JLPT N3・N4文法 – 「〜のだ」と「〜わけだ」の違い

目次もくじ

1. 「〜のだ」と「〜わけだ」の違ちがい
2. 〜のだ
3. 〜わけだ
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「〜のだ」と「〜わけだ」の違ちがいは何なんですか？


A: 「〜のだ」には4つの用法ようほうがあり、そのひとつが「納得なっとく」を表あらわす用法ようほうです。
一方いっぽうで「〜わけだ」も納得なっとくを示しめしますが、「〜のだ」が事実じじつを聞きいて単純たんじゅんに理解りかい・納得なっとくする場合ばあいに使つかわれるのに対たいし、「〜わけだ」は必然ひつぜん的てきな結果けっかや道理どうりであることを強調きょうちょうするときに使つかわれます。

〜のだ (JLPT N4)

[ルール]
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい ＋ のだ
[A] い形容けいよう詞し普通ふつう形けい ＋ のだ
[Na] な形容けいよう詞し ＋ のだ ／ な形容けいよう詞し普通ふつう形けい ＋ のだ　　*「だ ＋ のだ」は不可ふか
[N] 名詞めいし ＋ な ＋ のだ ／ 名詞めいし普通ふつう形けい ＋ のだ　*「だ ＋ のだ」は不可ふか
*「のだ」は書かき言葉ことばとしてよく使つかわれ、話し言葉はな　ことばでは「んだ」または「の」（女性じょせい・子供こども言葉ことば）となる

[例れい]
時計とけいが動うごかないと思おもったら、電池でんちが切きれてたんだ。
I thought the clock was not working, but the battery had run out.

A：田中たなかさんは中国ちゅうごくに5年ねん住すんでいたらしいよ。
B：だから中国ちゅうごく語ごが上手じょうずなんだね。
A: I heard that Mr. Tanaka lived in China for five years.
B: That’s why his Chinese is good.

前まえの文ぶんや相手あいての発言はつげんによる事実じじつ・状況じょうきょうを受うけて、「だから」「それで」を伴ともないながら、話はなし手てが主観しゅかん的てきに納得なっとくしたことを表あらわします。

[例れい]
この店みせはサービスも味あじもとても良よい。だから長年ながねん愛あいされているんだ。
This shop has very good service and taste. That’s why it has been loved for many years.

A：今日きょうは子供こどもの誕生たんじょう日びなんです。
B：それで今日きょうは早退そうたいされるんですね。
A: Today is my child’s birthday.
B: That’s why you are leaving early today.

A：今日きょうはこのデパートに有名ゆうめい人じんが来くるらしいよ。
B：だからこんなに客きゃくが並ならんでいるんだ。
A: I heard a famous person will come to this department store today.
B: That’s why so many customers are standing in line.

〜わけだ (JLPT N3)

[意味いみ]
理由りゆうや根拠こんきょを述のべた上うえで、「だから～という結果けっかになる」という意味いみを表あらわす

[ルール]
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい＋わけだ
[A] い形容けいよう詞し普通ふつう形けい＋わけだ
[Na] な形容けいよう詞し＋わけだ
[Na] な形容けいよう詞し な＋である＋わけだ
[N] 名詞めいし＋の＋わけだ
[N] 名詞めいし＋である＋わけだ

ある事実じじつや状況じょうきょうから「当然とうぜん〜という結論けつろんになる」と言いうときに使つかいます。
そこには「道理どうりで〜」「なるほど当然とうぜんだ」という強つよい納得なっとくの気持きもちが含ふくまれ、論理ろんり的てきに必然ひつぜん性せいの高たかい結果けっかを示しめす表現ひょうげんです。

[例れい]
この本ほんはN1レベルなのか。難むずかしいわけだ。
So this book is at the N1 level. No wonder it’s difficult.

この会社かいしゃはボーナスが年ねん3回かいもあるのか。新卒しんそつの学生がくせいから人気にんきなわけだ。
This company gives bonuses three times a year. No wonder it’s popular with new graduates.

この神社じんじゃは人気にんきアニメで登場とうじょうしたところだ。観光かんこう客きゃくが増ふえたわけだ。
This shrine appeared in a popular anime. No wonder the number of tourists has increased.

比くらべてみよう

次つぎのような場合ばあい、自然しぜんな表現ひょうげんはどちらでしょうか。

[例れい]
A：昨日きのう、傘かさを持もって帰かえるの忘わすれちゃって…今日きょう、持もって帰かえるよ。
B：①だから、傘かさを持もっているんですね。
　 ②だから、傘かさを持もっているわけですね。

正解せいかいは①です。
「〜のだ」は単純たんじゅんに「なるほど、そうなんですね」という納得なっとくを示しめします。
一方いっぽう「〜わけだ」は「必然ひつぜん的てきにそうなる」という強つよい納得なっとくを表あらわすため、このような日常にちじょう的てきな状況じょうきょうでは少すこし不ふ自然しぜんに聞きこえます。

では、このことを踏ふまえて次つぎの文ぶんを比較ひかくしてみしょう。

[例れい]
A：このカフェ、SNSにたくさん写真しゃしんが載のせられてるんだって。
B：①それで人気にんきが出でたんだ。
　 ②それで人気にんきが出でたわけだ。

ここでは①と②のどちらも使つかえますが、ニュアンスが異ことなります。

〜のだ：理由りゆうを聞きいて「なるほど、そうなんだ」と単純たんじゅんに理解りかい・納得なっとく。
〜わけだ：SNSに写真しゃしんが多おおく投稿とうこうされている → 人気にんきが出でるのは当然とうぜん、という論理ろんり的てきな必然ひつぜん性せいを強調きょうちょう。

このように「〜のだ」と「〜わけだ」は、どちらも「納得なっとく」を表あらわしますが、「〜のだ」は 単純たんじゅんな理解りかい・納得なっとく、「〜わけだ」は必然ひつぜん的てきで当然とうぜんな結果けっかへの強つよい納得なっとくという違ちがいがあります。

まとめ

[〜のだ]

• 前まえの文ぶんや相手あいての発言はつげんに示しめされた事実じじつや状況じょうきょうを受うけて、「だから」「それで」と続つづけながら、話はなし手てが主観しゅかん的てきに理解りかい・納得なっとくしたことを表あらわす。

[〜わけだ]

• ある事実じじつや状況じょうきょうを根拠こんきょに、「当然とうぜんそうなる」「道理どうりで〜」という必然ひつぜん的てきな結論けつろんに至いたることを表あらわす。
• 論理ろんり的てきなつながりを強調きょうちょうし、強つよい納得なっとくを示しめす。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！