JLPT N1・N2文法 「〜を皮切りに」と「〜を始め」の違い

目次もくじ

1. 「〜を皮切かわきりに」と「〜を始はじめ」の違ちがい
2. Aを皮切かわきりにB
3. Aを始はじめB
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「〜を皮切かわきりに」と「〜を始はじめ」は同おなじ意味いみですか？

A: 「〜を皮切かわきりに」はあることの始はじまりを指さし、物事ものごとが発展はってんしていく様子ようすを表あらわします。
「〜を始はじめ」は同おなじグループの代表だいひょうとなる例れいをいい、そのほかのグループも表あらわします。
意味いみに違ちがいがありますので詳くわしく見みてみましょう。

Aを皮切かわきりにB (JLPT N1)

[意味いみ]
あること(A)から始まって

[ルール]　　
[N] 名詞めいしを＋皮切かわきりに(して)B

[ポイント]
BにはAから始はじまり、Bにも同おなじように続つづくできごとを表あらわす。

[例れい]　
このパソコンはアメリカでの発売はつばいを皮切かわきりに、世界せかいでも発売はつばいされます。
This computer will be released worldwide, starting with its launch in America.

この歌手かしゅのライブは、ロンドンを皮切かわきりに世界せかい中じゅうで開催かいさいされます。
The singer’s live tour will start in London and will be held all over the world.

ドラマが大だいヒットしたことを皮切かわきりにして、その俳優はいゆうは様々さまざまな映画えいがにも出演しゅつえんしました。
Following the huge success of the drama, the actor has appeared in various movies.

Aを始はじめB (JLPT N2)

[意味いみ]
あるもの(A)を代表だいひょう例れいとして

[ルール]　
[N] 名詞めいしを＋始はじめ(として)

[ポイント]
Aにはある集団しゅうだんの中なかから一ひとつ代表だいひょうとなる例れいをいい、BにはA以外いがいのグループをいう。
その場合ばあい、Bは「みんな・色々いろいろ・たくさん」など大おおきくまとめて言いわれることが多おおい。

[例れい]　
この会議かいぎにはアメリカを始はじめとして、たくさんの国くにが集あつまります。
This conference brings together many countries, including the United States.

すしを始はじめ、様々さまざまな日本にほん食しょくが海外かいがいでも人気にんきです。
Various Japanese foods, including sushi, are popular overseas.

この映画えいがには彼かれを始はじめとしてたくさんの有名ゆうめいな俳優はいゆうが出演しゅつえんしています。
Many famous actors, including him, appear in this movie.

比くらべてみよう

では上記じょうきのポイントを確認かくにんしながら二ふたつの文ぶんを比くらべてみましょう。

[例れい]
この映画えいがは、アメリカを皮切かわきりに色々いろいろな国くにで上映じょうえいされます。
This movie will be shown in various countries, starting with the United States.

この映画えいがは、アメリカを始はじめとして色々いろいろな国くにで上映じょうえいされます。
This movie will be shown in various countries, including the United States.

「〜を皮切かわきりに」の場合ばあい、アメリカで映画えいがを見みられるのが一番いちばん初はじめ(始はじまり)になり、それから他ほかの国くにで映画えいがが見みられるようになるという意味いみになります。
「〜を始はじめ」はアメリカは代表だいひょうとなる例れいなので、映画えいがの始はじまりとは関係かんけいがありません。

---

[Aを皮切かわきりにB]

Aが始はじまったらBにはAに続つづいて次々つぎつぎに物事ものごとが発展はってんしていくことを表あらわします。
この場合ばあい、Aにはある行動こうどうや出来事できごとの大おおきな始はじまりを指さすため、簡単かんたんな出来事できごとに使つかうと不ふ自然しぜんになるので注意ちゅういをしましょう。
また、この表現ひょうげんは結果けっかがいいことになることを期待きたいするとき・なったときに使つかわれます。

[例れい]　
〇 この作品さくひんを皮切かわきりに、彼女かのじょは世界せかいで有名ゆうめいになりました。
This work was the start of her becoming famous worldwide.

〇 わたしたちの会社かいしゃはこの製品せいひんを皮切かわきりに、売り上う　あげが伸のびていくだろう。
Our company will likely see increased sales, starting with this product.

× この授業じゅぎょうを皮切かわきりに、たくさん学生がくせいが入はいって来きました。
〇 授業じゅぎょうが始はじまったら、たくさん生徒せいとが入はいって来きました。
Once the class started, many students joined.

---

[Aを始めB]

Aに使つかわれるのは同おなじグループや集あつまりからの代表だいひょうの例れい、そしてBにはそのグループを指さす言葉ことばが使つかわれます。またAとBの動作どうさは同おなじものを指さします。

[例れい]　
日本にほんは会議かいぎに出席しゅっせきします。
Japan will attend the conference.

⇒ 日本にほんを例れいとして、他ほかの例れいを「たくさん・色々いろいろな」で表あらわします。
日本にほんを始はじめとして、たくさんの国くにが会議かいぎに出席しゅっせきします。
Many countries will attend the conference, including Japan.

まとめ

Aを皮切かわきりB

• Aにはあることの始はじまりを指さし、Bには物事ものごとが発展はってんしていく様子ようすを表あらわす。

Aを始はじめB

• Aには同おなじグループの代表だいひょうとなる例れいをいい、Bにはそのほかのグループを表あらわす。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---