JLPT N4 文法 「〜みたいな」と「〜みたいに」の違い

目次
1. 「〜みたいな」と「〜みたいに」の違い
2. 〜みたい
3. 〜みたいな
4. 〜みたいに
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連記事
8. コメント
Q: いつ「みたいな」を使って、いつ「みたいに」を使うのかわかりません
A: 「〜みたいな」と「〜みたいに」は、ある様子や状況に似たものを例える言い方です。
「みたい」そのものの意味は同じですが、後ろに続く文によって「〜な」「〜に」を変える必要があります。
〜みたい (JLPT N4)
[意味]
① 何かの状態・様子などを比喩的に表現する
② 具体的・代表的な例を出す
[ルール]
動詞の普通体/名詞+みたいに+動詞文
動詞の普通体/名詞+みたいに+い形容詞/な形容詞
動詞の普通体/名詞+みたいな+名詞
[例]
春なのに冬が来たみたいな寒さです。
It feels like winter even though it’s spring.
わたしもゆみさんみたいな優しい人になりたいです。
I want to be a kind person like Yumi.
お城みたいに大きい家ですね。
That’s a house as big as a castle.
マリアさんはモデルみたいにきれいな人です。
Maria is as beautiful as a model.
〜みたいな (JLPT N4)
「〜な」を使う場合は、必ず後ろに名詞が使われます。
[例]
社長の家は大きくて城みたいな家です。
The president’s house is as big as a castle.
マリアさんはモデルみたいなうつくしさです。
Maria has the beauty of a model.
この服を着ると王様になったみたいな気持ちになります。
Wearing this outfit makes me feel like I’ve become a king.
〜みたいに (JLPT N4)
「〜に」を使う場合は、後ろの文が動詞文か形容詞を使った文のときです。
[動詞文]
[例]
夫は子供みたいに笑っています。
My husband is laughing like a child.
悔しくて子供みたいに泣きました。
I cried like a child out of frustration.
この間も言ったのに、彼は初めて聞いたみたいに驚いています。
Even though I said it before, he is surprised as if he heard it for the first time.
⇒ これらはどれも後ろに動詞文が使われています。
[形容詞文]
[例]
この家は城みたいに大きいです。
This house is as big as a castle.
マリアさんはモデルみたいにきれいです。
Maria looks as beautiful as a model.
木村さんはプロみたいにピアノが上手です。
Mr. Kimura plays the piano as skillfully as a professional.
⇒ どれも後ろに形容詞が使われています。
次のような文では一見、後ろに名詞が使われているように見えますが、うしろにすぐ使われる言葉の品詞が優先となるので注意しましょう。
[例]
城みたいに大きい家ですね。
That’s a house as big as a castle, isn’t it?
モデルみたいにきれいな人ですね。
She’s as beautiful as a model.
パソコンみたいに便利なものを作りたいです。
I want to make something as convenient as a computer.
⇒ 青字部分は名詞ですが、その前には形容詞が使われているので「〜みたいに」を使わなければなりません。
まとめ
〜みたいな
- 「みたいな」の後ろには名詞を使う。
〜みたいに
- 「みたいに」の後ろには動詞文か形容詞を使う。
- また形容詞で修飾された名詞にも使われる。
クイズ
次の文を読んで、( )から文脈に合った表現を選んでください。
問題をクリックすると答えが表示されます。
A. みたいに
このピザは紙みたいにうすいです。
This pizza is as thin as paper.
*形容詞につづいているので「みたいに」を使います。
A. みたいな
この大きな椅子に座るとえらい人になったみたいな気持ちになります。
Sitting in this large chair makes me feel like a distinguished person.
*名詞につづいているので「みたいな」を使います。
A. みたいに
このジュース、さとうみたいにあまいよ。
This juice is as sweet as sugar.
*形容詞につづいているので「みたいに」を使います。
A. みたいな
え!? うそみたいな話しですね。
What? That sounds like a lie!
*名詞につづいているので「みたいな」を使います。
関連記事
先生から直接学ぶ
グループレッスンで先生から直接学び疑問を解消しましょう!