしても [Na] な形容词 [N] 名词 + である + にしても | ①忙しかったにしても、電話を掛ける余裕はあったはずです。 即使很忙,也应该有打电话的时间。 ②たとえ転職するにとしても、地元から離れる気はありません。 即使要换工作,也不想离开家乡。 | – |
にしろ/にせよ | [意思] 不论理由或状况,要求某种结果或行动时使用 [规则] [V] 动词普通形 + にしろ / にせよ [A] い形容词普通形 + にしろ / にせよ [Na] な形容词 [N] 名词 + である + にしろ / にせよ | たとえ疲れているにしろ、約束を守るべきです。 即使很疲惫,也应该遵守约定。 たとえ日本語が上手でないにしろ、一生懸命勉強する姿勢が大切です。 即使日语不太好,努力学习的态度很重要。 たとえ結果が出なかったにせよ、努力したことには意味があります。 即使没有结果,努力本身也是有意义的。 たとえ誰も信じてくれないにしろ、自分の信念を貫くべきだと思います。 即使没人相信,我也会坚持自己的信念。 | – |
にしろ~にしろ/にせよ~にせよ | [意思] 在列出对立条件或示例时,得出相同的结论时使用 [规则] [V] 动词辞书形 + にしろ / にせよ + 动词辞书形 + にしろ / にせよ [N] 名词 + にしろ / にせよ + 名词 + にしろ / にせよ | 勉強するにしろ休むにしろ、自分で決めて行動するべきです。 无论是学习还是休息,都应该自己决定并行动。 高いにしろ安いにしろ、必要なものは買うべきだと思います。 无论贵还是便宜,需要的东西都应该买。 親切であるにせよ不親切であるにせよ、きちんとお礼を言うべきです。 无论是友好还是不友好,都应该道谢。 学生にせよ社会人にせよ、時間を守ることは大切です。 无论是学生还是社会人,守时都很重要。 | – |
にすぎない | [意思] 用于强调只是单纯的事实或程度 [规则] [V] 动词普通形 + にすぎない [A] い形容词普通形 + にすぎない [Na] な形容词普通形 + にすぎない [Na] な形容词 [N] 名词 + にすぎない [N] 名词 + である + にすぎない | 私たちはただの友達にすぎません。 我们只是普通朋友而已。 これは噂にすぎないので、信じないでください。 这只是个传闻,不要相信。 単純であるにすぎない問題だと思います。 我认为这只是一个简单的问题。 彼の成功は偶然にすぎません。 他的成功不过是偶然罢了。 | – |
に相違ない | [意思] 表示“肯定是~”,强调某事是确凿无疑的 [规则] [V] 动词普通形 + に相違ない [A] い形容词普通形 + に相違ない [Na] な形容词 + に相違ない [Na] な形容词 [N] 名词 + に相違ない [N] 名词 + である + に相違ない | この計画が成功するためには多くの努力が必要であるに相違ないです。 要使这个计划成功,必定需要很多努力。 彼の能力なら、この問題を解決できるに相違ないです。 以他的能力,一定能解决这个问题。 彼の行動は正直であるに相違ありません。 他的行为无疑是诚实的。 これは最新の技術を使った製品に相違ないです。 这无疑是使用了最新技术的产品。 | – |
に沿って | [意思] 表示行动或结果按照标准或方针进行 [规则] [N] 名词 + に沿って | 計画に沿ってプロジェクトを進めます。 按照计划推进项目。 ルールに沿って正しく行動してください。 请根据规则正确行动。 | に従って VS に沿って |
につき | [意思] 表示某种状况或理由直接导致某种结果 [规则] [N] 名词 + につき | 本日は定休日につき、営業はしておりません。 今天是定休日,因此不营业。 この商品は限定品につき、返品はできません。 由于本商品为限量品,不能退货。 | – |
につけて | [意思] 表示某种情感或行为因某个契机被强烈激发 [规则] [V] 动词辞书形 + につけて | 彼の成功を見るにつけて、自分も頑張らなくてはと思います。 每次看到他的成功,就觉得自己也必须努力。 家族の写真を見るにつけて、早く帰りたい気持ちになります。 每次看到家人的照片,就很想快点回家。 | – |
