JLPT N4語彙 – 「だいぶ」の使い方

目次もくじ

1. 「だいぶ」の使つかい方かた
2. だいぶ
3. 使つかい方かた① 予想よそう以上いじょう
4. 使つかい方かた② 物事ものごとの進行しんこう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「マリアさんはだいぶ日本にほん語ごが上手じょうずです」という文章ぶんしょうは違和いわ感かんがあると日本にほん人じんの友達ともだちに言いわれました。何なにがおかしいですか？

A: 「だいぶ」は「予想よそう以上いじょうの程度ていど」や「状態じょうたいの進行しんこう」を表あらわしますが、形容けいよう詞しと一緒いっしょに使つかう際さいは補助ほじょ的てきな表現ひょうげんが必要ひつようです。詳くわしく見みてみましょう。

だいぶ (JLPT N4)

[意味いみ]
① 思おもっていたよりも数量すうりょうが多おおかったり、数量すうりょうや程度ていどが予想よそう以上いじょうに大おおきい様子ようす
② 物事ものごとや状態じょうたいが以前いぜんと比くらべて進行しんこう・変化へんかしている様子ようす

[例れい]
海外かいがい旅行りょこうでだいぶお金かねを使つかいました。（①）
I spent quite a lot of money on my overseas trip.

ここでの生活せいかつは想像そうぞうとだいぶ違ちがっていました。（①）
Life here was quite different from what I had imagined.

だいぶ日本にほんの生活せいかつに慣なれてきました。（②）
I have gradually gotten used to life in Japan.

だいぶ元気げんきになりました。（②）
I have recovered quite a bit.

使つかい方かた① 予想よそう以上いじょう

1つ目めの意味いみは、数量すうりょうや程度ていどが「予想よそう以上いじょうである」という話はなし手ての驚おどろきを表あらわします。
この意味いみ合あいであることは、文脈ぶんみゃくや状況じょうきょうから理解りかいする必要ひつようがあります。視覚しかく的てきなものだけでなく、抽象ちゅうしょう的てきな事柄ことがらにも使つかえます。

[例れい]
あれ、財布さいふにもう千せん円えんしかない！知しらないうちにお金かねをだいぶ使つかっていたな．．．。
Oh no, I only have 1,000 yen left in my wallet! I must have spent quite a lot of money without realizing it…

⇒ 話はなし手てが予想よそう外がいにお金かねを使つかっていたことを表あらわしています。

朝あさ9時じに家いえを出でたのにもう12時じか。思おもっていたよりもだいぶ時間じかんが掛かかったね。

We left home at 9 AM, but it’s already 12 PM. It took much longer than I expected.
⇒ 話はなし手てが予定よていよりも時間じかんがかかったことを強調きょうちょうしています。

この点てんから、マリアさんの日本にほん語ごが予想よそう以上いじょうに上手じょうずであることを伝つたえる場合ばあい、
「思おもった以上いじょうに、マリアさんの日本にほん語ごはだいぶ上手じょうずだ。」と言いうことができます。

しかし、形容けいよう詞しと一緒いっしょに使つかう場合ばあいは、動詞どうしの場合ばあいとは異ことなり、「思おもった以上いじょうに」「予想よそう以上いじょうに」などの表現ひょうげんで意味いみを補おぎなう必要ひつようがあります。

[例れい]
マリアさんは日本にほん語ごが上手じょうずだと聞きいていましたが、思おもった以上いじょうにだいぶ上手じょうずですね！

I had heard that Maria was good at Japanese, but she is much better than I expected!
⇒ 話はなし手ての期待きたい以上いじょうに上手じょうずだったことを表あらわしています。

あの映画えいがはつまらないと聞きいていたけど、予想よそう以上いじょうにだいぶ良よかったよ。
I heard that the movie was boring, but it was actually much better than I expected.

⇒ 話はなし手ての予想よそう以上いじょうに良よかったことを表あらわしています。

使つかい方かた② 物事ものごとの進行しんこう

2つ目めの意味いみは「物事ものごとが進行しんこうしている様子ようす」です。
ここでは「進行しんこうしていること」や「変化へんかしていること」が重要じゅうようなポイントです。その状態じょうたいを表あらわすために、動詞どうしや形容けいよう詞しは「なる」や「てくる」の形かたちを取とることが多おおいです。

[例れい]
だいぶ仕事しごとに慣なれてきました。
I’ve gotten quite used to my work.
⇒ 仕事しごとの最初さいしょの頃ころから現在げんざいまで、少すこしずつ慣なれてきた様子ようすです。

だいぶ英語えいごが話はなせるようになりました。
I’ve become quite able to speak English.
⇒ 以前いぜんよりも英語えいごを話はなす能力のうりょくが進歩しんぽした様子ようすを表あらわしています。

この点てんから「上手じょうずだ」を状態じょうたいの進行しんこうとして捉とらえた場合ばあい、「マリアさんは日本にほん語ごがだいぶ上手じょうずになりました」と表現ひょうげんすることができます。

まとめ

「だいぶ」の意味いみは以下いかの2つ：

1. 数量すうりょうや程度ていどが予想よそう以上いじょうであること（話はなし手ての驚おどろきを表現ひょうげん）。
2. 物事ものごとや状態じょうたいの程度ていどが進行しんこうしている様子ようすを表あらわす。進行しんこう中ちゅうの場合ばあい、動詞どうしや形容けいよう詞しが「なる」や「てくる」の形かたちになることが多おおい。

クイズ

次つぎの文ぶんは正ただしいですか。◯か×で答こたえましょう。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---

---

関連かんれん記事きじ

質問があればコメントしましょう！