JLPT N2・N3文法「〜に加えて」と「〜上に」の違い

目次もくじ

1. 「〜に加くわえて」と「〜上うえに」の違ちがい
2. Aに加くわえてB
3. A上うえにB
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「〜に加くわえて」と「〜上うえに」の違ちがいを教おしえてください。

A: 「〜に加くわえて」と「〜上うえに」は、どちらも「追加ついか情報じょうほう」を提供ていきょうするための文法ぶんぽう形式けいしきですが、それぞれの使つかい方ほうやニュアンスに違ちがいがあります。共通きょうつう点てんと違ちがいについて詳くわしく説明せつめいします。

Aに加くわえてB (JLPT N2)

[意味いみ]
AだけでなくBも

[ルール]　　
[N] 名詞めいし＋に加くわえて

[ポイント]
・すでに起おきたこと (A) に、似にたようなこと (B) が起おきたとき
・既すでにある情報じょうほう (A) に、さらに追加ついかの情報じょうほう (B) を加くわえるときに使つかいます。

[例れい]　
山田やまださんからお礼れいの手紙てがみに加くわえておかしもいただいた。
In addition to a thank-you letter from Mr. Yamada, I also received some sweets.

ここでは30分ぷん無料むりょうのコースに加くわえて10％の割引わりびき券けんをもらえます。
Here, you can get a 30-minute free course and a 10% discount coupon.

大雨おおあめに加くわえて風かぜも強つよくなってきました。
In addition to the heavy rain, the wind has also become stronger.

この仕事しごとに加くわえて資料しりょう作成さくせいもお願ねがいできますか。
In addition to this job, could I also ask you to prepare the documents?

A上うえにB (JLPT N3)

[意味いみ]
A、それにB

[ルール]　
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい＋上うえに
[A] い形容けいよう詞し＋上うえに
[Na] な形容けいよう詞し＋な／＋である＋上うえに
[N] 名詞めいし＋の＋上うえに

[ポイント]
Aという状況じょうきょうや出来事できごとに加くわえて、さらにBという別べつの状況じょうきょうや出来事できごともあると言いう時ときに使つかわれます。

[例れい]　
マリアさんはよく働はたらく上うえに営業えいぎょうの成績せいせきもいいです。
Maria works hard, and on top of that, her sales performance is excellent.

社長しゃちょうの話はなしは長ながい上うえにつまらないです。
The president’s talks are long, and on top of that, they are boring.

この仕事しごとは大変たいへんな上うえに給料きゅうりょうも安やすいです。
This job is tough, and on top of that, the pay is low.

熱ねつがある上うえにせきも出でてきたので、仕事しごとを休やすみました。
I had a fever, and on top of that, I developed a cough, so I took a day off from work.

比くらべてみよう

[Aに加くわえてB]

これは、すでに起おきたこと (A) に、似にたようなこと (B) が起おきたときに使つかわれます。 

[例れい]　
雨あめに加くわえて風かぜも吹ふいています。 
It is raining and also windy.　　　
⇒ もうすでに雨あめが降ふっていて、さらに風かぜも吹ふいてきたことを表あらわします。

また、1つ目めの情報じょうほう (A) だけでなく2つ目めの情報じょうほうを足たすときにも使つかわれます。このような場合ばあい「〜上うえに」と言いい替かえはできません。

[例れい]　
今月こんげつは家賃やちんに加くわえてアパートの更新こうしん料りょうも払はらわなければいけません。
This month, in addition to the rent, I also have to pay the apartment renewal fee.

運転うんてん免許めんきょ証しょうに加くわえてパスポートも持もってきてください。
Please bring your passport along with your driver’s license.

今日きょうは文法ぶんぽうの授業じゅぎょうに加くわえて発音はつおんの授業じゅぎょうもあります。
Today, in addition to the grammar lesson, there is also a pronunciation lesson.