に伴って | [意思] 某种变化或行动发生时,另一种变化或行动随之发生 [规则] [V] 动词辞书形 + に伴って [N] する动词的名词 + に伴って | 経済が発展するに伴って、人々の生活も豊かになっています。 随着经济发展,人们的生活也变得富裕了。 人口の増加に伴って、住宅需要も高まっています。 随着人口增加,住房需求也在上升。 | に従って VS に伴って |
に他ならない | [意思] 强调某事的本质或原因 [规则] [N] 名词 + に他ならない | この成功は彼の努力の結果に他なりません。 这次成功正是他努力的结果。 健康が大切だと言われるのは、それが幸せの基本に他ならないからです。 人们说健康重要,是因为它是幸福的基础。 | – |
にも関わらず | [意思] 表示某事与预期或情况相反而发生 [规则] [V] 动词普通形 + にも関わらず [A] い形容词普通形 + にも関わらず [Na] な形容词 + にも関わらず [Na] な形容词 [N] 名词 + にも関わらず [N] 名词 + である + にも関わらず | 雨が降っているにも関わらず、試合は予定通り行われました。 尽管下雨,比赛仍按计划进行。 彼は忙しいにも関わらず、私の相談に乗ってくれました。 尽管他很忙,还是愿意听我的咨询。 彼は真面目であるにも関わらず、上司に評価されていません。 尽管他很认真,老板却没有认可他。 休日であるにも関わらず、多くの人が会社に出勤しています。 尽管是假期,仍有很多人去公司上班。 | – |
に基づいて | [意思] 表示依据某个标准或根据来进行某事 [规则] [N] 名词 + に基づいて | 法律に基づいて、この問題を解決します。 根据法律解决这个问题。 この報告書は実際のデータに基づいて作成されています。 这份报告是根据实际数据制作的。 | – |
ぬ | [意思] 书面语中的否定表达,等同于“~しない” [规则] [V] 动词ない形 *する → せぬ | 彼の努力は無駄にはならぬでしょう。 他的努力不会白费。 このままでは、計画が失敗せぬとも限りません。 照这样下去,计划可能会失败。 | – |
ぬきで | [意思] 表示省去某个要素而做某事 [规则] [N] 名词 + ぬきで | 冗談ぬきで真面目に話してください。 请认真谈话,不要开玩笑。 山田さんぬきで会議を始めました。 在没有山田先生的情况下开始了会议。 | – |
ぬく | [意思] 表示尽管有困难或问题,依然坚持到底 [规则] [V] 动词语干 + ぬく | マラソン大会で最後まで走りぬきました。 在马拉松比赛中跑到了最后。 彼は諦めずにやりぬいた結果、大成功を収めました。 他坚持不懈,最终取得了巨大成功。 | きる VS ぬく |
の上で/上 | [意思] “上で”表示步骤或条件的范围;”上”表示从某个视点或角度来看 [规则] [V] 动词た形 + 上で [N] 名词 + 上で [N] 名词 + 上(じょう) | 親と話し合った上で留学することを決めました。 和父母商量后决定出国留学。 健康上の理由で会社を辞めることになりました。 因为健康原因决定辞职。 | – |
のことだから | [意思] 根据某人的性格或特征,推测其可能会有的行为 [规则] [N] 名词 + のことだから | 真面目な彼のことだから、宿題を忘れるはずがありません。 像他那样认真的人,不可能忘记作业。 親切な田中さんのことだから、きっと手伝ってくれるでしょう。 像田中先生那么亲切的人,一定会帮忙的。 | – |
のだ/んだ | [意思] 用于表达自己的主张或观点 [规则] [V] 动词普通形 + のだ/んだ [A] い形容词普通形 + のだ/んだ [Na] な形容词 + のだ/んだ [N] 名词普通形 + な + のだ/んだ | 友達にどんなに笑われても、僕は自分の夢を追いかけたいんだ。 无论朋友怎么笑话,我都想追逐自己的梦想。 寒いけれど、この季節が一番美しいんだ。 虽然很冷,但这个季节最美丽。 古いけど、この家が好きなんだ。 虽然房子很旧,但我喜欢它。 試験に受かることが重要なんだ。 通过考试才是最重要的。 | – |
