JLPT N5語彙「どうも」の使い方

目次もくじ

1. 「どうも」の意味いみはいくつもある？
2. 「どうも」の使つかい方かた6種しゅ
3. まとめ
4.  関連かんれん記事きじ
5. コメント

Q: 日本にほん人じんは「どうも」をたくさん使つかっている気きがしますけど、意味いみがよく分わかりません。

A: 確たしかに、日本にほん人じんは「どうも」を様々さまざまなシチュエーションで使つかいます。
「どうも」には大おおきく分わけて4つの使つかい方かたがありますので、一ひとつずつ見みていきましょう。

「どうも」の使つかい方かた6種しゅ

①強調きょうちょう
感謝かんしゃや謝あやまる言葉ことばと一緒いっしょに使つかうと、その気持きもちを強調きょうちょうすることができます。

[例れい]
どうもありがとうございます。
Thank you very much.

どうもすみませんでした。
I’m very sorry.

⇒ これらの場合ばあいの「どうも」は、後あとに続つづく言葉ことばを強調きょうちょうする副詞ふくしとしてはたらきます。

*ただしビジネスの場面ばめんで謝罪しゃざいの言葉ことばと「どうも」を使つかうと、丁寧ていねいさが足たりなく聞きこえる場合ばあいがあるので、「誠まことに申し訳もう　わけございません」のほうがおすすめです。

② あいさつ
軽かるくあいさつをするときにもよく使つかわれます。

[例れい]
どうも (こんにちは）。
Hello.

先日せんじつはどうも (ありがとうございました)。
Thank you for the other day.

*これは本来ほんらい「どうも」の後うしろに他ほかの言葉ことばが続つづきますが、省略しょうりゃくして「どうも」だけでも伝つたわります。
カジュアルな表現ひょうげんで、目上めうえの方かたに使つかうと失礼しつれいになるので気きをつけましょう。

③推定すいてい
話し手はな　てが何なにかを推定すいていして話はなす時ときに使つかいます。この場合ばあい、その推定すいていにはある程度ていどの根拠こんきょがあり、後うしろには「〜ようだ」「〜みたいだ」「〜らしい」などがつきます。

[例れい]
どうも山田やまださんは今日きょうの会議かいぎを忘わすれているようです。
It seems like Mr. Yamada has forgotten about today’s meeting.
⇒ 山田やまださんがどうやら会議かいぎのことを忘わすれていると推定すいていしています。

息子むすこはどうも嘘うそをついているみたいです。
It seems like my son is lying.
⇒ 「嘘うそをついている」ことの確証かくしょうはありませんが、そのように予想よそうしています。

④困惑こんわく
少すこし驚おどろいたときや困こまったときの気持きもちを表あらわすときに使つかいます。

[例れい]
あの人ひとはどうも困こまった人ひとです。
That person is troublesome.
⇒ どうすればいいかわからず困こまっている様子ようすです。

どうもインターネットの調子ちょうしが悪わるいみたいです。
It seems like the internet is acting up.
⇒ いつも使つかっているインターネットの調子ちょうしが悪わるいことへの驚おどろきと困惑こんわくが表あらわされています。

⑤ 不満ふまん
否定ひてい形けいと一緒いっしょに使つかって何なにかがうまくいかないときや満足まんぞくできないときの気持きもちを表あらわします。

[例れい]
どうもうまくいかないなぁ。
Things just aren’t going well.
⇒ どうしても「うまくいかない」と不満ふまんな様子ようすです。

どうもこの結果けっかには納得なっとくできません。
I really can’t accept these results.
⇒ 「納得なっとくできない」という不満ふまんを「どうも」が強調きょうちょうしています。

⑥ あいまい
物事ものごとに対たいする自分じぶんの感覚かんかくや感情かんじょうの「原因げんいんや理由りゆうがはっきりわからない」という意味いみで使つかいます。
この表現ひょうげんは、話し手はな　てが自身じしんの状況じょうきょうや感情かんじょうに対たいして確信かくしんが持もてない場合ばあいや、理由りゆうや根拠こんきょが見みつからない時ときの困惑こんわくを示しめしています。

[例れい]
どうも昨日きのうから調子ちょうしが悪わるいです。
I’ve been feeling off since yesterday. (But I don’t know why)
⇒ どうして調子ちょうしが悪わるいのか原因げんいんがわかりません。

朝あさから犬いぬの様子ようすがどうもおかしいです。
The dog has been acting strange since this morning. (But I don’t know why)
⇒ 犬いぬの様子ようすがおかしい理由りゆうがわかりません。

まとめ

• 強調きょうちょう：感謝かんしゃや謝あやまりの言葉ことばと一緒いっしょに使つかい強調きょうちょうを表あらわす
• あいさつ：軽かるくあいさつするときに使つかう
• 推定すいてい：話し手はな　てが何なにかを推定すいていする時ときに使つかう
• 困惑こんわく：話し手はな　ての少すこし驚おどろきや困こまった気持きもちを表あらわす
• 不満ふまん：話し手はな　てが何なんかに満足まんぞくしないとき、満足まんぞくいかない気持きもちを表あらわす
• あいまい：話し手はな　てが考かんがえても理由りゆうや原因げんいんがわからないときに使つかう。また原因げんいんや理由りゆうがわからないまま結果けっかを言いうときに使つかう。

関連かんれん記事きじ

質問があればコメントしましょう！