JLPT N3 語彙「きらきら」と「ぴかぴか」の違い

目次もくじ

1. 「きらきら」と「ぴかぴか」の違ちがい
2. きらきら
3. ぴかぴか
4. まとめ
5. クイズ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q:「きらきら」と「ぴかぴか」は同おなじですか？

A:「きらきら」はものが継続けいぞくして輝かがやいている様子ようすを表あらわします。
「ぴかぴか」は主おもにものが断続だんぞく的てきに光ひかりっている様子ようすや点滅てんめつしている様子ようすを表あらわします。
この2つが表あらわすものにはパターンがありますので、それぞれ見みていきましょう。

きらきら (JLPT N3)

[主おもな使つかい方かた]　
[V] 動詞どうし
きらきら＋する・している
きらきら（と）＋動詞どうし
[N] 名詞めいし　
きらきら＋の＋名詞めいし
きらきらだ

[例れい]　
[V] ピアスがきらきらしていますね。
Your earrings are sparkling.

[V] ダイヤの指輪ゆびわがきらきらと輝かがやいています。
The diamond ring is glittering.

[N] きらきらの石いしを見みつけました。
I found a glittering stone.

[N] 今日きょうは星ほしがきらきらです。
The stars are sparkling tonight.

「きらきら」は何なにもしなくても継続けいぞく的てきに自然しぜんと輝かがやいているものを表あらわすことが多おおいです。

[よく表あらわすもの ①]　
星ほし・宝石ほうせき・光沢こうたくのあるものなど。
自然しぜんの力ちからで輝かがやいているものによく使つかわれます。

[例れい]　　
星ほしがきらきら輝かがやいています。
The stars are shining brightly.

このダイヤモンド、きらきらだね。
This diamond is so sparkly.

[よく表あらわすもの ②]　
人ひと・目めなど。
「人ひと」や「（人ひとの）目め」を使つかって、その人ひとが希望きぼうや夢ゆめをもってポジティブである様子ようすを表あらわします。

[例れい]　
新あたらしい社員しゃいんはきらきらしています。
The new employee is shining with enthusiasm.

子こどもの目めはきらきらしています。
The child’s eyes are sparkling with excitement.

ぴかぴか (JLPT N3)

[主おもな使つかい方かた]　
[V] 動詞どうし　
ぴかぴか＋する・している
ぴかぴか（と）＋動詞どうし
[N] 名詞めいし　
ぴかぴか＋の＋名詞めいし
ぴかぴかだ

[例れい]　
あそこで雷かみなりがぴかぴかしています。
There is lightning flashing over there.

何なにかがぴかぴか光ひかっています。
Something is shining brightly.

ぴかぴかの靴くつですね。
Those are shiny shoes.

床ゆかをぞうきんで拭ふいてぴかぴかです。
The floor is sparkling after wiping with a cloth.

[よく表あらわすもの ①]　
雷かみなり・ライトなど。
自然しぜんのものであっても雷かみなりのように断続だんぞく的てきに光ひかるものや、ライトのように電子でんし的てきなものが点滅てんめつを繰くり返かえす様子ようすを表あらわします。またこの場合ばあいは故意こいに強つよい光ひかりが発生はっせいしているときに使つかわれます。

[例れい]　
雷かみなりがぴかぴか光ひかっていて怖こわいな。
The lightning is flashing and it’s scary.
⇒ 雷かみなりが光ひかって消きえてを繰くり返かえしています。
　　　　
目めが痛いたくなるからライトをぴかぴかしないでほしいです。
The light is flashing and it hurts my eyes, please don’t do that.
⇒ 話はなし手てに対たいしてわざとライトの点滅てんめつが繰くり返かえされています。

このおもちゃ、ぴかぴか光ひかっておもしろいね。
This toy flashes and it’s really fun.
⇒ おもちゃを面白おもしろくさせるために、わざと強つよい光ひかりが点滅てんめつするように作つくられています。

[よく表あらわすもの ②]　
新あたらしいもの。
光沢こうたくのあるもので非常ひじょうに新あたらしい様子ようすを表あらわします。

[例れい]　
この車くるまは先月せんげつ買かったばかりでぴかぴかです。
This car is brand new, we just bought it last month, and it’s shiny.

子こどもはぴかぴかのランドセルを背負せおっています。
The child is carrying a brand-new, shiny school backpack.
⇒ どちらのものも光沢こうたくがあって新品しんぴんできれいだということを表あらわしています。

[よく表あらわすもの ③]　
きれいになったもの。
汚よごれたところをそうじや洗濯せんたくしてとてもきれいになった様子ようすを表あらわします。
またこの場合ばあいは、「きれいになる」に似にた意味いみで「ぴかぴかになる」という言いい方かたをします。

[例れい]　
鏡かがみを拭ふいたらぴかぴかになりました。
The mirror became shiny after I wiped it.

この洗剤せんざいを使つかうとお皿さらがぴかぴかになりますよ！
If you use this detergent, your dishes will become shiny!

まとめ

きらきら

• 何なにもしなくても自然しぜんと継続けいぞくして輝かがやいている様子ようす。
• また人ひとや人ひとの目めに使つかう場合ばあいは、その人ひとが希望きぼうや夢ゆめで明あかるい様子ようすを表あらわす。

ぴかぴか

• 主おもにものが断続だんぞく的てきに光ひかっている様子ようすや点滅てんめつしている様子ようす。
• また非常ひじょうに新あたらしくきれいなもの、そうじや洗濯せんたくをしてきれいになった様子ようすを表あらわす。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---