JLPT N3文法 – 「〜込む」の使い方②

目次もくじ

1. 「〜込こむ」の使つかい方かた②
2. 「～込こむ」の種類しゅるい
3. ～込こむ③
4. ～込こむ④
5. ～込こむ⑤
6. 比くらべてみよう
7. まとめ
8. 関連かんれん記事きじ
9. コメント

Q: 「〜込こむ」の使つかい方かたを教おしえてください。

A: 「〜込こむ」は動詞どうしの後うしろにつく補助ほじょ的てきな動詞どうしです。
基本きほんの動作どうさに「内部ないぶに入り込はい　こむ」「その状態じょうたいが続つづく」などの意味いみを加くわえることで、動作どうさのニュアンスをより具体ぐたい的てきに表現ひょうげんします。用法ようほうは大おおきく5つありますが、前回ぜんかいはそのうち2つを紹介しょうかいしました。今回こんかいは続つづきとして、残のこりの3つを詳くわしく解説かいせつしていきます。

「～込こむ」の種類しゅるい

まずは、それぞれの使つかい方かたの全体ぜんたい像ぞうを見みていきましょう。

[ルール]
[V] 動詞どうし語幹ごかん＋込こむ

意味いみ	例文れいぶん
① ある状態じょうたいを長ちょう時間じかん続つづけること	子供こどもはずっと黙だまり込こんでいます。
② 物ものや体からだが内部ないぶに移動いどうする様子ようす	口くちの中なかに入いれたままではなく、飲み込の　こんでください。 選手せんしゅがプールに飛とび込こみました。
③ すっかりその状態じょうたいになること	冬ふゆになってすっかり冷ひえ込こみましたね。
④ 物ものや体からだを内部ないぶに入いれる様子ようす	好すきなだけお菓子かしを袋ふくろに詰め込つ　こみました。
⑤ ある動作どうさを徹底てってい的てきに行おこなうこと	スープを煮込にこんだら、味あじがしっかりしたおいしいスープになりました。

～込こむ③

「〜込こむ」は、主体しゅたいが自然しぜんや生理せいり的てきな変化へんかをして、最終さいしゅう的てきに完全かんぜんにその状態じょうたいになることを表あらわします。
この用法ようほうは、徐々じょじょに変化へんかが進すすむ動詞どうしと結むすびつきやすく、体からだの衰おとろえや精神せいしん的てきな変化へんかを表あらわす場合ばあいが多おおいため、ネガティブなニュアンスを伴ともなうことがよくあります。

[意味いみ]
すっかりその状態じょうたいになること

[よく一緒いっしょに使つかう言葉ことば]
老おいる、老ふける、冷ひえる、寝ねる、落おちる　など

[例れい]
若わかいころは元気げんきだった父ちちも、今いまではすっかり老おい込こんでしまいました。
Even my father, who was energetic when he was young, has now completely grown old.
⇒ 父親ちちおやが年としをとり、若わかさがすっかり失うしなわれて老おいた様子ようすを表あらわしています。

祖母そぼは病気びょうきになってから、寝ね込こんでいます。
My grandmother has been bedridden since she became ill.
⇒ ①の「ある状態じょうたいが長ちょう時間じかん続つづく」という意味いみでも使つかえますが、この場合ばあいは病気びょうきによって衰おとろえた状態じょうたいに焦点しょうてんが当あたっています。

自信じしんがあった企画きかく書しょが通とおらなくて、落おち込こんでいます。
I’m feeling depressed because the proposal I was confident about was rejected.
⇒ 心こころの元気げんきを失うしない、精神せいしん的てきに沈しずんだ状態じょうたいを表あらわしています。

～込こむ④

②の「物ものや体からだが内部ないぶに移動いどうする」用法ようほうとよく似にていますが、④では「移動いどう」そのものではなく、物ものや文字もじ、情報じょうほうなどを内部ないぶに入いれることに焦点しょうてんがあります。

[意味いみ]
物ものや体からだを内部ないぶに入いれる様子ようす

[よく一緒いっしょに使つかう言葉ことば]
書かく、差さす、詰つめる、押おす　など

[例れい]
先生せんせいの説明せつめいをノートに書かき込こみました。
I wrote down the teacher’s explanation in my notebook.
⇒ ノートの中なかに情報じょうほう（先生せんせいの説明せつめい）を書かいたことを表あらわしています。

駅員えきいんが乗客じょうきゃくを電車でんしゃの中なかに押おし込こんでいます。
The station staff is pushing passengers into the train.

