JLPT N3・N5 语法 – “〜ついでに”与”〜ながら”的区别

目录

1. “〜ついでに”与”〜ながら”的区别
2. AついでにB
3. AながらB
4. 比较一下
5. 总结
6. 小测验
7. 相关文章
8. 评论

Q: “〜ついでに”和“〜ながら”有什么区别？

A: “〜ついでに”和“〜ながら”都表示同时做某件事情，但它们的语感和使用方法有所不同。

AついでにB (JLPT N3)

[意思]
利用做A的机会，顺便做B

[规则]
[Ｖ] 动词辞书形/た形＋ついでに
[Ｎ] する动词的名词＋の＋ついでに

[例子]
席せきを立たったついでにお茶ちゃをいれました。
起身时顺便泡了茶。

買かい物もののついでに祖母そぼの家いえに行いきました。
顺便去看了祖母，买了东西。

散歩さんぽのついでに郵便ゆうびんを出だしてきました。
散步时顺便寄了信。

ジムに行いくついでに銀行ぎんこうに行いきます。
去健身房的路上顺便去了银行。

AながらB (JLPT N5)

[意思]
同时进行A和B

[规则]
[Ｖ] 动词的词干＋ながら

[例子]
いつも音楽おんがくを聞ききながら勉強べんきょうしています。
我总是边听音乐边学习。

姉あねはアルバイトをしながら大学だいがくに通かよっています。
我姐姐一边打工一边上大学。

コーヒーを飲のみながら新聞しんぶんを読よみました。
我边喝咖啡边看报纸。

今いまから説明せつめいするのでメモしながら聞きいてください。
接下来我要说明，请一边记笔记一边听。

比较一下

[AついでにB]

“ついでに”是指有一个主要行动（A），在进行该行动时，顺便进行另一个行动（B）。
当在进行A时，做B是方便的，B的动作是在A之后完成的。

[例子]
席せきを立たったついでにお茶ちゃをいれました。
我起身时顺便泡了茶。
⇒ 起身的机会使得泡茶变得方便。

外そとへ行いくついでに、この手紙てがみを出だしてくれない？
你外出的时候能顺便帮我寄这封信吗？
⇒ 利用外出的机会请求帮忙寄信。

---

[AながらB]

A和B的动作同时进行时使用。这可以用于短期动作，也可以用于持续性的动作。
主要的动作用B来表示。这并不意味着利用A的机会或因为方便而做。

[例子]
いつも音楽おんがくを聞ききながら勉強べんきょうしています。
我总是边听音乐边学习。
⇒ 听音乐和学习是同时进行的。

パートの仕事しごとをしながら子供こどもを育そだてています。
我一边做兼职工作，一边养育孩子。
⇒ 两个动作都是持续进行的。

总结

[AついでにB]

• 主要行动 (A) 进行时，顺便进行另一个动作 (B) 时使用。
• 表示利用 A 的机会来进行 B。

[AながらB]

• 用于表示两个动作同时进行的情况。
• A 和 B 可以是短期行为，也可以是持续行为。

小测验

请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。

点击问题即可显示答案。

---

---