JLPT N3文法 -「ぶり」の2つの使い方
目次
1. 「ぶり」の使い方と意味
2. 助数詞＋ぶり
3. 動詞／名詞＋ぶり・っぷり
4. まとめ
5. 関連記事
6. コメント
Q: 「ぶり」の使い方と意味はいくつかありますか？
A: JLPT N3文法の「ぶり」には、大きく分けて2つの使い方があります。
1つは「1週間ぶり」「5年ぶり」のように、久しぶりに何かをするときの表現です。
もう1つは「食べっぷり」「仕事ぶり」のように、人や物事の様子を表す表現です。
どちらもよく使われる文法ですが、意味はまったく違います。
この記事では、「助数詞＋ぶり」と「動詞／名詞＋ぶり・っぷり」の違いを、例文と一緒にわかりやすく説明します。
助数詞＋ぶり
[意味]
その期間を過ぎて
[ルール]
期間の助数詞＋ぶり
期間の助数詞＋ぶり＋の名詞
[ポイント]
あることを再びするまでに、長い時間がたったという気持ちを表します。
大切なのは、話し手がその期間を長く感じていることです。
[よく一緒に使う助数詞]
週間・日・か月・年
[例]
1週間ぶりに家を出ました。
I left the house for the first time in a week.
⇒ 最後に外出してから1週間たっています。話し手にとって長く感じる期間です。
明日は5年ぶりに親友に会います。
Tomorrow, I will meet my best friend for the first time in five years.
⇒ 最後に親友に会ってから5年たっています。話し手にとって長い期間でした。
先生に会うのは6年ぶりですね。
It’s been six years since I last met the teacher.
⇒ 最後に先生に会ってから6年たっています。話し手にとって長い時間が過ぎています。
明日は2週間ぶりの休みだ。たくさん寝よう！
Tomorrow is my first day off in two weeks. I’m going to sleep a lot!
⇒ 最後の休みは2週間前で、話し手にとって次の休みまでが長く感じられました。
「ぶり」が使えない場合
「助数詞＋ぶり」は、久しぶりに何かをするときに使います。
そのため、継続を表す文や否定文には基本的に使えません。
[例]
× 5年ぶりに彼女がいません。
〇 5年（間）彼女がいません。
I haven’t had a girlfriend for five years.
⇒ これは「5年間ずっといない」という継続・否定の文なので、「ぶり」は使えません。
× 7日ぶりに旅行をしています。
〇 7日間旅行をしています。
I have been traveling for seven days.
⇒ これは「7日間続いている行為」を表しているので、「ぶり」は使えません。
「久しぶり」と「いつぶり」
「ぶり」を使った表現として、久しぶり と いつぶり もよく使われます。
[例]
A：久しぶりだね。
B：本当に。いつぶりかな。
A：たぶん3年ぶりぐらいかな。
A: Long time no see.
B: Indeed. How long has it been?
A: Probably around three years.
「久しぶり」は、話し手にとってずいぶん長い時間がたったという気持ちを表す言葉です。
「いつぶり」は、どのくらい久しぶりなのかをたずねる言い方です。
動詞／名詞＋ぶり・っぷり
[意味]
…している様子
…の様子
[ルール]
[V] 動詞語幹＋ぶり/っぷり
[N] 名詞＋ぶり/っぷり
[ポイント]
「動詞／名詞＋ぶり・っぷり」は、人や物事の様子、状態、行動のしかたを表します。
[例]
彼のあの驚きぶりから見ると、何も知らないようです。
Judging by his reaction, he seems to know nothing.
この猫の食べっぷり、すごいね。きっと何も食べていなかったんだね。
Look at how this cat is eating! It must not have eaten anything.
君の頑張りぶりはすばらしいね。
Your hard work is impressive.
渋谷の込みっぷりには困ります。
The crowding in Shibuya is troublesome.
木村さんの田舎での暮らしっぷりにあこがれています。
I admire how Mr. Kimura lives in the countryside.
「ぶり」と「っぷり」の違い
「っぷり」は、「ぶり」よりも印象が強い言い方です。
特に、見た目にわかりやすい様子や、勢いのある動作を表すときによく使われます。
たとえば、
• 食べぶり → 食べっぷり
• 飲みぶり → 飲みっぷり
のように言うと、食べ方・飲み方の勢いが目立つ感じが出ます。
ただし、言葉によっては「ぶり」のほうが自然なものもあります。
また、「暮らしっぷり」「生活っぷり」のように、強さというよりその人らしい生活の様子をいきいきと表す場合にも使われます。
よく使われる表現
食べぶり ― 食べっぷり
働きぶり ― 働きっぷり
生活ぶり ― 生活っぷり
飲みぶり ― 飲みっぷり
言いぶり ― 言いっぷり
暮らしぶり ― 暮らしっぷり
焦りぶり ― 焦りっぷり
込みぶり ― 込みっぷり
頑張りぶり ― 頑張りっぷり
怒りぶり ― 怒りっぷり
驚きぶり ― 驚きっぷり
仕事ぶり ― 仕事っぷり
まとめ
- 助数詞＋ぶり は、話し手にとって長い時間がたったあとで、再び何かをすることを表す。
- 動詞／名詞＋ぶり・っぷり は、人や物事の様子、状態、行動のしかたを表す。
- っぷり は、ぶり よりも印象が強く、勢いのある様子を表すことが多い。
久しぶりしか知りませんでしたからおもしろいですね。
久しぶり以外の言い方もぜひ使って見てくださいね：)