アニメでよく聞く！ネガティブな感情を表すオノマトペ

目次もくじ

1. ネガティブな感情かんじょうを表あらわすオノマトペ
2. オノマトペって何なに？
3. ショック・驚おどろきを表あらわすオノマトペ
4. 落ち込お　こみを表あらわすオノマトペ
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q：アニメを見みていると、オノマトペがたくさん出でてきますが、それぞれの違ちがいがよくわかりません。

A：日本にほん語ごには、とても多おおくのオノマトペがあり、音おとや動うごきだけでなく、感情かんじょうまで表現ひょうげんすることができます。
特とくにアニメやマンガでは、登場とうじょう人物じんぶつの気持きもちを伝つたえるためにオノマトペが頻繁ひんぱんに使つかわれています。
今回こんかいはその中なかでも、「ショック・驚おどろき」や「落ち込お　こみ」といったネガティブな感情かんじょうを表あらわすオノマトペを中心ちゅうしんに紹介しょうかいします。使い分つか　わけのヒントを学まなんで、登場とうじょう人物じんぶつの気持きもちをもっと深ふかく理解りかいしてみましょう。

オノマトペって何なに？

オノマトペ（擬音ぎおん語ご・擬態ぎたい語ご）は、日本にほん語ごの特徴とくちょう的てきな表現ひょうげんの1つで、音おとや状態じょうたい、感情かんじょうを視覚しかく的てき・聴覚ちょうかく的てきに伝つたえる役割やくわりを持もちます。
特とくに日本にほん語ごでは、嬉うれしい・楽たのしいといったポジティブな感情かんじょうだけでなく、ショック・不安ふあん・落ち込お　こみといったネガティブな感情かんじょうもオノマトペで繊細せんさいに表現ひょうげんすることができます。

マンガやアニメでは、登場とうじょう人物じんぶつの気持きもちを一瞬いっしゅんで伝つたえるためにオノマトペが頻繁ひんぱんに使つかわれていますし、日常にちじょう会話かいわの中なかでも感情かんじょうの機微きびを伝つたえる便利べんりな言葉ことばとして親したしまれています。

ショック・驚おどろきを表あらわすオノマトペ

[ガーン]

突然とつぜんの出来事できごとにショックを受うけたときの気持きもちを表あらわす。予想よそう外がいの事態じたいに精神せいしん的てきな衝撃しょうげきを受うけた様子ようす。

[例れい]
テスト0点てん！？ガーン！
I got a zero on the test!? I’m completely shocked.

ガーン…！せっかく朝あさ早はやく来きて並ならんだのに、ケーキが完売かんばいだなんて…。
I came early in the morning and waited in line, but the cakes were already sold out…

ガーン！十分じゅうふんに充電じゅうでんしたと思おもったのに、もう電池でんちが切きれてる…。
I thought I had fully charged it, but the battery is already dead—what a shock.

[ガクッ/がくっ]

期待きたいが外はずれて、心こころや体からだから力ちからが抜ぬけるような感覚かんかく。ショックで落胆らくたんした様子ようすを表あらわす。
※「ガーン」よりも衝撃しょうげき度どはやや低ひくめ。

[使つかい方かた]
「〜きた」「〜なった」といった表現ひょうげんとよく一緒いっしょに使つかわれる。

[例れい]
ガクッ…今回こんかいは少すこし点数てんすうが取とれると思おもったのに、また0点てんか…。
I thought I’d score at least a little higher this time… but I got a zero again. What a letdown.

勉強べんきょうしたところが全然ぜんぜん出でなくて、がくっときちゃったよ。
None of the parts I studied were on the test—I felt totally deflated.

明日あしたのパーティーがキャンセルになったと聞きいて、ガクッとなりました。
When I heard tomorrow’s party was canceled, I was really disappointed.

[ギョッ]

突然とつぜんの出来事できごとや予想よそう外がいのことに対たいして、一瞬いっしゅん驚おどろく様子ようす。瞬間しゅんかん的てきな驚おどろきを表あらわす。

[使つかい方かた]
「〜とする」と一緒いっしょによく使つかわれる。

[例れい]
道みちに急きゅうに子こどもが飛び出と　だしてきて、ギョッとしました。
A child suddenly darted into the street, and it startled me.

最近さいきんは詐欺さぎや強盗ごうとうなど、ギョッとするニュースが多おおいですね。
These days, there are so many shocking news stories—scams and robberies and such.

子こどもの大人おとなびた発言はつげんに、ギョッとさせられました。
I was taken aback by how mature that child’s comment was.

[きょとん]

突然とつぜんの出来事できごとに理解りかいが追おいつかず、反応はんのうできない様子ようす。目めを見開みひらいて、無言むごんで固かたまっている状態じょうたいを表あらわす。

[使つかい方かた]
「〜とする」と一緒いっしょに使つかわれることが多おおい。

[例れい]
急きゅうに先生せんせいに「明日あしたまでに3200字じのレポートを提出ていしゅつして」と言いわれて、みんなきょとんとしていました。
The teacher suddenly told us, “Submit a 3,200-character report by tomorrow,” and everyone just stared in blank confusion.

急きゅうに外国がいこく人じんに英語えいごで話はなしかけられて、思おもわずきょとんとしてしまいました。
A foreigner suddenly started talking to me in English, and I froze, totally bewildered.

子こどもたちは先生せんせいの説明せつめいにきょとんとした表情ひょうじょうを見みせています。
The children showed puzzled expressions in response to the teacher’s explanation.

