JLPT N2文法「〜に応えて」と「〜に応じて」の違い

目次もくじ

1. 「〜に応こたえて」と「〜に応おうじて」の違ちがい
2. 〜に応こたえて
3. 〜に応おうじて
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「〜に応こたえて」と「〜に応おうじて」は同おなじ意味いみですか？

A: どちらも「Aに合あわせてBをする」という意味いみ合あいを持もちますが、使つかい方かたが異ことなります。それぞれ見みてみましょう。

〜に応こたえて (JLPT N2)

[意味いみ]
相手あいての希望きぼうや要求ようきゅう、期待きたいに合あうようにする

[ルール]　　
[N] 名詞めいし＋に応こたえて

[ポイント]
　「質問しつもん・期待きたい・要望ようぼう」などを表あらわす名詞めいしと使つかう

[例れい]　
お客きゃく様さまのご要望ようぼうに応こたえて、店みせにいすを増ふやしました。
In response to customer requests, we have added more chairs to the store.
⇒ 「いすを増ふやしてほしい」という客きゃくの要望ようぼうを実現じつげんしました

社長しゃちょうの期待きたいに応こたえられるよう、社員しゃいん達たちは頑張がんばっています。
The employees are working hard to meet the president’s expectations.
⇒ 「社長しゃちょうの期待きたい」を実現じつげんできるよう努力どりょくしています

皆みな様さまから質問しつもんに応こたえられるように、日頃ひごろから勉強べんきょうをしています。
We study regularly to be able to answer everyone’s questions.
⇒ 「質問しつもん」という要求ようきゅうを実現じつげんできるようにしています

〜に応おうじて (JLPT N2)

[意味いみ]
Aの条件じょうけんにBを合あわせる

[ルール]　　　
[N] 名詞めいし＋に応おうじて

[ポイント]　
「時間じかん・年齢ねんれい・予算よさん」など程度ていどや種類しゅるいの違ちがいを条件じょうけんとして使つかう

[例れい]　
可能かのうな時間じかんに応おうじて予約よやくをお取とりします。
We will schedule the reservation according to your availability.
⇒ 時間じかんが変かわれば予約よやくの時間じかんも変かわります

お客きゃく様さまの予算よさんに応おうじてパーティのプランが変かえられます。
The party plan can be adjusted according to the customer’s budget.
⇒ 予算よさんが変かわればプランも変かわります

この学校がっこうでは子供こどもの年齢ねんれいに応おうじて、ごはんを作つくっています。
In this school, meals are prepared according to the children’s ages.
⇒ 子供こどもの年齢ねんれいが変かわれば食事しょくじの内容ないようも変かわります

比くらべてみよう

読よみ方かたは異ことなりますが、どちらも「応おう」という同おなじ漢字かんじを使つかいます。
そもそもこの漢字かんじには「相手あいての求もとめに合あわせて動うごく」や「相手あいての行動こうどうや状況じょうきょうを受うけて、それに見合みあった行動こうどうをする」という意味いみがあります。

「Aに応こたえてB」はAにだれかの願望がんぼうや要求ようきゅうを表あらわすことばが使つかわれ、その願望がんぼうが実現じつげんできるように行動こうどうすることを表あらわします。相手あいてからアクションが起おこり、それに対たいしてリアクションをするという使つかい方かたもできます。

それに対たいして「Aに応おうじてB」はAには条件じょうけん的てきなことばが使つかわれ、その条件じょうけんに合あわせて対応たいおうを変かえるという意味いみ合あいになります。また、条件じょうけんを満みたすために話はなし手てが手段しゅだんを変かえる場合ばあいにも使つかうことができます。

まとめ

〜に応こたえて

• 相手あいての願望がんぼうや要求ようきゅうについて、その願望がんぼうが実現じつげんできるように誰だれかが働はたらきかけることを表あらわす。

〜に応おうじて

• ある条件じょうけんに合あわせて対応たいおうを変かえるということを表あらわす。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。