JLPT N3语法 – “ぶり”的两种用法

目录

1. “ぶり”的用法和意义
2. 助数词＋ぶり
3. 动词／名词＋ぶり・っぷり
4. 总结
5. 相关文章
6. 评论

Q: “ぶり”的用法和意义有几种？

A: 在JLPT N3语法中，”ぶり”大致有两种用法。
一种是像”1週間しゅうかんぶり”、”5年ねんぶり”这样，表示隔了很久之后再次做某件事的表达方式。
另一种是像”食たべっぷり”、”仕事しごとぶり”这样，用来表示人或事物的样子、状态的表达方式。
这两种都是很常用的语法，但意思完全不同。
本文将结合例句，清楚易懂地说明”助数词＋ぶり”和”动词／名词＋ぶり・っぷり”之间的区别。

助数词＋ぶり

[意思]
过了那段时间之后

[规则]
表示期间的助数词＋ぶり
表示期间的助数词＋ぶり＋の＋名词

[要点]
表示在再次做某件事之前，已经过了很长一段时间这样的感受。
重点在于，说话人觉得这段时间很长。

[常一起使用的助数词]
週間しゅうかん(周)・日ひ(日)・か月げつ(个月)・年ねん(年)

[例子]　
1週間しゅうかんぶりに家いえを出でました。
一周后我终于出门了。
⇒ 距离上一次外出已经过了一周。对说话人来说，这是一段感觉很长的时间。

明日あしたは5年ねんぶりに親友しんゆうに会あいます。
明天我将见到分别五年的好朋友。
⇒ 距离上一次见到好友已经过了五年。对说话人来说，这是很长的一段时间。

先生せんせいに会あうのは6年ねんぶりですね。
见老师已经是六年前的事了。
⇒ 距离上一次见到老师已经过了六年。对说话人来说，已经过去了很长时间。

明日あしたは2週間しゅうかんぶりの休やすみだ。たくさん寝ねよう！
明天是两周以来的第一个假期。我要好好睡一觉！
⇒ 上一次休息是在两周前，对说话人来说，到下一次休息为止的这段时间感觉很长。

”ぶり”不能使用的情况
”助数词＋ぶり”用于表示隔了很久之后再次做某件事。
因此，原则上不能用于表示持续的句子，也不能用于否定句。

[例子]　
× 5年ねんぶりに彼女かのじょがいません。
〇 5年ねん（間かん）彼女かのじょがいません。
我已经五年没有女朋友了。
⇒ 这句话表示”五年间一直都没有”的持续、否定含义，所以不能使用”ぶり”。

× 7日かぶりに旅行りょこうをしています。
〇 7日間かかん旅行りょこうをしています。
我已经旅行了七天。
⇒ 这里表示的是”持续了七天的行为”，所以不能使用”ぶり”。

”久ひさしぶり”和”いつぶり”
作为使用”ぶり”的表达方式，”久しぶり”和”いつぶり”也很常用。

[例子]　
A：久ひさしぶりだね。
B：本当ほんとうに。いつぶりかな。
A：たぶん3年ねんぶりぐらいかな。
A：好久不见啊。
B：真的，好久没见了。
A：大概有三年了吧。

”久ひさしぶり”是表示对说话人来说，已经过了相当长时间的一种说法。
”いつぶり”则是用来询问到底隔了多久的一种表达方式。

动词／名词＋ぶり・っぷり

[意思]
……的样子
……的状态

[规则]
[V] 动词词干 ＋ぶり/っぷり
[N] 名词＋ぶり/っぷり

[要点]
”动词／名词＋ぶり・っぷり”用于表示人或事物的样子、状态以及行为方式。

[例子]　
彼かれのあの驚おどろきぶりから見みると、何なにも知しらないようです。
从他那样惊讶的样子来看，他似乎什么都不知道。

この猫ねこの食たべっぷり、すごいね。きっと何なにも食たべていなかったんだね。
这只猫吃得真厉害。它一定是什么都没吃过吧。

君きみの頑張がんばりぶりはすばらしいね。
你的努力真了不起。

渋谷しぶやの込こみっぷりには困こまります。
涩谷的拥挤情况真让人困扰。

木村きむらさんの田舎いなかでの暮くらしっぷりにあこがれています。
我羡慕木村先生在乡下的生活方式。

”ぶり”和”っぷり”的区别
”っぷり”比”ぶり”是语气更强、印象更鲜明的说法。
特别是在表示一眼就能看出来的样子，或是很有气势、很有劲头的动作时，经常会使用。

例如：

• 食たべぶり → 食たべっぷり
• 飲のみぶり → 飲のみっぷり

像这样说时，会更突出吃法、喝法很有气势的感觉。

不过，根据不同的词语，有些情况下用”ぶり”会更自然。
另外，像”暮くらしっぷり”、”生活せいかつっぷり”这样的说法，有时并不是强调强烈程度，而是生动地表现出某个人特有的生活状态。

常用表达
食たべぶり　―　食たべっぷり　(吃的样子)　　　
働はたらきぶり　―　働はたらきっぷり　(工作的样子)　　　
生活せいかつぶり　―　生活せいかつっぷり　(生活的样子)
飲のみぶり　―　飲のみっぷり　(喝的样子)　　
言いいぶり　―　言いいっぷり　(说话的样子)　
暮くらしぶり　―　暮くらしっぷり　(生活的样子)
焦あせりぶり　―　焦あせりっぷり　(焦急的样子)　　　
込こみぶり　―　込こみっぷり　(拥挤的情况)　
頑張がんばりぶり　―　頑張がんばりっぷり　(努力的样子)　
怒おこりぶり　―　怒おこりっぷり　(愤怒的样子)
驚おどろきぶり　―　驚おどろきっぷり　(惊讶的样子)　　　
仕事しごとぶり　―　仕事しごとっぷり　(工作的样子)　　

总结

• 助数词＋ぶり：表示对说话人来说，经过了很长一段时间之后，再次做某件事。
• 动词／名词＋ぶり・っぷり：表示人或事物的样子、状态以及行为方式。
• っぷり：与ぶり相比，通常更能表达出印象强烈、很有气势的样子。

相关文章

如果您有任何问题, 请留言！