JLPT N1・N2文法　「〜ないでもない」と「〜までもない」の違い

目次もくじ

1. 「〜ないでもない」と「〜までもない」の違ちがい
2. 〜ないでもない
3. 〜までもない
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「〜ないでもない」と「〜までもない」は何なにが違ちがいますか？

A: どちらも「ない」がつく文法ぶんぽうですが、「〜ないでもない」は消極しょうきょく的てきな肯定こうていを表あらわし、「〜までもない」は必要ひつよう性せいや価値かちが低ひくいことを示しめすます。それぞれ見みてみましょう。

〜ないでもない (JLPT N2)

[意味いみ]
100％そうじゃない　

[ルール]
[V] ない形けい＋でもない

[例れい]
実じつはお酒さけは飲のめないでもないんですよ。
I can drink alcohol, but it’s not something I usually do.

小説しょうせつは読よまないでもないけど、読よんでいるとすぐに眠ねむくなってしまいます。
I don’t avoid reading novels, but I quickly get sleepy whenever I do.

A「この時計とけいはもう直なおせないかな。」
B「うーん、直なおせないでもないと思おもう。ちょっとやってみよう。」
A: “Do you think this watch can’t be fixed anymore?”
B: “Hmm, I don’t think it’s completely impossible. Let me give it a try.”

〜までもない (JLPT N1)

[意味いみ]
～する必要ひつようがない
～する価値かちがない

[ルール]
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい＋までもない

[例れい]
こんな子供こどもでも分わかること、説明せつめいするまでもないですよ。
Even a child can understand this, so there’s no need to explain it.

この作家さっかの小説しょうせつは本当ほんとうにつまらなかった。お金かねを払はらって読よむまでもない。
This author’s novel was boring. It’s not worth paying to read.

少すこし疲つかれているだけだから病院びょういんに行いって診みてもらうまでもない。
I’m just a little tired, so there’s no need to go to the hospital and get checked.

比くらべてみよう

[ないでもない]

二に回かい否定ひてい形けいを使つかうことで結果けっかとして肯定こうていしていることになりますが、断定だんていを避さけた消極しょうきょく的てきな肯定こうていになります。
個人こじん的てきな判断はんだんや推量すいりょうについて言いうことが多おおく「ある場合ばあいにはそうすることもある」「条件じょうけんによってそうする可能かのう性せいもある」ことを意味いみします。

[例れい]
お酒さけは飲のめないでもないんですが、飲のんでもビール一いっ杯ぱいぐらいですね。
I can drink alcohol, but even if I do, it’s just about one glass of beer.
⇒ お酒さけが全まったく飲のめないのではなく、「少すこし飲のめる」ということです。

忙いそがしいけど、1時間じかんぐらいなら会議かいぎできないでもないから、会議かいぎ室しつを予約よやくしておこう。
I’m busy, but I could manage a meeting for about an hour, so let’s go ahead and reserve the meeting room.
⇒ 会議かいぎが100％できないと言いい切きらず、少すくなくとも1時間じかんできることを推量すいりょうしています。

---

[までもない]

「～なくてもいい」のような必要ひつようの無なさではなく、「あることへの程度ていどの低ひくさ・重要じゅうよう度どの低ひくさ・あることが他ほかの行為こういでも十分じゅうふんに対処たいしょできる」と言いいたいときに使つかわれます。

[例れい]
こんな簡単かんたんで子供こどもでも分わかるようなこと、説明せつめいするまでもないでしょ。
This is so simple that even a child can understand it, so there’s no need to explain, right?
⇒ あまりにも簡単かんたんなことなので説明せつめいをする必要ひつようがないということです。
　
歩あるけるんだしわざわざ救急きゅうきゅう車しゃを呼よぶまでもないです。
You can walk, so there’s no need to go out of your way to call an ambulance.
⇒ 救急きゅうきゅう車しゃを呼よばなくても歩あるいて十分じゅうふんに対処たいしょできる（病院びょういんに行いける）ことを伝つたえています。

まとめ

[〜ないでもない]

• 断定だんていを避さけるための消極しょうきょく的てきな肯定こうてい。
• 個人こじん的てきな判断はんだんや推量すいりょうで「ある場合ばあいにはそうすることもある」「条件じょうけんによってそうする可能かのう性せいもある」ことを示しめす。

[〜までもない]

• 「あることへの程度ていどの低ひくさ・重要じゅうようの低ひくさ」や、「あることが他ほかの行為こういでも十分じゅうふんに対処たいしょできる」と言いいたいときに使つかわれる。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---