のみならず | [意思] 表示不仅限于某一事物,还包括其他内容 [规则] [V] 动词普通形 + のみならず [A] い形容词普通形 + のみならず [Na] な形容词普通形 + のみならず [Na] な形容词 [N] 名词普通形 + のみならず [N] 名词 + である + のみならず | この本は子供のみならず、大人にも人気があります。 这本书不仅孩子喜欢,大人也很喜欢。 この料理はおいしいのみならず、見た目も美しいです。 这道菜不仅好吃,外观也很精美。 彼は優秀であるのみならず、とても努力家です。 他不仅很优秀,而且非常努力。 彼は英語のみならず、中国語も話せます。 他不仅会说英语,还会说中文。 | – |
のもとで | [意思] 表示在特定的影响或指导下进行某事 [规则] [N] 名词 + のもとで | 彼は優しい先生のもとで日本語を学んでいます。 他在和蔼的老师指导下学习日语。 平和な環境のもとで子どもたちはすくすく育っています。 在和平的环境下,孩子们健康成长。 | – |
はさておき | [意思] 暂时搁置当前话题,开始另一个重要话题 [规则] [N] 名词 + はさておき | 予算の話はさておき、まずはこのプロジェクトの方向性を決めましょう。 预算的事情先放一边,先确定这个项目的方向吧。 細かい問題はさておき、全体の計画を確認してください。 细节问题先放一边,先确认整体计划。 | – |
はというと | [意思] 用于谈及特定话题时,表达说话人的看法或印象 [规则] [N] 名词(+ 助词)+ はというと | 東京はというと、やはり交通が便利ですね。 说到东京,果然交通很方便。 夏休みはというと、旅行に行く予定があります。 说到暑假,打算去旅行。 | – |
はともかく(として) | [意思] 表示优先考虑另一件事,而非当前事物 [规则] [N] 名词 + はともかく(として) | 見た目はともかく、味はとてもおいしいです。 外观先不论,味道非常好。 価格はともかくとして、品質が良いものを選びたいです。 价格先不考虑,想选质量好的东西。 | – |
は/ならまだしも | [意思] 表示某事勉强可以接受,但超过某个程度就难以接受 [规则] [N] 名词 + はまだしも / ならまだしも | 簡単な仕事はまだしも、こんなに難しいのは無理です。 简单的工作还可以,但这么难的工作不行。 一人分の料理ならまだしも、10人分は作れません。 一人份的料理还好,十人份就做不了了。 | – |
はもとより | [意思] 表示某事是理所当然的,并进一步强调其他内容 [规则] [N] 名词(+ 助词)+ もとより | 彼は日常会話はもとより、専門的な会話も得意です。 他不仅擅长日常会话,专业会话也很在行。 健康のためには運動もとより、食事にも気をつけるべきです。 为了健康,运动自不必说,还要注意饮食。 | – |
ばかりか | [意思] 表示不仅如此,还有更进一步的情况 [规则] [V] 动词普通形 + ばかりか [A] い形容词普通形 + ばかりか [Na] な形容词 + ばかりか [Na] な形容词 [N] 名词 + である + ばかりか | 彼は仕事が早いばかりか、正確さも抜群です。 他不仅工作快,而且非常准确。 このレストランは料理がおいしいばかりか、サービスも素晴らしいです。 这家餐厅不仅菜好吃,服务也很棒。 その本は内容が難しいばかりか、専門用語も多すぎます。 这本书不仅内容难,还有很多专业术语。 彼は優秀であるばかりか、周りからの信頼も厚いです。 他不仅很优秀,而且备受大家信赖。 | – |
