JLPT N4・N5語彙「聞けない」と「聞こえない」の違い

目次
1. 「聞けない」と「聞こえない」の違い
2. 聞ける / 聞けない
3. 聞こえる / 聞こえない
4. まとめ
5. クイズ
6. 関連記事
7. コメント
Q: 「先生の声が聞けません。」という文章はなぜダメですか?
A: 「先生の声が聞こえません。」が正しいです。
「聞けない」は自分の意志で聞くものに使い、「聞こえない」は自然と耳に入ってくる音に使います。
それぞれ詳しく見てみましょう。
聞ける / 聞けない (JLPT N5)
これらは能力や可能性を示す表現です。
つまり、何かを意識的に聞くことができるかどうかを示します。
自分の意志で聞くもの、または聞くことが可能な状態には「聞ける」を使います。この動詞は「聞くことができる」と同じ意味です。
[例]
好きな歌手のコンサートのチケットが当たった!会場で歌手の歌が聞ける!
I won tickets to my favorite singer’s concert! I’ll get to hear the singer perform live at the venue.
⇒ 自分の意志で会場に行って歌を聞きにいきます。
このチャンネルでビートルズの歌が全部けるよ。
You can listen to all of The Beatles’ songs on this channel.
⇒ チャンネルで歌
この歌
When I hear this song, it brings back memories of my ex, so I can’t listen to it anymore.
⇒ 自分
聞き こえる / 聞き こえない (JLPT N4)
自分じぶん が何なに もしなくても自然しぜん に耳みみ に入はい る音おと には「聞き こえる」を使つか います。
また聴力ちょうりょく を表あらわ すときにもこの言葉ことば を使つか います。
[例
となりの部屋
I can hear voices talking from the room next door.
⇒ 意識
ここからきれいな波
You can hear the beautiful sound of the waves from here.
⇒ 意識
祖母
My grandmother has poor hearing and cannot hear soft voices.
⇒ 祖母
まとめ
自分
自然
誰
クイズ
次つぎ の文ぶん を読よ んで、( )から文脈ぶんみゃく に合あ った表現ひょうげん を選えら んでください。
問題
A.聞
となりから大
I can hear loud voices from next door. I wonder if they are having an argument.
*大
A. 聞
となりの人
I wonder if the person next door has moved out. I haven’t heard any noise from there recently.
*自然
A. 聞
壊
I fixed my broken headphones, so now I can listen to music.
*ヘッドホンを修理
A. 聞
CDプレイヤーを持
I can’t listen to CDs because I don’t have a CD player.
*CDプレイヤーを持
関連かんれん 記事きじ
先生から直接学ぶ
グループレッスンで先生から直接学び疑問を解消しましょう!