JLPT N2 語彙　「へとへと」と「くたくた」の違い

目次もくじ

1. 「へとへと」と「くたくた」の違ちがい
2. へとへと
3. くたくた
4. まとめ
5. クイズ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q:「へとへと」と「くたくた」は同おなじですか？

A: この2つは力ちからが失うしなわれた様子ようすを表あらわす擬態ぎたい語ごです。
個人こじんの感覚かんかくによってどちらを使つかうかは異ことなりますが、この記事きじを目安めやすにして使つかってみると、より日本にほん人じんに近ちかい会話かいわができるようになるかもしれません！

へとへと (JLPT N2)

人ひとが仕事しごとなどで長ちょう時間じかんエネルギーを使つかい、疲つかれ果はてた状態じょうたいや様子ようすを表あらわすときに使つかわれます。物ものの状態じょうたいを表あらわすことはできません。
イメージとして「体からだに力ちからが入はいらず立たつことも話はなすこともできず、休やすまなければいけないような状態じょうたい」です。
また肉体にくたい的てきな疲つかれだけでなく精神せいしん的てきな面めんも表あらわすことができます。　

[例れい]　
毎日まいにち残業ざんぎょうばかりでへとへとです。
I’m exhausted from working overtime every day.

ペットの猫ねこがいなくなって、へとへとになるまで探さがしました。
I searched until I was completely exhausted when my pet cat went missing.

3時間じかんも歩あるいたので、へとへとになりました。
I walked for three hours, so I’m completely worn out.

久ひさしぶりに運動うんどうしたら、10分ぷんでへとへとになりました。
After exercising for the first time in a while, I was exhausted in just 10 minutes.

くたくた (JLPT N2)

「へとへと」と似にていますが、疲つかれ果はてた状態じょうたいながらもわずかに歩あるくエネルギーが残のこっているイメージです。精神せいしん的てきな面めんよりどちらかというと肉体にくたい的てきな疲つかれを指さします。

[例れい]　
子供こどもと公園こうえんで走はしり続つづけてくたくたです。
I’m exhausted from running around the park with my kids.

慣なれない山登やまのぼりをしてくたくたになってしまいました。
I went hiking, which I’m not used to, and ended up completely worn out.

「くたくた」は人ひと以外いがいにも物ものの状態じょうたいを表あらわすこともできます。
主おもに布ぬのの素材そざいや製品せいひんに対たいして使つかわれ元もとは張はりがあった布ぬのが「古ふるくなって張はりない様子ようす・劣化れっかしている様子ようす」を表現ひょうげんします。

[例れい]　
この服ふく、えりがくたくただ。かっこ悪わるいから捨すてよう。
This shirt’s collar is all worn out. It looks bad, so I’ll throw it away.

洗濯せんたくしすぎてシャツがくたくたになってしまいました。
The shirt has become worn out from too much washing.

他ほかにも料理りょうりの状態じょうたいを表あらわすときにも使つかわれます。
野菜やさいなどの素材そざいが煮にえすぎて、元もとの形かたちから崩くずれている様子ようすを表現ひょうげんします。

[例れい]　
ポトフは野菜やさいをくたくたになるまで煮にるとおいしいよ。
Pot-au-feu is delicious when you simmer the vegetables until they become very soft.

火ひが強つよすぎてお鍋なべの具材ぐざいがくたくたになってしまいました。
The heat was too high, and the ingredients in the pot turned to mush.

まとめ

へとへと

• 長ちょう時間じかんエネルギーを使つかって、肉体にくたい的てきまたは精神せいしん的てきに疲つかれ果はてて体からだに力ちからが入はいらず、立たつことや話はなすこともできず、休やすまなければいけないような状態じょうたいや様子ようすを表あらわす。
• 物ものの状態じょうたいを表あらわすことはできない。

くたくた

• 肉体にくたい的てきに疲つかれ果はててはいるけど、わずかに歩あるくエネルギーが残のこっている状態じょうたいや様子ようすを表あらわす。
• 物ものの状態じょうたいを表あらわすこともでき、布ぬのなどの素材そざいや野菜やさいなどに使つかう。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---