JLPT N3文法 – 「〜うちで」と「〜なかで」の違い

目次もくじ

1. 「〜うちで」と「〜なかで」の違ちがい
2. Aのうちで
3. AのなかでB
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「〜うちで」と「〜なかで」の違ちがいは何なんですか？


A: どちらも「範囲はんい」を表あらわす表現ひょうげんですが、使つかい方かたに明確めいかくな違ちがいがあります。
時間じかん・期間きかん・数量すうりょうなど抽象ちゅうしょう的てきな範囲はんいを表あらわすときは「〜うちで」、
人ひと・場所ばしょ・物ものなど具体ぐたい的てきな範囲はんいを表あらわすときは「〜なかで」を使つかいます。

Aのうちで (JLPT N3)

[意味いみ]
時間じかん・期間きかん・数量すうりょうなど、抽象ちゅうしょう的てきな範囲はんいを表あらわす

[ルール]
[N] 名詞めいし＋の＋うちで

[例れい]
日本にほんは一いち年ねんのうちで8月がつが一番いちばん暑あついです。
In Japan, August is the hottest month of the year.

100人にんのうちで、合格ごうかくしたのはたった5人にんだけでした。
Out of 100 people, only 5 passed.

一日いちにちのうちで、朝あさが一番いちばん忙いそがしいです。
In a day, the morning is the busiest time.

「Aのうちで」は、時間じかん・期間きかん・数量すうりょうなどの抽象ちゅうしょう的てきな範囲はんいを表あらわすときに使つかいます。

[例れい]
50人にんのうちで、アンケートに答こたえたのは10人にんでした。
Out of 50 people, 10 answered the questionnaire.

一いち年ねんのうちで春はるが一番いちばん好すきです。
Of all the seasons in a year, I like spring the most.

一日いちにちのうちで、どの時間じかんがいちばん長ながく感かんじますか。
During the day, which time feels the longest to you?

AのなかでB (JLPT N3)

[意味いみ]
人ひと・場所ばしょ・物もの・状況じょうきょうなど、具体ぐたい的てきな範囲はんいを表あらわす

[ルール]
[N] 名詞めいし＋の＋なかで

[例れい]
くだもののなかで、いちごが一番いちばん好すきです。
Among fruits, I like strawberries the most.

バチカン市し国こくは、ヨーロッパのなかで一番いちばん小ちいさい国くにです。
Vatican City is the smallest country in Europe.

日本にほん社会しゃかいのなかで、生活せいかつするのは大変たいへんなこともあります。
Living in Japanese society can sometimes be difficult.

「AのなかでB」は、「Aのうちで」に比くらべて使用しよう範囲はんいが広ひろい表現ひょうげんです。
基本きほん的てきには物理ぶつり的てき・具体ぐたい的てきな範囲はんいを示しめす名詞めいしと一緒いっしょに使つかいますが、次つぎのような特徴とくちょうがあります。

① 限定げんていされた範囲はんいやカテゴリーの中なかで比較ひかく・注目ちゅうもくする場合ばあい
「家族かぞく」「国くに」「種類しゅるい」など、限かぎられた範囲はんいの中なかで特とくに目立めだつものを述のべるときに使つかいます。
このとき、文中ぶんちゅうには「一番いちばん」「特とくに」「最もっとも」などの語ごがよく使つかわれます。

[例れい]
家族かぞくのなかで、兄あにが一番いちばん背せが高たかいです。
Among my family members, my older brother is the tallest.
⇒ 「家族かぞく」という範囲はんいに限定げんていし、その中なかで兄あにが最もっとも背せが高たかいことを示しめしています。

昔むかしは日本にほんの電化でんか製品せいひんのなかで、冷蔵れいぞう庫こが特とくに人気にんきがありました。
In the past, among Japanese home appliances, refrigerators were especially popular.

日本にほんは、先進せんしん国こくのなかで一番いちばん地震じしんが多おおい国くにです。
Japan has the most earthquakes among developed countries.

② ある状況じょうきょうや環境かんきょうの中なかで行おこなわれる動作どうさ・状態じょうたいを表あらわす場合ばあい
Aの「動作どうさ・状態じょうたい・できごと」などが、Bという状況じょうきょう・環境かんきょうの中なかで成り立な　たつことを示しめします。

[例れい]
厳きびしい社会しゃかいのなかで生いき抜ぬくのは大変たいへんです。
It’s hard to survive in a harsh society.
⇒ 「生いき抜ぬくことの大変たいへんさ」は、「厳きびしい社会しゃかい」という状況じょうきょうの中なかで成立せいりつしています。

困難こんなんのなかで、最後さいごまで諦あきらめずに戦たたかいました。
In the midst of hardship, they fought without giving up until the end.

数かずある選択せんたく肢しのなかで、この方法ほうほうが一番いちばん効果こうか的てきだと思おもいます。
Among the many options, I think this method is the most effective.

比くらべてみよう

次つぎの文ぶんでは、どちらの表現ひょうげんがより自然しぜんでしょうか？

[例れい]
① 一いち年ねんのうちで8月がつが一番いちばん暑あついです。
② 一いち年ねんのなかで、8月がつが一番いちばん暑あついです。

正解せいかいは①です。
前述ぜんじゅつのとおり、「うちで」は時間じかん・期間きかん・数量すうりょうなどの抽象ちゅうしょう的てきな範囲はんいを表あらわすときに使つかいます。

ただし、最近さいきんでは母語ぼご話者わしゃでも「なかで」を使つかう傾向けいこうが強つよく、日常にちじょう会話かいわではどちらも自然しぜんに聞きこえることがあります。

[例れい]
① 一いち日にちのうちで、昼過ひるすぎがいちばん落ち着お　つく時間じかん帯たいです。
② 一いち日にちのなかで、昼過ひるすぎがいちばん落ち着お　つく時間じかん帯たいです。

文法ぶんぽう的てきには①が正ただしいですが、会話かいわでは②のほうがよく使つかわれる自然しぜんな言いい方かたです。

まとめ

[Aのうちで]

• 抽象ちゅうしょう的てきな時間じかん・期間きかん・数量すうりょうなどの範囲はんいを表あらわす。
　
• 使つかえる場面ばめんは限定げんてい的てきで、主おもに「時間じかん的てきな比較ひかく」に使つかわれる。

[AのなかでB]

• 「Aのうちで」に比くらべて使用しよう範囲はんいが広ひろい。
　
• 基本きほん的てきに具体ぐたい的てき・物理ぶつり的てきな範囲はんいと一緒いっしょに使つかうが、一定いっていのルールがある。
　
  ① Bが「限かぎられた範囲はんい・カテゴリー」を示しめし、その中なかで特とくに注目ちゅうもくされるものをAで述のべる。文中ぶんちゅうでは「一番いちばん・特とくに・最もっとも」などがよく使つかわれる。
　
  ② Bが「状況じょうきょう・環境かんきょう」を示しめし、その中なかでAの「動作どうさ・状態じょうたい・出来事できごと」などが成立せいりつすることを表あらわす。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！