JLPT N4 文法 – 「〜みたいな」と「〜みたいに」の違い

目次もくじ

1. 「〜みたいな」と「〜みたいに」の違ちがい
2. 〜みたいだ
3. 基本きほん的てきなルール
4. 〜みたいな
5. 〜みたいに
6. 間違まちがえやすいポイント
7. どちらも使つかえる場合ばあい
8. まとめ
9. クイズ
10. 関連かんれん記事きじ
11. コメント

Q: いつ「みたいな」を使つかって、いつ「みたいに」を使つかうのかわかりません

A: 「〜みたいな」と「〜みたいに」は、何なにかに似にている様子ようすを表あらわす表現ひょうげんです。
意味いみは同おなじですが、後うしろに続つづく言葉ことばによって形かたちが変かわります。名詞めいしの前まえでは「みたいな」、動詞どうしや形容けいよう詞しの前まえでは「みたいに」を使つかいます。
詳くわしく見みていきましょう。

〜みたいだ (JLPT N4)

「みたいだ」は、何なにかを例たとえたり、不確ふたしかな判断はんだんを伝つたえたりするときに使つかう、口語こうご的てきな表現ひょうげんです。これは助じょ動詞どうし「ようだ」と同おなじような意味いみを持もち、形容けいよう動詞どうし（な形容けいよう詞し）と同おなじように活用かつようします。

活用かつよう形けい	例れい
語幹ごかん	みたい
連用れんよう形けい	みたいに（動詞どうし・形容けいよう詞しを修飾しゅうしょく）
連体れんたい形けい	みたいな（名詞めいしを修飾しゅうしょく）
終止しゅうし形けい	みたいだ（文ぶんの終おわり）
仮定かてい形けい	みたいなら

この活用かつようを理解りかいすると、「みたいな」と「みたいに」が「みたいだ」のどの形かたちなのかが分わかります。

「〜みたい」と似にた表現ひょうげん「〜よう」「そう」「らしい」の違ちがいについては、こちらの記事きじで詳くわしく解説かいせつしています▼

基本きほん的てきなルール

では、「みたいな」と「みたいに」の基本きほんの意味いみとルールを確認かくにんしましょう。

[意味いみ]
① 何なにかの状態じょうたいや様子ようすをたとえる
② 似にているものを例れいとして示しめす

[ルール]
動詞どうし普通ふつう形けい / 名詞めいし＋みたいに＋動詞どうし文ぶん

動詞どうし普通ふつう形けい / 名詞めいし＋みたいに＋形容けいよう詞し文ぶん

動詞どうし普通ふつう形けい / 名詞めいし＋みたいな＋名詞めいし

[例れい]　
春はるなのに冬ふゆが来きたみたいな寒さむさです。
It feels like winter even though it’s spring.

わたしもゆみさんみたいな優やさしい人ひとになりたいです。
I want to be a kind person like Yumi.

この家いえはお城しろみたいに大おおきいです。
This house is as big as a castle.

マリアさんはモデルみたいにきれいです。
Maria is as beautiful as a model.

〜みたいな (JLPT N4)

「〜みたいな」は、名詞めいしを修飾しゅうしょくするときに使つかいます。これは、形容けいよう動詞どうしの連体れんたい形けい「〜な」と同おなじ働はたらきです。「〜のような名詞めいし」という意味いみで、あるものや人ひとが別べつのものや人ひとに性質せいしつや種類しゅるいが似にていることを表あらわします。

[ルール]
名詞めいし＋みたいな＋名詞めいし

[例れい]　
今日きょうは夏なつみたいな天気てんきですね。
It feels like summer today.

これは映画えいがみたいな話はなしですね。

This sounds like something from a movie.

あの人ひとは先生せんせいみたいな話はなし方かたですね。

He speaks like a teacher.

