JLPT N2文法 – 「〜だけに」と「〜だけあって」の違い

目次もくじ

1. 「〜だけに」と「〜だけあって」の違ちがい
2. 〜だけに
3. 〜だけあって
4. 「〜だけに」VS「〜だけあって」
5. のことはある・だけある
6. まとめ
7. クイズ
8. 関連かんれん記事きじ
9. コメント

Q: 「〜だけに」と「〜だけあって」の違ちがいがわかりません

A: 「〜だけに」と「〜だけあって」はどちらも「それにふさわしい」という意味いみですが、ニュアンスが異ことなります。
「〜だけに」は理由りゆうや状況じょうきょうから自然しぜんにそうなることを表あらわします。一方いっぽう、「〜だけあって」は実力じつりょくや経験けいけんなどに見合みあいった結果けっかを述のべ、話はなし手ての評価ひょうかや感心かんしんを含ふくみます。

〜だけに (JLPT N2)

[意味いみ]
Aという理由りゆうや状況じょうきょうがあるので、（それにふさわしく）Bだ

[ルール]　
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい＋だけに
[A] い形容けいよう詞し＋だけに
[Na] な形容けいよう詞し＋だけに
[N] 名詞めいし＋だけに

[例れい]　
山田やまださんは中国ちゅうごくに3年ねん留学りゅうがくしていただけに、中国ちゅうごく語ごが上手じょうずです。
Mr. Yamada studied in China for three years, which is why his Chinese is so good.
⇒ 留学りゅうがくしていたという理由りゆうがあるので、上手じょうずです。

学生がくせいたちは若わかいだけに、徹夜てつやしても平気へいきなようです。
Students are young, so it seems they are fine even if they stay up all night.
⇒ 若わかいという理由りゆうから考かんがえられる結果けっかです。

あのレストランは有名ゆうめいなだけに、いつも混こんでいます。
That restaurant is famous, hence it’s always crowded.
⇒ 有名ゆうめいだから混こんでいます。

あの人ひとはモデルだけに背せが高たかいです。
That person is tall precisely because he is a model.
⇒ モデルという立場たちばにふさわしい結果けっかです。

〜だけあって (JLPT N2)

[意味いみ]
Aにふさわしい能力のうりょく・経験けいけん・地位ちいなどがあるので、当然とうぜんBだ

[ルール]　
[V] 動詞普通形＋だけあって
[A] い形容詞普通形＋だけあって
[Na] な形容詞普通形＋だけあって
[N] 名詞普通形＋だけあって
[文末ぶんまつ] だけある・だけのことはある

[例れい]　
木村きむらさんは10年ねん以上いじょう日本にほん語ごを教おしえているだけあって、説明せつめいがとてもわかりやすいです。
Mr. Kimura has been teaching Japanese for over 10 years, and it shows in his very clear explanations.
⇒ 経験けいけんに対たいする評価ひょうかを含ふくんでいます。

あのレストランは人気にんきなだけあって、3か月げつ以上いじょう予約よやくが取とれません。
That restaurant is so popular that it’s booked out for more than three months.
⇒ 人気にんきであることに納得なっとくしているニュアンスです。

3つ星ぼしホテルだけあって部屋へやもサービスも最高さいこうでした。
As expected of a three-star hotel, both the rooms and the service were excellent.
⇒ 地位ちいに対たいする肯定こうてい的てきな評価ひょうかです。

木村きむらさんはさすが10年ねん日本にほん語ごを教おしえているだけあるね。
Indeed, it shows that Mr. Kimura has been teaching Japanese for 10 years.
⇒ 「やはり」「さすが」という感心かんしんの気持きもちを表あらわしています。

〜だけに VS 〜だけあって

次つぎのような場合ばあい、2つを言いい換かえても不ふ自然しぜんではありません。

[例れい]　
山田やまださんは中国ちゅうごくに3年ねん留学りゅうがくしていただけに、中国ちゅうごく語ごが上手じょうずです。
山田やまださんは中国ちゅうごくに3年ねん留学りゅうがくしていただけあって、中国ちゅうごく語ごが上手じょうずです。
Mr. Yamada studied in China for three years, which is why his Chinese is so good.

では、この2つの違ちがいを考かんがえましょう。

[AだけにB]
A＝ 理由りゆうや状況じょうきょう
B＝そこから予想よそうされる自然しぜんな結果けっか

[AだけあってB]
A＝努力どりょく、経験けいけんや地位ちい
B＝それにふさわしい結果けっか・評価ひょうか (Bは肯定こうてい的てきな言葉ことば)

つまり、どちらを使つかうかは話はなし手ての判断はんだんになり、話はなし手てが「留学りゅうがくしていた」ことから「中国ちゅうごく語ごが上手じょうず」なのがふさわしい結果けっかと思おもうのであれば「AだけにB」を使つかいます。
しかし話はなし手てが「留学りゅうがく」を努力どりょくや経験けいけんと捉とらえて感心かんしんを示しめすのであれば「ＡだけあってＢ」を使つかいます。

---

[〜だけに]

次つぎのような場合ばあいは「〜だけに」を使つかいます。

[例れい]　
今日きょうは祝日しゅくじつだけに、どこも人ひとが多おおいね。
Today is a holiday, hence everywhere is crowded. 　
⇒ 努力どりょくや経験けいけんなどを表あらわしたものではないので「〜だけに」を使つかいます。

彼かれはまだ新人しんじんだけに、何なん度ども同おなじことを聞きいてくる。
He is still a newcomer, which is why he keeps asking the same things over and over.
⇒ 後うしろに否定ひてい的てきな表現ひょうげんが使つかわれる場合ばあいは「〜だけに」を使つかいます。

[〜だけあって]

次つぎの場合ばあいは話はなし手ての肯定こうてい的てきな評価ひょうかを表あらわすので「〜だけあって」を使つかいます。

[例れい]　
3つ星ぼしホテルだけあって部屋へやもサービスも最高さいこうでした。
As expected of a three-star hotel, both the rooms and the service were excellent.
⇒3つ星ぼしホテルという地位ちいから、話はなし手ての肯定こうてい的てきな評価ひょうかを表あらわしています。

のことはある・だけある

文末ぶんまつをこの形かたちで結むすぶ場合ばあいには、話はなし手ての評価ひょうかを表あらわした言葉ことばは使つかわれません。

しかし、この言葉ことばで結むすぶだけで「〜の価値かちがある」という意味いみ合あいになり、話はなし手ての肯定こうてい的てきな気持きもちを含ふくんだ表現ひょうげんとなります。

また、この場合ばあい「さすが」という副詞ふくしと使つかわれることが多おおいです。

[例れい]　
さすが3つ星ぼしホテルのことだけはあるね。
Indeed, there’s something special about this three-star hotel.

木村きむらさんはさすが10年ねん日本にほん語ごを教おしえているだけあるね。
Indeed, it shows that Mr. Kimura has been teaching Japanese for 10 years.

まとめ

[〜だけに]

• 理由りゆう・状況じょうきょうを述のべる。
• そこから自然しぜんに考かんがえられる結果けっかを表あらわす。
• 否定ひてい的てきな内容ないようにも使つかえる。

[〜だけあって]

• 努力どりょく・経験けいけん・地位ちいを述のべる。
• 話はなし手ての評価ひょうかや感心かんしんを含ふくむ。
• 肯定こうてい的てきな内容ないようになる。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---