落ち込お　こみを表あらわすオノマトペ

[クヨクヨ/くよくよ]

すでに終おわっていてどうにもできないことについて、いつまでも悩なやんだり後悔こうかいしたりしている様子ようすを表あらわします。

[使つかい方かた]
「〜する」の形かたちで使つかわれることが多おおい。

[よく一緒いっしょに使つかわれる副詞ふくし]
「いつまでも」「ずっと」など、長ながく引ひきずっているニュアンスを強調きょうちょうする。

[例れい]
昨日きのうの失敗しっぱいをいつまでもクヨクヨしているうちに、日ひが暮くれてしまいました。
I kept fretting over yesterday’s mistake, and before I knew it, the day was over.

ミスは誰だれにでもあるよ。そんなにクヨクヨしないで。
Everyone makes mistakes. Don’t worry about it so much.

A「先生せんせいにまた怒おこられたよ…。」
B「そんなことでずっとくよくよしてちゃだめだよ。」
A: “I got scolded by the teacher again…”
B: “You can’t keep dwelling on something like that forever.”

[メソメソ/めそめそ]

① 声こえをひそめて泣ないている様子ようす
② 悲かなしみからなかなか立たち直なおれずに、いつまでも泣なき続つづけている状態じょうたい

[使つかい方かた]
「メソメソ泣なく」「メソメソする」などの形かたちで使つかわれる。

[よく一緒いっしょに使つかわれる副詞ふくし]
「いつまでも」「ずっと」「しばらく」などがよく使つかわれ、長引ながびく感情かんじょうを強調きょうちょうする。

[例れい]
弟おとうとは父ちちに怒おこられて、ずっとメソメソ泣ないています。
My little brother has been sobbing ever since our dad scolded him.

コーチに注意ちゅういされて、太郎たろうくんはめそめそしています。
After being scolded by the coach, Tarō has been quietly crying.

試合しあいに負まけてしばらくめそめそしていたけど、少すこし元気げんきが出でてきたよ。
I was down and teary for a while after losing the match, but I’m starting to feel a bit better now.

妹いもうとは恋人こいびとにふられてから、メソメソしていて辛つらそうです。
My younger sister has been weepy ever since her boyfriend broke up with her—she looks heartbroken.

[ウジウジ/うじうじ]

① 決断けつだんができずにグズグズしている様子ようす
② 過すぎたことをいつまでも気きにして悩なやんでいる様子ようす

[使つかい方かた]
「ウジウジする」として使つかわれる。

[よく一緒いっしょに使つかわれる副詞ふくし]
「いつまでも」「ずっと」などがよく使つかわれる。

[例れい]
弟おとうとは自分じぶんが悪わるいとわかっているのに、友達ともだちに謝あやまれなくてうじうじしています。
My little brother knows he was in the wrong, but he’s been hesitating and can’t bring himself to apologize to his friend.

小ちいさなことでずっとウジウジ悩なやんでしまって、他ほかのことが手てにつきません。
He’s been brooding over something trivial for so long that he can’t focus on anything else.

終おわったことをいつまでもウジウジしないで、次つぎに進すすんだほうがいいよ。
Don’t dwell on something that’s already over—it’s better to move on.

失敗しっぱいをうじうじ気きにしてても、何なにも変かわらないよ。
Worrying endlessly about your mistake won’t change anything.

[がっかり]

期待きたいしていたことが外はずれ、失望しつぼうして落ち込お　こむ気持きもちを表あらわします。

[使つかい方かた]
「がっかりする」という動詞どうしの形かたちで使つかわれる。

[例れい]
早起はやおきして来きたのに、人気にんきの商品しょうひんが売り切う　きれていてがっかりしました。
I got up early to come here, but the popular item was sold out—I was so disappointed.

あんなに勉強べんきょうしたのに、点数てんすうが悪わるくてがっかりだよ。
I studied so hard, but my test score was bad. What a letdown.

気持きもちを伝つたえれば理解りかいしてもらえると思おもったのに、伝つたわらなくてがっかりしました。
I thought I could get my feelings across if I just said them, but they didn’t come through, and I felt really disappointed.

まとめ

気持きもち	オノマトペ	意味いみ
ショック・驚おどろき	ガーン	・突然とつぜん起おきたことへのショック ・予想よそうしていなかったことへの出来事できごとへの気持きもち ・精神せいしん的てきに強つよい衝撃しょうげきを受うけた様子ようす
	ガクッ	・期待きたいが外はずれて脱力だつりょくしたり、心こころや体からだから力ちからが抜ぬける感かんじを表あらわす ・ショックなことがあって落胆らくたんする様子ようす ※「ガーン」よりも衝撃しょうげき度どは低ひくめ
	ぎょっ	突然とつぜんの出来事できごとや意外いがいなことに驚おどろいたときの瞬間しゅんかん的てきな反応はんのうを表あらわす
	きょとん	・突然とつぜんのことに理解りかいができず、反応はんのうできない様子ようす ・事態じたいについていけず、無言むごんで目めを見開みひらいている状態じょうたいを表あらわす
落ち込お　こみ	クヨクヨ	すでに終おわっていてどうしようもないことなのに、いつまでも悔くやんだり悩なやんでいる様子ようす
	メソメソ	① 泣ないている様子ようすを表あらわす擬態ぎたい語ご ② 声こえをひそめて、いつまでも悲かなしみから立たち直なおれず泣なく様子ようす
	ウジウジ	① はっきりと決断けつだんができなくて、すぐに行動こうどうに移うつせない様子ようす ② 過去かこのことを気きにして気持きもちがすっきりせず、悩なやんでいる様子ようす
	がっかり	期待きたいが外はずれて落胆らくたんすること

関連かんれん記事きじ

質問があればコメントしましょう！