ばかりに | [意思] 由于某种原因或理由,导致意料之外的结果或困扰的情况发生 [规则] [V] 动词普通形 + ばかりに [A] い形容词普通形 + ばかりに [Na] な形容词 + ばかりに [Na] な形容词 [N] 名词 + である + ばかりに | 彼が言った一言を信じたばかりに、大変な目に遭いました。 因为相信了他的一句话,结果遇到了麻烦。 彼女が美しいばかりに、周りから誤解されることが多いです。 因为她长得漂亮,常常被人误解。 親が有名人であるばかりに、自由が制限されています。 因为父母是名人,自由受到了限制。 あのレストランは人気店であるばかりに、予約が全然取れません。 因为那家餐厅很受欢迎,根本订不到座位。 | – |
ばかりだ | [意思] 表示变化或状态持续朝着一个方向发展 [规则] [V] 动词辞书形 + ばかりだ | 台風の影響で雨が強くなるばかりです。 受台风影响,雨势越来越大。 仕事が増えるばかりで、少しも減りません。 工作只是在增加,一点也没有减少。 | ばかりだ VS 一方だ |
まい | [意思] ① 表示“决不~”的强烈否定意志 ② 表示推测某事“不太可能” [规则] [V] 动词辞书形/动词词干 + まい *する → するまい、すまい [A] い形容词 [Na] な形容词 [N] 名词 + ではある + まい | ①もう二度と彼に頼るまいと決めました。 我决定再也不依赖他了。 ①決して同じ失敗を起こすまい。 绝对不会再犯同样的错误。 ②春になってきたから、もう寒くあるまい。 天气变暖了,应该不会再冷了吧。 ②これくらいの仕事なら、大変ではあるまい。 这种工作量不算太辛苦吧。 | まい VS ず VS ない まい VS ものか |
まいか | [意思] 委婉地表达否定推测,类似于“难道不是~吗” [规则] [V] 动词辞书形/动词词干 + まいか [A] い形容词 [Na] な形容词 [N] 名词 + ではある + まいか | 晴れているし、雨は降らないのではあるまいか。 今天天气晴朗,应该不会下雨吧? これは少し高いのではあるまいか。 这件东西是不是有点贵? 山田さんは仕事が大変ではあるまいか。 山田先生的工作是不是很辛苦? この話は夢ではあるまいか。 这件事是不是只是一场梦? | – |
までして | [意思] 表示采取极端手段或程度来做某事 [规则] [N] する动词的名词 + までして [N] 名词 + までして | 毎日、残業までして仕事を頑張っています。 每天加班,努力工作。 借金までして留学しました。 甚至借钱去留学。 | – |
(が)ままに | [意思] 表示顺从对方或情况,照其所示进行 [规则] [V] 动词辞书形/可能形 + (が)ままに | 上司に言われるがままに、書類を修正しました。 按照上司的指示修改了文件。 店員に勧められるままに買ってしまいました。 听从店员的推荐买了东西。 | – |
もかまわず | [意思] 不顾通常应注意的事情,做某事 [规则] [V] 动词普通形 + もかまわず [A] い形容词普通形 + のもかまわず [Na] な形容词 + の + もかまわず [Na] な形容词 [N] 名词 + なの + もかまわず [N] 名词 + であるも + もかまわず | 子供は雨が降っているのもかまわず、外で遊んでいました。 孩子们不顾下雨,在外面玩耍。 寒いのもかまわず、娘は庭で遊んでいます。 女儿不顾寒冷,在院子里玩耍。 不便なのもかまわず、この家を買いました。 不顾不便,买下了这所房子。 彼女は人目もかまわず、泣き出しました。 她不顾他人眼光,哭了出来。 | をものともせず VS もかまわず |
もしない | [意思] 对某人完全不行动的状态表示不满 [规则] [V] 动词词干 + もしない | 彼は挨拶もしないで部屋を出て行きました。 他连招呼都没打,就走出房间了。 息子はスマホばかり触って、私の話を聞きもしません。 儿子只顾玩手机,完全不听我说话。 | – |
