JLPT N5語彙「大きい」と「大きな」の違い

目次もくじ

1. 「大おおきい」と「大おおきな」の違ちがい
2. 大おおきい
3. 大おおきな
4. 3つの違ちがい
5. 比くらべてみよう
6. まとめ
7. クイズ
8. 関連かんれん記事きじ
9. コメント

Q:「大おおきい」と「大おおきな」は同おなじですか？

A: この2つは意味いみにあまり違ちがいがないときとそうでないときがあります。

大おおきい (JLPT N5)

[使つかい方かた]
具体ぐたい的てきな大おおきさを表あらわすときに使つかいます。名詞めいしをし述語じゅつごとして使つかうことができます。

[ルール]
Nは大おおきい／大おおきくない／大おおきかった／大おおきくなかった
大おおきいNだ

[例れい]
あの犬いぬはとても大おおきいです。
That dog is very big.

昨日きのう食たべたステーキはとても大おおきかったです。
The steak I ate yesterday was very big.

このりんごはあまり大おおきくないです。
This apple is not very big.

たんじょう日びに大おおきいケーキを食たべました。
I ate a big cake on my birthday.

大おおきな (JLPT N5)

[使つかい方かた]
抽象ちゅうしょう的てきな大おおきさを表あらわすときに使つかいます。名詞めいしを修飾しゅうしょくしますが述語じゅつごとして使つかえません。

[ルール]
大おおきなN
*活用かつようはありません。

[例れい]
あそこに大おおきな犬いぬがいます。
There is a big dog over there.

いつか大おおきな家いえに住すみたいです。
I want to live in a big house someday.

わたしは大おおきな夢ゆめを持もっています。
I have a big dream.

マリアさんは大おおきな声こえで笑わらいました。
Maria laughed in a loud voice.

3つの違ちがい

大おおきく分わけると3つの違ちがいがあります。

①「大おおきい」には時制じせいの活用かつようがありますが、「大おおきな」にはありません。

[例れい]
あの犬いぬはとても大おおきいです。
That dog is very big.

あの犬いぬは大おおきくないです。
That dog is not big.

昨日きのう行いった公園こうえんは大おおきかったです。
The park I went to yesterday was big.

昨日きのう行いった公園こうえんは大おおきくなかったです。
The park I went to yesterday was not big.

②「大おおきい」は述語じゅつごとして使つかえますが、「大おおきな」はできません。

[例れい]
× あの犬いぬは大おおきなです。
◯ あの犬いぬは大おおきいです。（述語じゅつご)
That dog is big. (Predicate)

③「大おおきい」と「大おおきな」は名詞めいしを修飾しゅうしょくすることができます。
　 視覚しかく的てきなものに対たいしてはどちらを使つかってもかまいません。

[例れい]
◯ 三重みえ県けんに大おおきい神社じんじゃがあります。
◯ 三重みえ県けんに大おおきな神社じんじゃがあります。
There is a big shrine in Mie Prefecture.

ただし目めに見みえない抽象ちゅうしょう的てきなものを表あらわすときには「大おおきな」使つかわれます。

[例れい]
彼女かのじょには大おおきな夢ゆめがあります。
She has a big dream.

台風たいふうによる大おおきな被害ひがいは深刻しんこくです。
The large damage caused by the typhoon is severe.

彼かれの大おおきな挑戦ちょうせんは多おおくの人ひとに勇気ゆうきを与あたえました。
His big challenge gave courage to many people.

比くらべてみよう

それではもう少すこし細こまかな違ちがいを考かんがえてみましょう。

「大おおきい」は具体ぐたい的てき、「大おおきな」は抽象ちゅうしょう的てきな感覚かんかくを表現ひょうげんします。そのため次つぎのような場合ばあいは「大おおきな」とほうが聞きき手てに少すこし柔やわらかく伝つたえることができます。

[例れい]
すみませんが、あまり大おおきい声こえで話はなさないでください。
すみませんが、あまり大おおきな声こえで話はなさないでください。
Excuse me, but please don’t speak in such a loud voice.

また「大おおきい」は物理ぶつり的てきな大おおきさ、「大おおきな」は感覚かんかく的てきな大おおきさを表あらわします。この点てんを考かんがえながら次つぎの例れいを見みるとどのような違ちがいを感かんじるでしょうか。

[例れい]
①たしかあそこに大おおきい川かわがあるんですよ。
②たしかあそこに大おおきな川かわがあるんですよ。
I’m pretty sure there’s a big river over there.
⇒ ①の場合ばあい、話はなし手ては川かわの具体ぐたい的てきで物理ぶつり的てきな大おおきさを指さしていますが、②の場合ばあいは話はなし手ての川かわの印象いんしょうや大おおきさを感覚かんかく的てきに話はなしています。

次つぎのような場合ばあいどちらを使つかうかは「声こえ」や「その状況じょうきょう」をどう伝つたえたいかによって変かわります。

[例れい]
①スピーチでの彼女かのじょは大おおきい声こえは多おおくの人ひとに届とどきました。
Her loud voice during the speech reached many people.
②スピーチでの彼女かのじょは大おおきな声こえは多おおくの人ひとに届とどきました。
Her strong voice during the speech reached many people.
⇒ ①の場合ばあいは声こえの音量おんりょうを指さしています。声こえの大おおきさが十分じゅうふんでたくさんの人ひとが問題もんだいなく聞きけたことをあらわしています。
一方いっぽうで②の場合ばあいは「存在そんざい感かん・心こころから伝つたえようとする気持きもち」など抽象ちゅうしょう的てきなことも含ふくまれています。それが多おおくの人ひとの心こころに届とどいたというニュアンスで伝つたわります。

まとめ

[大おおきい]

• ①時じ制せいの活用かつようがある。　
• ②名詞めいしを修飾しゅうしょくでき述語じゅつごとして使つかえる。　
• ③視覚しかく的てきで物理ぶつり的てきな大おおきさを表あらわす。　

[大おおきな]

• ①時じ制せいの活用かつようがない。　　
• ②名詞めいしを修飾しゅうしょくできるが述語じゅつごとして使つかえない。　　
• ③抽象ちゅうしょう的てきで感覚かんかく的てきな大おおきさを表あらわす。　

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---