JLPT N3・N4 Grammar – Difference between “〜のだ” and “〜わけだ”

Table of Contents

1. Difference between “〜のだ” and “〜わけだ”
2. 〜のだ
3. 〜わけだ
4. Let’s Compare
5. Summary
6. Similer Articles
7. Comment

Q: What is the difference between “〜のだ” and “〜わけだ”?

A: “〜のだ” has four uses, and one of them is to show realization or understanding. On the other hand, “〜わけだ” also expresses realization, but while “〜のだ” is used for simple understanding when hearing a fact, “〜わけだ” is used when emphasizing that the result is inevitable or makes perfect sense.

〜のだ (JLPT N4)

[Rule]
[V] Verb plain form + のだ
[A] い adjective plain form + のだ
[Na] な adjective + のだ / な adjective plain form + のだ　　*“だ + のだ” is not possible
[N] Noun + な + のだ / Noun plain form + のだ　　*“だ + のだ” is not possible
*“のだ” is often used in written language, while in spoken language it appears as “んだ” or simply “の” (the latter is common in women’s or children’s speech).

[Examples]
時計とけいが動うごかないと思おもったら、電池でんちが切きれてたんだ。
I thought the clock was not working, but the battery had run out.

A：田中たなかさんは中国ちゅうごくに5年ねん住すんでいたらしいよ。
B：だから中国ちゅうごく語ごが上手じょうずなんだね。
A: I heard that Mr. Tanaka lived in China for five years.
B: That’s why his Chinese is good.

It expresses the speaker’s subjective realization or understanding, based on the facts or situations given in the previous sentence or the other person’s words, often accompanied by “だから” (that’s why) or “それで” (so).

[Examples]
この店みせはサービスも味あじもとても良よい。だから長年ながねん愛あいされているんだ。
This shop has very good service and taste. That’s why it has been loved for many years.

A：今日きょうは子供こどもの誕生たんじょう日びなんです。
B：それで今日きょうは早退そうたいされるんですね。
A: Today is my child’s birthday.
B: That’s why you are leaving early today.

A：今日きょうはこのデパートに有名ゆうめい人じんが来くるらしいよ。
B：だからこんなに客きゃくが並ならんでいるんだ。
A: I heard a famous person will come to this department store today.
B: That’s why so many customers are standing in line.

〜わけだ (JLPT N3)

[Meaning]
Indicates a conclusion or result derived from reasoning or evidence, meaning “that’s why ~”

[Rule]
[V] Verb plain form + わけだ
[A] い adjective plain form + わけだ
[Na] な adjective + わけだ
[Na] な adjective な + である + わけだ
[N] Noun + の + わけだ
[N] Noun + である + わけだ

It is used when saying that, from certain facts or situations, it naturally leads to a certain conclusion. It carries the feeling of strong realization such as “no wonder” or “of course,” and it expresses a result with high logical inevitability.

[Examples]
この本ほんはN1レベルなのか。難むずかしいわけだ。
So this book is at the N1 level. No wonder it’s difficult.

この会社かいしゃはボーナスが年ねん3回かいもあるのか。新卒しんそつの学生がくせいから人気にんきなわけだ。
This company gives bonuses three times a year. No wonder it’s popular with new graduates.

この神社じんじゃは人気にんきアニメで登場とうじょうしたところだ。観光かんこう客きゃくが増ふえたわけだ。
This shrine appeared in a popular anime. No wonder the number of tourists has increased.

Let’s Compare

In the following case, which expression sounds more natural?

[Example]
A：昨日きのう、傘かさを持もって帰かえるの忘わすれちゃって…今日きょう、持もって帰かえるよ。
B：①だから、傘かさを持もっているんですね。
　 ②だから、傘かさを持もっているわけですね。

The correct answer is ①.
“〜のだ” shows simple understanding, like “Oh, I see.”
On the other hand, “〜わけだ” expresses strong realization of something inevitable, so in an everyday situation like this, it can sound a little unnatural.

Now, let’s compare the following sentences.

[Example]
A：このカフェ、SNSにたくさん写真しゃしんが載のせられてるんだって。
B：①それで人気にんきが出でたんだ。
　 ②それで人気にんきが出でたわけだ。

Here, both ① and ② can be used, but the nuance is different.

〜わけだ : Shows simple understanding, like “Oh, I see. That makes sense.”
〜のだ : Emphasizes the logical inevitability — many photos on social media → of course it became popular.

In this way, both “〜のだ” and “〜わけだ” express realization, but:

〜わけだ = strong realization of an inevitable, natural result.
〜のだ = simple understanding or realization.

Summary

[〜のだ]

• Based on the facts or situations shown in the previous sentence or in the other person’s words, it expresses the speaker’s subjective understanding or realization, often continued with “だから” (that’s why) or “それで” (so).

[〜わけだ]

• Based on certain facts or situations, it expresses the inevitable conclusion such as “it naturally turns out that way” or “no wonder…”.
• It emphasizes the logical connection and shows strong understanding or conviction.

Similer Articles

---

▼Subscribe to the Newsletter▼

Receive free tips for learning Japanese!

Comment for any questions!