朝あさごはんを口くちに詰つめ込こんで、学校がっこうへ行いきました。
I stuffed my breakfast into my mouth and went to school.

～込こむ⑤

ある動作どうさを短たん期間きかんではなく、長ながい時間じかんをかけて徹底てってい的てきに行おこなうことを表あらわします。

[意味いみ]
ある動作どうさを徹底てってい的てきに行おこなうこと

[よく一緒いっしょに使つかう言葉ことば]
煮にる、作つくる、教おしえる、使つかう　など

[例れい]
ここのラーメンのスープは、一ひと晩ばん煮に込こんで作つくっているらしいよ。
The ramen soup here is said to be simmered overnight.
⇒ 数すう時間じかんで作つくったスープではなく、長ながい時間じかんをかけてじっくり煮にたものであることを表あらわしています。

このゲームはグラフィックもストーリーも細部さいぶまで作つくり込こまれています。
This game is thoroughly crafted, with both its graphics and story built in great detail.

この展覧てんらん会かいでは、画家がかが使つかい込こんだ絵画かいがの道具どうぐも展示てんじされています。
At this exhibition, the tools that the painter has worn through long use are also on display.

比くらべてみよう

今回こんかい取り上と　あげた「〜込こむ」には、次つぎのような違ちがいがあります。

③ すっかりその状態じょうたいになること
④ 物ものや人ひとを中なかに入いれること
⑤ ある動作どうさを徹底てってい的てきに行おこなうこと

では、次つぎの文ぶんの（　　　）に入はいるのは「差さす」「教おしえる」「冷ひえる」のうちどれでしょうか。

[例れい]
季節きせつが変かわってすっかり（　　　）込こんできました。
柔道じゅうどうの礼儀れいぎ作法さほうを先生せんせいに（　　　）込こんでいただきました。
ここにカードを（　　　）込こんでください。

正解せいかい
①：冷ひえ
②：教おしえ
③：差さし

①は季節きせつが徐々じょじょに冷ひえていった様子ようすを表あらわしています。
②は先生せんせいから柔道じゅうどうの礼儀れいぎ作法さほうを徹底てってい的てきに教え込おし　こまれたことを表あらわします。
③はカードを機械きかいに差し込さ　こむ＝情報じょうほうを中なかに入いれる動作どうさを表あらわしています。

まとめ

「〜込こむ」には 5つの用法ようほう があります。

意味いみ	例文れいぶん
① ある状態じょうたいを長ちょう時間じかん続つづけること	子供こどもはずっと黙だまり込こんでいます。
② 物ものや体からだが内部ないぶに移動いどうする様子ようす	口くちの中なかに入いれたままではなく、飲み込の　こんでください。 選手せんしゅがプールに飛とび込こみました。
③ すっかりその状態じょうたいになること	冬ふゆになってすっかり冷ひえ込こみましたね。
④ 物ものや体からだを内部ないぶに入いれる様子ようす	好すきなだけお菓子かしを袋ふくろに詰め込つ　こみました。
⑤ ある動作どうさを徹底てってい的てきに行おこなうこと	スープを煮込にこんだら、味あじがしっかりしたおいしいスープになりました。

• ③ 主体しゅたいが自然しぜんまたは生理せいり的てきに変化へんかし、最終さいしゅう的てきに完全かんぜんにその状態じょうたいになることを表あらわす。徐々じょじょに変化へんかが進すすむ動詞どうしと結むすびつきやすく、体からだの衰おとろえや精神せいしん的てきな変化へんかなど、ネガティブなニュアンスで使つかわれることが多おおい。
• ④ 「移動いどう」そのものではなく、物もの・文字もじ・情報じょうほうなどを内部ないぶに入いれることに焦点しょうてんがあたる。
• ⑤ ある動作どうさを短期たんき的てきではなく、長ながい時間じかんをかけて徹底てってい的てきに行おこなうことを表あらわす。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！