もの/もん/だもん | [意思] 在句末用于解释理由或辩解,属于比较随意的口语表达 [规则] [V] 动词普通形 + もの/もん/だもん [A] い形容词普通形 + もの/もん/だもん [Na] な形容词普通形 + もの/もん/だもん [N] 名词普通形 + もの/もん/だもん | だって、知らなかったもの。 因为我真的不知道啊。 今日のテストは難しかったもん。 今天的考试太难了嘛。 彼女が好きなんだもん、仕方ないでしょう。 因为我喜欢她,没办法啊。 一口ちょうだい!これ私の大好物だもん。 给我一口吧!因为这是我最喜欢的东西啊。 | – |
ものか/もんか | [意思] 表示强烈的否定,强调“绝对不会是那样” [规则] [V] 动词普通形 + ものか/もんか [A] い形容词普通形 + ものか/もんか [Na] な形容词 + ものか/もんか [Na] な形容词普通形 + ものか/もんか [N] 名词 + な + ものか/もんか [N] 名词普通形 + ものか/もんか | あんな人を信じるものか。 怎么可能相信那种人! こんな料理がおいしいもんか。 这种料理怎么可能好吃! この問題が簡単なものか。 这个问题哪有简单! そんな話が本当なもんか。 那种话怎么可能是真的! | まい VS ものか ものの VS ものか |
ものがある | [意思] 强调某事物具有特别的价值或印象 [规则] [V] 动词辞书形 + ものがある [A] い形容词 + ものがある [Na] な形容词 + ものがある | 彼の歌には心に響くものがあります。 他的歌声有触动人心的地方。 これ以上の増税は辛いものがあるよね。 再增加税收真是让人难受啊。 彼女の話し方にはどこか不思議なものがある。 她的说话方式有种奇特的感觉。 | – |
ものなら | [意思] 表示“如果可以的话”,用于假设某个难以实现的情况,并接着表达希望或命令 [规则] [V] 动词可能形 + ものなら | 行けるものなら、今すぐにでも行きたいです。 如果能去的话,我现在就想去。 代われるものなら代わってあげたいです。 如果可以替你分担的话,我很愿意。 | ものだから VS ものなら |
ものの | [意思] 表示“虽然……但是”,承认某一事实,但实际情况或结果并非预期那样 [规则] [V] 动词普通形 + ものの [A] い形容词普通形 + ものの [Na] な形容词 + ものの [Na] な形容词 [N] 名词 + である + ものの | 日本語を勉強しているものの、なかなか上達しません。 虽然在学日语,但进步不大。 この料理はおいしいものの、量が少ないです。 这道菜虽然好吃,但分量很少。 彼は親切なものの、時々厳しいことを言います。 他虽然很亲切,但有时说话很严厉。 彼は学生であるものの、アルバイトで忙しいです。 他虽然是学生,但因为打工很忙。 | ものの VS ものか |
ものだ① | [意思] (回忆)回想过去的事情,带着怀念的心情说话时使用的表达 [规则] [V] 动词た形 + ものだ | 子供のころはよくこの公園で遊んだものだ。 小时候常常在这个公园玩耍。 学生の頃はよく旅行に行ったものです。 学生时代经常去旅行。 | – |
ものだ② | [意思] (感慨)带着惊讶或感动等特别的情感来表达某事时使用的表达 [规则] [V] 动词普通形 + ものだ [A] い形容词普通形 + ものだ [Na] な形容词 + ものだ | 時間が過ぎるのは早いものだ。 时间过得真快啊。 自然は本当に美しいものだ。 大自然真美啊。 人の心は複雑なものだ。 人的内心真是复杂。 | – |
ものだ③ | [意思] (忠告)从道德或社会常识的角度,说明理应如此的表达 [规则] [V] 动词辞书形/ない形 + ものだ | 人には親切にするものだ。 应该对人亲切。 約束は破らないものだ。 不应该违背约定。 | – |
ものだから | [意思] 表达个人理由或借口时使用 [规则] [V] 动词普通形 + ものだから [A] い形容词 + ものだから [Na] な形容词 + ものだから [N] 名词 + な + ものだから | 遅れてしまってごめんなさい、電車が止まったものだから。 对不起,我迟到了,因为电车停运了。 暑いものだから、外に出たくなかったんです。 因为太热了,不想出门。 彼女があまりにも真剣なものだから、断れなかったんです。 因为她太认真了,所以我无法拒绝。 まだ子供なものだから、わがままを言ってしまうんです。 因为还是孩子,所以会任性。 | ものだから VS ものなら |
