JLPT N2 语法 “〜あまり”与”あまりの～に”的区别

目录

1. “〜あまり”与”あまりの～に”的区别
2. 〜あまり
3. あまりの〜に
4. 比较一下
5. 总结
6. 小测验
7. 相关文章
8. 评论

Q: “〜あまり”和“あまりの〜に”意思相同吗？

A: “〜あまり”和“あまりの～に”表示程度非常高，由于某种原因或理由导致了不寻常的结果。

〜あまり (JLPT N2)

[意思]
〜太过于

[规则]　　
[V] 动词普通形 ＋あまり
　　* 动词只用肯定形
[A] い形容词＋の＋あまり
　　* い形容词需要名词化（例：うれしい⇒うれしさ）
[Na] な形容词＋あまり
[N] 名词＋の＋あまり

[要点]
像”食たべます”和”飲のみます”这样的动词，通常与”〜過すぎます”一起使用，以表示程度状态非常异常。
形容词通常用于表达情感或状态。

[例子]　
[V] 薬くすりを飲のみ過すぎたあまり効きくなくなってしまいました。
药吃得太多了，结果不起作用了。

[V] 母ははは私わたしを心配しんぱいするあまり毎日まいにち電話でんわをかけてきます。
妈妈因为太担心我，每天都给我打电话。

[A] JLPTに合格ごうかくして、うれしさのあまり泣なきました。
通过了JLPT考试，高兴得哭了。

[Na] 仕事しごとが大変たいへんなあまり社員しゃいんがどんどん辞やめてしまいました。
工作太辛苦，员工们一个接一个地辞职了。

[N] 驚おどろきのあまり声こえが出でませんでした。
太惊讶了，连话都说不出来了。

あまりの〜に (JLPT N2)

[意思]
〜太过于

[规则]　
[A] あまりの＋い形容词＋に
[Na] あまりの＋な形容词＋に
*形容词需要名词化（例：うれしい⇒うれしさ、大変たいへん⇒大変たいへんさ）
[N] あまりの＋名词＋に

[要点]
形容词用于表达情感或状态。

[例子]　
[A] 試験しけんに受うかってあまりのうれしさに泣なきました。
通过了考试，高兴得哭了。

[A] その景色けしきのあまりの美うつくしさに人々ひとびとは言葉ことばを失うしないました。
那景色美得让人们失去了语言。

[A] まだ4月がつですが、あまりの暑あつさにエアコンをつけました。
现在才四月，但因为太热了，我开了空调。

[Na] パーティーのあまりのにぎやかさに疲つかれてしまいました。
派对太热闹了，我感到很疲惫。

[N] あまりの恐怖きょうふに息いきもできませんでした。
太恐怖了，我连呼吸都困难。

比较一下

使用表达情感的形容词来表示程度非常高时，无论是“〜あまり”还是“あまりの～に”，意思都是相同的。这可以用于正面的情感，也可以用于负面的情感。
不过，需要注意的是表示程度高的词语的位置是不同的。

[例子]　
うれしさのあまり泣なきました。
あまりのうれしさに泣なきました。
因为太高兴了，所以哭了。
⇒ 表示因为太高兴而哭了。

仕事しごとの大変たいへんさのあまり社員しゃいんがどんどん辞やめてしまいました。
あまりの大変たいへんさに社員しゃいんはどんどん辞やめてしまいました。
因为工作太辛苦，员工们一个接一个地辞职了。
⇒ 表示因为工作太辛苦，员工们一个接一个地辞职了。

---

[〜あまり]

“あまりの〜に”只能连接到形容词，而“〜あまり”可以表示动作程度的高低。
当结果令人遗憾或出乎意料时，经常使用“しまう”。

[例子]　　
急いそいでいたあまり大事だいじな書類しょるいを家いえに忘わすれて来きてしまいました。
因为太匆忙了，我忘记把重要的文件带出家门。
⇒ 因为太着急，结果忘记把文件带出来了。

仕事しごとをしすぎたあまり病気びょうきになってしまいました。
因为工作太多，我生病了。
⇒ 因为工作过度，结果生病了。

总结

• “〜あまり”和“あまりの〜に”都表示程度比普通情况高得多，由于这个原因或理由引发了不寻常的结果。
• 使用形容词来表达程度或情感时，两者都可以使用。
• 使用动词来表达程度高时，应使用“〜あまり”。

小测验

请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。

点击问题即可显示答案。

---