カジュアルな会話で使える「じゃん」の完全ガイド

目次もくじ

1. 「〜じゃん」の意味いみ
2. 〜じゃん
3. 「〜じゃん」の3つの使つかい方かた
4. まとめ
5. クイズ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 文末ぶんまつの「〜じゃん」の意味いみを教おしえてください

A: 「〜じゃん」は元々もともと静岡しずおか県けん、山梨やまなし県けん、長野ながの県けんの方言ほうげんで、徐々じょじょに広ひろがって今いまでは主おもに東ひがし日本にほんのほうで使つかわれています。他ほかの地方ちほうや地区ちくになると語尾ごびが違ちがうか、もしくは全まったく使つかわれていません。

〜じゃん

[意味いみ]
ではないですか・だろう・〜よね　[標準ひょうじゅんの日本にほん語ご]　

[ルール]　
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい＋じゃん
[A] い形容けいよう詞し普通ふつう形けい＋じゃん
[Na] な形容けいよう詞し普通ふつう形けい＋じゃん
[N] 名詞めいし普通ふつう形けい＋じゃん

[例れい]　
それ、このあいだ言いったじゃん。
I already told you that the other day.

え、試験しけんに受うかったの？良よかったじゃん！
Oh, you passed the exam? That’s great!

一人ひとりだと大変たいへんじゃん。手伝てつだうよ。
It’s tough to do it alone. I’ll help you.

A：この俳優はいゆう、かっこいい！
B：え、ふつうじゃん。
A: This actor is cool!
B: Really? I think he’s just okay.

「〜じゃん」の3つの使つかい方かた

非常ひじょうにカジュアルな表現ひょうげんなので仲なかのいい人ひと、ビジネス以外いがいの場面ばめんで使つかわれます。
会話かいわの内容ないようや場面ばめんで意味いみが変かわりますが、ここではよく使つかわれる3つの「〜じゃん」を取り上と　あげます。

1つ目めは「共通きょうつう認識にんしきの確認かくにん」、2つ目めは「聞きき手ての発言はつげんに対たいする意見いけん・評価ひょうか」、3つ目めは「再さい注意ちゅうい・再さい警告けいこく」です。

---

[① 共通きょうつう認識にんしきの確認かくにん]

ここでのポイントは話はなし手てが話はなしを始はじめるときから、聞きき手てがあることを知しっていることが条件じょうけんとなります。

[例れい]　
娘むすめ：お母かあさん、駅前えきまえにコンビニあるじゃん。今日きょう、そこでお母かあさんの友達ともだちに会あったよ。
Daughter: Mom, you know there’s a convenience store in front of the station? I met your friend there today.
⇒ 娘むすめと母ははの共通きょうつう認識にんしきは「駅前えきまえのコンビニ」です。
　 娘むすめは母ははが駅前えきまえにコンビニにあるのを知しっていて確認かくにんしつつもそのまま話はなしを進すすめています。

A：先月せんげつ、一緒いっしょに行いったレストランあるじゃん。
　 あそこ、今いますごく人気にんきになって今月こんげつは予約よやくが取とれないんだって。
B：そうなの！？先月せんげつ、行いって良よかったね。
A: Remember the restaurant we went to together last month?
　 It’s become really popular now, and you can’t get a reservation this month.
B: Really!? It’s a good thing we went last month.
⇒ 話はなし手てと聞きき手ての共通きょうつう認識にんしきは「先月せんげつ、一緒いっしょに行いったレストラン」です。
　 話はなし手ては聞きき手てがレストランを分わかっていることを確認かくにんしつつそのまま話はなしを進すすめています。

もし聞きき手てが知しらないのに、あることに対たいして「〜じゃん」を使つかうと会話かいわは成立せいりつしないので注意ちゅういしましょう。

[例れい]　
A：学校がっこうあるじゃん。
B：どこの学校がっこう？
A: You know the school?
B: Which school?
⇒ 聞きき手てはどこの学校がっこうなのか分わかりません。

---

[② 意見いけん・評価ひょうか]

この場合ばあい、「〜だよ」と言いい換かえることもできますが、「〜じゃん」のほうがやや強つよい言いい方かたになります。

[例れい]　
A：この俳優はいゆう、かっこいい！
B：別べつにかっこよくないよ。ふつうじゃん。
A: This actor is cool!
B: Not really. He’s just normal.
⇒ Aが「かっこいい」と言いったことに対たいして、聞きき手ては「ふつう」と思おもって意見いけん（または個人こじん的てきな評価ひょうか）をしています。

A：この問題もんだい、全然ぜんぜんむずかしくてわからないな。わかる？
B：こんなのすごく簡単かんたんじゃん！
A: This question is really hard. I don’t get it. Do you?
B: This is super easy!
⇒ Aが「むずかしい」と言いったことに対たいして、聞きき手ては「簡単かんたん」と意見いけん・評価ひょうかをしています。

---

[③ 再さい注意ちゅうい・再さい警告けいこく]

この場合ばあい、「〜よね」と言い換いかえることもできますが、②と同おなじく「〜じゃん」のほうがやや強つよい言いい方かたになります。

[例れい]　
夫おっと：あれ、ケータイを家いえに忘わすれたみたい。
妻つま：出でかける前まえにケータイを持もったか聞きいたじゃん。
Husband: Oh, I think I left my phone at home.
Wife: I asked you if you had your phone before we left, didn’t I?
⇒ 妻つまは出でかける前まえにも夫おっとがケータイを持もったか確認かくにんしたにも関かかわらず、忘わすれているので「わたしは出でかける前まえにも聞きいた」ということをもう一いち度ど教おしえています。

A：明日あしたのテスト、むずかしいかな。
B：え、明日あしたテストがあるの！？
A：先生せんせいが朝あさ、言いってたじゃん！！
A: Do you think tomorrow’s test will be difficult?
B: What, there’s a test tomorrow!?
A: The teacher mentioned it this morning, remember!?
⇒ 話はなし手てと聞きき手ては同おなじクラスですが、聞きき手てはテストのことを知しらなかったので、先生せんせいが朝あさ言いっていたことをもう一いち度ど教おしえています。

まとめ

• 「〜じゃん」は主おもに東ひがし日本にほんで使つかわれている。
• とてもカジュアルな表現ひょうげん。
• 主おもな使つかい方かたは「共通きょうつう認識にんしきの確認かくにん」・「聞きき手ての発言はつげんに対たいする意見いけん・評価ひょうか」、「再さい注意ちゅうい・再さい警告けいこく」。

関連かんれん記事きじ

質問があればコメントしましょう！