ものではない | [意思] 从道德或社会常识的角度,表示这样的做法是不对的 [规则] [V] 动词辞书形 + ものではない | 人の悪口を言うものではありません。 不应该说别人的坏话。 人は外見で判断するものではないですよ。 不要以外貌来判断人。 | – |
やら~やら | [意思] 与“や~など”相同,举出两个例子来说明有很多事情 [规则] [V] 动词辞书形 + やら + 动词辞书形 + やら [A] い形容词 + やら + い形容词 + やら [N] 名词 + やら + 名词 + やら | 仕事やら勉強やらで、忙しい毎日を過ごしています。 每天忙于工作和学习。 暑いやら寒いやら、気温が安定しませんね。 时而热时而冷,气温很不稳定。 本やら資料やらで、机の上が散らかっています。 书本、资料等堆满了桌子。 | – |
ようか~まいか | [意思] 表示说话人犹豫或在考虑选择哪种情况的心情 [规则] [V] 动词意向形 + か + 辞书形 + まいか *する → するまい、すまい | 試験を受けようか受けまいか、まだ決めていません。 还没有决定要不要参加考试。 このことを両親に伝えようか伝えまいか悩んでいます。 我在犹豫要不要把这件事告诉父母。 | – |
ようではないか/ようじゃないか | [意思] 表示“让我们一起做~”的意思,用于强烈提议或呼吁对方行动 [规则] [V] 动词意向形 + ではないか/じゃないか | みんなで協力してプロジェクトを成功させようではないか。 让我们齐心协力把项目做好吧! 仕事のことは忘れて楽しくのもうじゃないか。 忘掉工作,好好开心地喝一杯吧! | – |
ようとしている | [意思] 表示事物的变化正在进行,或者即将开始或结束 [规则] [V] 动词意向形 + としている | 長かった留学生活ももうすぐ終わろうとしています。 漫长的留学生活也即将结束了。 バスが出発しようとしていたので走りました。 因为公交车正要出发,我赶紧跑了过去。 | – |
ようものなら | [意思] 表示“如果~的话”,假设某件事发生将导致不好的结果 [规则] [V] 动词意向形 + ものなら | この課題を忘れようものなら、先生にどれだけ叱られるかわかりません。 如果忘记了这项作业,老师会狠狠地批评我吧。 結婚記念日を忘れようものなら、妻はもう口をきいてくれないでしょう。 如果忘了结婚纪念日,妻子可能就不愿意再和我说话了。 | – |
を契機に(して) | [意思] 认为某事是个好机会,从而采取新的行动或改变 [规则] [N] 名词 + を契機に(して) | 入院を契機に、生活習慣を見直すことにしました。 以住院为契机,重新审视了自己的生活习惯。 出産を契機にリモートワークを始めました。 以生孩子为契机,开始了远程工作。 | をきっかけに VS を契機に |
を頼りに/として | [意思] 表示依靠某人或某物来寻求帮助或支持的样子 [规则] [N] 名词 + を頼りに/頼りとして | 地図を頼りに、目的地に向かいました。 依靠地图前往目的地。 辞書を頼りにこの日本語の本を読み切りました。 依靠字典读完了这本日语书。 | – |
を除いて/除き/除けば | [意思] 表示排除特定的人或事物的状态 [规则] [N] 名词 + を除いて/除き/除けば | 彼を除いて、全員がその計画に賛成しました。 除了他以外,所有人都同意这个计划。 月曜日を除き、毎日出勤しています。 除了周一,每天都要上班。 | – |
を問わず | [意思] 表示在没有特定条件或限制的情况下,适用于更广泛的范围 [规则] [N] 名词 + を問わず | このイベントは年齢を問わず、どなたでも参加できます。 这个活动不论年龄,任何人都可以参加。 この店は昼夜を問わず空いています。 这家店无论白天还是晚上都营业。 | – |