〜みたいに (JLPT N4)

「〜みたいに」は、動詞どうしや形容けいよう詞しを修飾しゅうしょくするときに使つかいます。これは、形容けいよう動詞どうしの連用れんよう形けい「〜に」と同おなじ働はたらきです。「〜のように（動詞どうし・形容けいよう詞し）」という意味いみで、ある動作どうさや状態じょうたいが別べつのものや人ひとに様態ようたいや程度ていどが似にていることを表あらわします。

[ルール]
名詞めいし＋みたいに＋動詞どうし／形容けいよう詞し

[例れい]　
その鳥とりは人間にんげんみたいに話はなします。

That bird talks like a human.

悔くやしくて子供こどもみたいに泣なきました。
I cried like a child out of frustration.

この部屋へやは冷蔵れいぞう庫こみたいに寒さむいです。
This room is cold like a refrigerator.

彼女かのじょの髪かみはシルクみたいになめらかです。
Her hair is smooth like silk.

間違まちがえやすいポイント

「みたいな」と「みたいに」の使つかい分わけで特とくに注意ちゅういが必要ひつようなのは、「形容けいよう詞し＋名詞めいし」が続つづく場合ばあいです。

[例れい]　
お城しろみたいに大おおきい家いえですね。

That house is as big as a castle.

モデルみたいにきれいな人ひとですね。
She’s as beautiful as a model.

これらの文ぶんでは、後うしろに「家いえ（名詞めいし）」や「人ひと（名詞めいし）」がありますが、直前ちょくぜんの言葉ことばは「大おおきい（形容けいよう詞し）」や「きれい（形容けいよう動詞どうし）」です。この場合ばあい、「みたいに」は形容けいよう詞し（または形容けいよう動詞どうし）を修飾しゅうしょくしています。

城しろみたいに → 大おおきい → 家いえ

モデルみたいに → きれい → 人ひと

「みたいに」は「大おおきい」や「きれい」という状態じょうたいの程度ていどを表あらわしているため、「みたいな」ではなく「みたいに」を使つかいます。

どちらも使つかえる場合ばあい

次つぎのような文ぶんでは、「みたいな」と「みたいに」のどちらも使つかうことができます。しかし、意味いみの中心ちゅうしんが少すこし異ことなります。

[例れい]　
わたしもゆみさんみたいな優やさしい人ひとになりたいです。

わたしもゆみさんみたいに優やさしい人ひとになりたいです。
I want to be a kind person like Yumi.

この2つの文ぶんはどちらも自然しぜんな日本にほん語ごですが、修飾しゅうしょくしている対象たいしょうが異ことなります。

•「みたいな」の場合ばあい:
「ゆみさんみたいな」が「優やさしい人ひと」という名詞めいしのまとまりを修飾しゅうしょくしています。
ニュアンス：「ゆみさんのようなタイプ（種類しゅるい）の優やさしい人ひと」になりたい、というように、人ひとそのものの性質せいしつやタイプに焦点しょうてんが当あたります。

•「みたいに」の場合ばあい:
「ゆみさんみたいに」が「優やさしい」という形容けいよう詞しを修飾しゅうしょくしています。
ニュアンス：「ゆみさんのように優やさしく（状態じょうたいとして）なりたい」というように、優やさしさという様態ようたいや変化へんかに焦点しょうてんが当あたります。

迷まよったときは、「みたい」がどの言葉ことばを説明せつめいしているかを見みると判断はんだんしやすくなります。

・名詞めいしを説明せつめいしている → みたいな
・動詞どうし・形容けいよう詞しを説明せつめいしている → みたいに

このポイントを意識いしきすると、「みたいな」と「みたいに」の使つかい分わけがより深ふかく理解りかいできるようになります。

まとめ

表現ひょうげん	文法ぶんぽう的てきな役割やくわり	修飾しゅうしょく対象たいしょう	ニュアンス
みたいな	連体れんたい修飾しゅうしょく語ご	名詞めいし	性質せいしつや種類しゅるいが似にていることを強調きょうちょう
みたいに	連用れんよう修飾しゅうしょく語ご	動詞どうし、形容けいよう詞し	動作どうさや状態じょうたい、様態ようたいが似にていることを強調きょうちょう

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---