JLPT N3・N4接頭語「不」と「非」の違い

目次もくじ

1. 接頭せっとう語ご「不ふ」と「非ひ」の違ちがい
2. 不ふ
3. 非ひ
4.比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q: 単語たんごの前まえにつく「不ふ」と「非ひ」の違ちがいは何なんですか？

A:「不ふ」「非ひ」が付つくことで続つづく語ごを打ち消う　けす役割やくわりがあります。ここでは簡単かんたんにそれぞれの使つかい方かたの違ちがいについて説明せつめいをしていきます。

不ふ (JLPT N4)

[意味いみ]
①（続つづく語ごに対たいする否定ひてい形けい）…しない、…でない
② よくない…悪わるい

[よく使つかわれる言葉ことば]
① 不安ふあん・不満ふまん・不ふ必要ひつよう・不ふ完全かんぜん・不ふ合格ごうかく
② 不運ふうん・不調ふちょう・不良ふりょう・不ふ安定あんてい・不ふ健康けんこう　など

[例れい]
JLPTを受うけましたが不ふ合格ごうかくでした。(①)
I took the JLPT, but I failed.

明日あしたのプレゼンが不安ふあんで何なん回かいも練習れんしゅうしました。(①)
I was anxious about tomorrow’s presentation and practiced many times.

最近さいきんは不調ふちょうで仕事しごともうまくいきません。(②)
Recently, I’ve been feeling unwell, and work isn’t going well.

不ふ健康けんこうな食しょく生活せいかつを改あらためましょう。(②)
Let’s improve our unhealthy eating habits.

非ひ (JLPT N3)

[意味いみ]
①（続つづく語ごに対たいする否定ひてい形かたち）…でない、…がない
② 正ただしくないこと・道理どうりに合あわないこと
③ 悪わるく言いう

[よく使つかわれる言葉ことば]
① 非ひ効率こうりつ・非ひ常識じょうしき・非常ひじょう・悲運ひうん
② 非道ひどう・非行ひこう
③ 非難ひなん　など

[例れい]
深夜しんや12時じに家いえでカラオケなんて非ひ常識じょうしきだ！(①)
Singing karaoke at home at midnight is outrageous!

息子むすこは非行ひこう少年しょうねんになってしまいました。(②)
My son has become a juvenile delinquent.

著名ちょめいなジャーナリストは非難ひなんをあびました。(③)
The prominent journalist faced criticism.

比くらべてみよう

[不ふ]

「ない」という単純たんじゅんな打ち消う　けしと、あることが「良よくない」という状態じょうたいや状況じょうきょうを表あらわします。

[例れい①]
不ふ必要ひつよう → 必要ひつようがない
学校がっこうに不ふ必要ひつようなものは持もって来こないでください。
Please do not bring unnecessary items to school.
⇒ 学校がっこうに必要ひつようのないもの（お菓子かしやゲームなど）は持もって来こないでということです。

不安ふあん → 安心あんしんがない
明日あしたのプレゼンが不安ふあんで寝ねられないよ！
I’m so anxious about tomorrow’s presentation that I can’t sleep!
⇒ 明日あしたのプレゼンに安心あんしんできない（心配しんぱいだ）ということです。

[例れい②]
不運ふうん → 運うんが悪わるい
不運ふうんにも交通こうつう事故じこにあって1か月げつも入院にゅういんをしました。
Unfortunately, I was in a car accident and had to stay in the hospital for a month.
⇒ 運うんが悪わるく交通こうつう事故じこにあったということです。

［不ふ+形容けいよう詞し］

「不ふ」は比較ひかく的てき形容けいよう詞しと一緒いっしょに使つかわれる傾向けいこうがあります。

[よく一緒いっしょに使つかわれる形容けいよう詞し]
必要ひつよう（な）・透明とうめい（な）・自由じゆう（な）・得意とくい（な）など

[例れい]
不ふ透明とうめい → 透明とうめいではないもの
荷物にもつは不ふ透明とうめいなものに入いれないでください。
Please do not put the items in opaque containers.