[A上うえにB ]

評価ひょうかを表あらわす場合ばあいは「〜上うえに」が使つかわれます。
その評価ひょうかに対たいして1つだけでなく、2つ目めの理由りゆうを付け足つ　たします。評価ひょうかの内容ないようは「プラス＋プラス」か「マイナス＋マイナス」でなければなりません。

[例れい]　
マリアさんはよく働はたらく上うえに営業えいぎょうの成績せいせきもいいです。（＋　＋）
Maria works hard, and on top of that, her sales performance is excellent.

このレストランは高たかい上うえにまずいです。（―　―）
This restaurant is expensive and, on top of that, the food is bad.

また、評価ひょうかではなく話はなし手ての気持きもちをいうときにも使つかわれます。

[例れい]　
この仕事しごとは大変たいへんな上うえに給料きゅうりょうも安やすいし、もうやめようと思おもっています。
This job is not only tough but also poorly paid, so I’m thinking of quitting.

さらに、「〜に加くわえて」とはちがい、文末ぶんまつに「命令めいれい・禁止きんし・依頼いらい・勧誘かんゆう」など相手あいてへ働はたらきかける文ぶんは使つかうことができません。

[例れい]　
◯ この仕事しごとに加くわえて資料しりょう作成さくせいもお願ねがいできますか。
× ~~この仕事しごとの上うえに資料しりょう作成さくせいもお願ねがいできますか。~~
In addition to this job, could I also ask you to prepare the documents?

まとめ

[Aに加くわえてB]

すでに起おきたこと (A) に、似にたようなこと(B)が起おきたときに使つかわれる。
また、1つの情報じょうほうだけでなく、2つ目めの情報じょうほうを付け加つ　くわえるときにも使つかわれる。
文末ぶんまつに「命令めいれい・禁止きんし・依頼いらい・勧誘かんゆう」を使つかうことができる。

[A上うえにB ]

評価ひょうかと話はなし手ての気持きもちを表あらわし、その内容ないようは肯定こうてい的てきもしくは否定ひてい的てきのどちらかでなければならない。
Aという状況じょうきょうや出来事できごとに加くわえて、さらにBという別べつの状況じょうきょうや出来事できごともあると言いう時ときに使つかわれる。
文末ぶんまつに「命令めいれい・禁止きんし・依頼いらい・勧誘かんゆう」は使つかうことができない。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

Q1．この部屋へやは広ひろい（加くわえて・上うえに）とても明あかるいです。

A. 上うえに

この部屋へやは広ひろい上うえにとても明あかるいです。 　

This room is spacious and very bright.

*部屋へやの評価ひょうかを表あらわしているので「上うえに」が正解せいかいです。

Q2．その話はなしに（加くわえて・上うえに）難むずかしい話はなしをするのはやめてください。

A. 加くわえて

その話はなしに加くわえて難むずかしい話はなしをするのはやめてください。

Please stop talking about difficult topics on top of this subject.

*文末ぶんまつが相手あいてへの依頼いらい表現ひょうげんなので「加くわえて」が正解せいかいです。

Q3．この券けんで牛乳ぎゅうにゅうが安やすくなる（加くわえて・上うえに）卵たまごを12個こもらえるらしいです。

A. 上うえに

この券けんで牛乳ぎゅうにゅうが安やすくなる上うえに卵たまごを12個こもらえるらしいです。

With this coupon, you can get milk at a lower price, and you also get 12 eggs.

*1つ目めの情報じょうほうだけでなく2つ目めの情報じょうほうを言いっているので「上うえに」が正解せいかいです。

Q4．今日きょうは学校がっこうに（加くわえて・上うえに）アルバイトが12時じまであります。

A. 加くわえて

今日きょうは学校がっこうに加くわえてアルバイトが12時じまであります。

Besides school, I have a part-time job until 12 today.

*「学校がっこう」という名詞めいしに事実じじつを付け加つ　くわえる文ぶんなので、「〜に加くわえて」が適切てきせつです。

先生から直接学ぶ

グループレッスンで先生から直接学び疑問を解消しましょう！

受講可能なレッスンはこちら

質問があればコメントしましょう！

他の記事を読む