JLPT N4 语法 – “助词＋は”的用法
目录
1. “助词＋は”的用法
2. “は”的基本作用
3. 助词 + は
4. 与”は”相连的助词
5. 比较一下
6. 总结
7. 小测验
8. 相关文章
9. 评论
Q: 我看到了一句”バスでは電話してはいけません。”（不能在公交车上打电话）。为什么不用”バスで”？可以解释一下”で”和”では”的区别吗？
A: 当”で・に・と”等助词与表示主题的”は”一起使用时，会在表达方式和语气上产生不同的效果。
“は”的基本作用
① 主题
“は”是表示主题的助词，用于限定范围（对象）并对其进行说明。
[例子]
わたしは鈴木花子です。
我是铃木花子。
このおかしはおいしいです。
这点心很好吃。
②对比
另一个重要作用是”对比”。
用于并列两个以上的事物进行比较，强调它们的不同点。
[例子]
パンは好きだけど、めんは好きじゃありません。
我喜欢面包，但不喜欢面条。
田中さんは来るけど、鈴木さんは来ないそうです。
田中先生会来，但铃木先生好像不会来。
本次重点讨论的是「对比」这一用法的重要性。
助词 + は
当助词与”は”结合使用时，会形成对比性的表达，并强调“与其他不同”这一特殊含义。
[例子]
このスーパーには外国のおかしが売っています。
这家超市有卖外国零食。
⇒ 这里通过”このスーパー”与其他超市进行区分，强调了该超市的特殊特点（卖外国零食）。
A「ここでは電話しないでください」
B「じゃあ、他の場所ではいいですか」
请不要在这里打电话。
那么，在其他地方可以吗？
⇒ A中的”ここでは”指的是特定的场所，并强调了在这个地方禁止打电话的规定。B通过将”ここ”与其他场所进行对比，询问其他地方是否允许打电话。
与”は”相连的助词
可以与”は”相连的助词如下所示：
[に + は]
用于特定地点、对象或时间并加以强调。
[例子]
ここにはありませんよ。
这里没有哦。
8時には着くと思います。
我想我会在8点到达。
[で + は]
用于特定动作发生的地点或手段，并加以强调。
[例子]
日本では家に入るときにくつを脱ぎます。
在日本，进入家门时会脱鞋。
ここでは飲食をしないでください。
请不要在这里饮食。
[と + は]
用于指示一起行动的对象或比较的对象，并对其加以强调。
[例子]
彼とは長い付き合いです。
我和他相识已久。
このテレビはパソコンとは接続できません。
这台电视无法与电脑连接。
[へ + は]
用于特定方向或目的地，并加以强调。
[例子]
東京へはもう行きません。
我不再去东京了。
病院へは行きましたか？
你去医院了吗？
[の + は]
用于将名词化的动作或状态，或者特定的事物作为主题进行强调。
[例子]
勉強するのは楽しいです。
学习是有趣的。
ジョンさんのはどれですか？
哪个是约翰的？
[から + は]
用于特定出发点或起点，并加以强调。
[例子]
ここからは山が見えます。
从这里可以看到山。
大阪からは2時間ほどかかります。
从大阪需要大约两个小时。
[まで + は]
用于特定范围或终点，并加以强调。
[例子]
駅までは10分ほどです。
到车站大约需要10分钟。
30ページまでは読みました。
我读到了第30页。
[より + は]
用于强调比较。
[例子]
今日は昨日よりは暖かいです。
今天比昨天暖和。
田中さんよりは早く着きました。
我比田中先生到得早。
比较一下
在以下情况下，语气上的区别是什么？
[例子]
バスで電話してはいけません。
VS
バスでは電話してはいけません。
“バスで”只是单纯地指代场所，表示在一般情况下，公交车上禁止打电话。
相对而言，”バスでは”更加强调在公交车这一特定环境下的规则。
再试试另一个例子吧。以下情况，你认为哪种更合适呢？
[例子]
図書館では静かにしてください。
VS
図書館で静かにしてください。
正确答案是 “図書館では”。
因为图书馆是一个被认为必须保持安静的重要场所，所以使用”では”可以更加突出其特殊性质。
而”図書館で静かにしてください”只是简单地表示场所，对规则的强调较弱。
总结
- 当助词与“は”组合使用时，“は”起到对比的作用。
- 可以与“は”连接的助词包括“に”、“で”、“と”、“へ”、“の”、“から”、“まで”、“より”。
小测验
请在以下句子中选择适当的助词。
点击问题即可显示答案。
A. で
毎日、家で料理します。
每天在家做饭。
*因为只是单纯表示动作发生的地点，所以使用”で”是正确的。
A. では/では
家では音楽を聴きますが、外では聴ません。
在家听音乐，但在外面不听。
*因为对比了“家”和“外面”，所以使用”では”是正确的。
A. で
よく公園で遊びます。
经常在公园玩耍。
*因为只是单纯表示动作发生的地点，所以使用”で”是正确的。
A. では
スマホは使わないようにしてください。特にこの部屋では使わないでくださいね。
请不要使用智能手机。尤其是在这个房间里，请不要使用哦。
*因为使用了”特に”（特别是），所以”では”能够更加强调意义。
相关文章
想详细了解日语助词的用法？
推荐您这本电子书！