をはじめ | [意思] 列举一个代表,表示该代表之外的其他人或事物也包含在内 [规则] [N] 名词 + をはじめ | アニメは日本をはじめ海外でも人気です。 动漫不仅在日本,在海外也很受欢迎。 この学校はアジアをはじめ世界中から留学生が来ています。 这所学校不仅有来自亚洲的留学生,还有来自世界各地的留学生。 | を皮切りに VS を始め |
をはじめとして | [意思] 表示“~をなしで”的意思。特意省略重要因素或人来做某事 [规则] [N] 名词 + を抜きにして | 日本では、東京をはじめとして、多くの都市で観光が盛んです。 别开玩笑了,请认真听我说。 寿司をはじめとして様々な日本食が世界で人気です。 寿司为首,各种日本料理在世界上都很受欢迎。 | – |
を抜きにして | [意思] 表示“~をなしで”的意思 特意省略重要因素或人来做某事 [规则] [N] 名词 + を抜きにして | 冗談を抜きにして、真剣に話を聞いてください。 别开玩笑了,请认真听我说。 キムさんを抜きにして会議が始まりました。 没有小金先生,会议开始了。 | – |
を抜きにしては | [意思] 表示若缺少某个因素,事情就无法顺利进行或条件无法成立 [规则] [N] 名词 + を抜きにしては | 彼の努力を抜きにしては、この成功はなかったでしょう。 若没有他的努力,这次成功是不可能的。 両親の協力を抜きにしては留学はできませんでした。 若没有父母的支持,我无法去留学。 | – |
をめぐって/めぐり | [意思] 表示围绕某个话题进行争论或讨论的状态 [规则] [N] 名词 + をめぐって/をめぐり | 新しい法案をめぐって、国会で激しい議論が続いています。 围绕新法案,国会展开了激烈的讨论。 マンションの建設をめぐり、建設会社と住民が議論しています。 围绕公寓的建设,建筑公司和居民们正在讨论。 | に関して VS をめぐって |
んじゃない | [意思] 表示“~てはいけない”,用于口语中表达禁止 [规则] [V] 动词辞书形 + んじゃない | そんな危ない場所に行くんじゃない。 不要去那种危险的地方。 そんなこと言うんじゃないよ。 别说那样的话。 | – |
んだ | [意思] 表示“~なさい”,用于命令、指示或劝说 [规则] [V] 动词辞书形 + んだ | 明日は早く起きるんだよ! 明天要早起! がんばって最後までやるんだ! 加油做到最后! | – |
んだった | [意思] 表示“~すればよかった”,表达对未实现的事情的后悔或遗憾 [规则] [V] 动词辞书形 + んだった | こんなに道が混んでいるならもっと早く出発するんだった。 要知道路这么堵,就早点出发了。 雨だね。傘を持ってくるんだった。 下雨了啊,应该带伞来的。 | – |
んだって | [意思] “のだ/んだ”与“って”结合,表示传闻的口语表达 [规则] [V] 动词普通形 + んだって [A] い形容词 + んだって [Na] な形容词 + んだって [N] 名词 + な + んだって | 明日雨が降るんだって。 听说明天会下雨。 来週から寒いんだって。 听说下周开始变冷了。 マリアさんの家は駅から遠くて不便なんだって。 听说玛丽亚的家离车站很远,不方便。 この店、月曜日は休みなんだって。 听说这家店周一休息。 | – |
んだから/のだから | [意思] 表示“~なので”,在口语中陈述理由 [规则] [V] 动词普通形 + んだから/のだから [A] い形容词 + んだから/のだから [Na] な形容词 + んだから/のだから [N] 名词 + な + んだから/のだから | 寝坊したんだから、もっと急ぎなさい。 你睡过头了,赶快点! 今、忙しいんだから後でにしてくれない? 我现在很忙,等会儿再说! 大変なんだから手伝ってよ。 事情这么困难,帮帮忙吧。 子供じゃないんだから自分でやりなさい。 你已经不是小孩子了,自己做吧。 | – |