不ふ得意とくい→得意とくいではない
弟おとうとは数字すうじが不ふ得意とくいです。
My younger brother is not good with numbers.

---

[非ひ]

これにはいくつか意味いみがあります。

1つ目めは名詞めいしや形容けいよう詞しについて「それに当あてはまらない・それ以外いがいである・ある状態じょうたいから離はなれている」という意味いみです。
2つ目めは単純たんじゅんな打ち消う　けしというよりも「本来ほんらいあるべき姿すがたがなくなり良よくない状態じょうたいになっていること」ということを表あらわします。続つづく言葉ことばによって「本来ほんらいあるべき姿すがた」とは道徳どうとく的てきなことを指さすこともあります。
最期さいごに3つ目めは「人ひとを悪わるく言いう」という意味いみです。

[例れい①]
非ひ日常にちじょう → 日常にちじょうから外はずれている
海外かいがいでの生活せいかつは非ひ日常にちじょう的てきな感かんじがします。
Living abroad feels unusual.

[例れい②]
非ひ効率こうりつ → 効率こうりつが悪わるい
こんな非ひ効率こうりつなやり方かたやめて効率こうりつのいいやり方かたを考かんがえよう！
Let’s stop using such an inefficient method and think of a more efficient way!
⇒ 効率こうりつが良よくないやり方かたをやめるということです。
*「不ふ効率こうりつ」という言葉ことばはありません。「効率こうりつ」とは「費ついやした時間じかんや労力ろうりょくに対たいして得えられる成果せいかや結果けっかがほとんどない」という意味いみです。
つまり「本来ほんらいあるべきことから良よくない状態じょうたいになっている」ということになり『非ひ』が使つかわれます。

非行ひこう → 行おこないが非常ひじょうに悪わるい
兄あには非行ひこう少年しょうねんになって家出いえでをしました。
My older brother became a juvenile delinquent and ran away from home.
⇒ 兄あにが良よい少年しょうねんから非常ひじょうに悪わるい人間にんげんになってしまったことを表現ひょうげんしています。

[例れい③]　
非難ひなん →相手あいての悪わるいところを責せめること
この俳優はいゆうは世界せかいから非難ひなんされて、ついに俳優はいゆうを辞やめてしまいました。
This actor was criticized by the world and eventually quit acting.
⇒ 世界せかいの人ひとから悪わるく言いわれたということです。

［非ひ+名詞めいし］

「非ひ」は名詞めいしとよく使つかわれます。そして後うしろに形容けいよう詞しに続つづく場合ばあいは「的てきな」が多おおい傾向けいこうにあります。

[よく一緒いっしょに使つかわれる名詞めいし]
公開こうかい・日常にちじょう（的てきな）・現実げんじつ（的てきな）・国民こくみん（的てきな）　など

[例れい]
非ひ公開こうかい → 公おおやけに公開こうかいされていないこと
この情報じょうほうは非ひ公開こうかいです。
This information is confidential.

非ひ現実げんじつ → 現実げんじつから外はずれている・離はなれていること
日本にほんでの生活せいかつは非ひ現実げんじつ的てきで、夢ゆめを見みているようだ。
Living in Japan feels unreal like I’m dreaming.

非ひ国民こくみん → 国民こくみんである本来ほんらいの姿すがたから外はずれていること
そんな考かんがえ方かたは非ひ国民こくみん的てきだよ。
That kind of thinking is unpatriotic.

まとめ

[不ふ]

• ①単純たんじゅんな打ち消う　けし。
• ②良よくない状態じょうたいや状況じょうきょう。
• な形容けいよう詞しと一緒いっしょに使つかわれることが多おおい。

[非ひ]

• ①それに当あてはまらない・それ以外いがいである・ある状態じょうたいから離はなれている。
• ②本来ほんらいあるべき姿すがたがなくなり良よくない状態じょうたいになっていること。
• ③人ひとを悪わるく言いう。
• 名詞めいしと一緒いっしょに使つかわれることが多おおい。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---