JLPT N4语法 – 被动形・使役形・使役被动形用法完全指南①

目录

1. 被动形・使役形・使役被动形用的区别用
2. 被动形的种类
3. ① 被动形
4. ② 无情的被动
5. ③ 持有者被动
6. ④ 受害被动
7. 总结
8. 相关文章
9. 评论

Q：无论怎么学，被动形、使役形、使役被动形总是学不会。

A：被动形、使役形、使役被动形是日语学习者常感到复杂的语法点之一。
首先，这里将解释被动形的各种用法。

被动形的种类

首先，让我们一起看一看每种用法的大致情况。

种类	用法说明	例句
① 被动形	表示从他人那里接受到某种行为。	友達ともだちに呼よばれました。 被朋友叫到了。 先生せんせいから注意ちゅういされました。 被老师提醒了。
② 无情的被动	当行为的对象是物品时，以其为主语，公开传达社会性事实或一般认知信息。 不带有感情色彩。	試験しけんは毎年まいとし12月がつに行おこなわれます。 考试每年12月举行。 オリンピックは４年ねんごとに開催かいさいされます。 考试每年12月举行。 この曲きょくは世界せかい中じゅうで聞きかれています。 这首歌在世界各地都能听到。
③ 持有者被动	表示与说话人有关的事物（身体的一部分或所有物）遭受了他人的称赞、麻烦或损害。 这种被动形还包含了说话人感受到的不快，也传达给听话人。	弟おとうとに足あしを踏ふまれました。 脚被弟弟踩了。 子供こどもにタブレットを壊こわされました。 平板电脑被孩子弄坏了。 先生せんせいに字じを褒ほめられて、うれしかったです。 被老师夸字写得好，很高兴。
④ 受害被动	说话人自己没有做什么，却因他人的行为或某个事件而遭受损害或感到困扰。	となりに高たかいビルを建たてられて、日ひが入はいらなくなりました。 隔壁盖了高楼，阳光进不来了。 どろぼうに入はいられて、貴き金属きんぞくを盗ぬすまれました。 被小偷闯入，贵重物品被偷走了。

① 被动形

表示说话人从他人那里接受到某种行为。
在日语中，“友達ともだちはわたしを呼よびました (朋友叫了我。)”这种说法并不会给人一种说话人是被动的、只是单纯地传达事实。
而使用被动形说“わたしは友達ともだちに呼よばれました (我被朋友叫了。)”时，重点会放在接受到行动的说话人身上，表达出一种经历或事件的感觉。

当行为的主体是人时，使用助词“に”；而当主体是公司、学校等团体或组织时，使用助词“から”。

[例子]
子供こどものころ、祖父母そふぼに育そだてられました。
小时候，我是由祖父母抚养长大的。

虫歯むしばができて、母ははに病院びょういんに連つれていかれました。
因为长了蛀牙，妈妈带我去了医院。

会社かいしゃから、会社かいしゃの近ちかくでたばこを吸すわないように注意ちゅういされました。
在公司里，我被提醒不要在公司附近吸烟。

② 无情的被动

以某个行为的对象（物）为主语，描述一般被大家所认知或是社会性的事实。
这种用法与其他被动形不同，不包含说话人的情感意义。

当行为的主体不确定时，使用助词“に”；而当主体是特定的人或公司、学校等组织时，使用助词“によって”。

[例子]
試験しけんは朝あさ10時じから行おこなわれます。
考试从早上10点开始举行。

このアプリは若わかい人ひとによく使つかわれています。
这个应用程序经常被年轻人使用。

この物語ものがたりは多おおくの人ひとに読よまれています。
这个故事被很多人阅读。

この電気でんき自動じどう車しゃは、日本にほんの会社かいしゃによって開発かいはつされたそうです。
据说这款电动汽车是由一家日本公司开发的。

③ 持有者被动

主要用于表示说话人的身体的一部分或“衣服、包、眼镜”等物品遭受了损害或麻烦。
不仅用于具体的物品，也可以用于心理上与说话人关系密切的“话”等。
另外，在受到对方称赞时也可以使用这种被动形式。

例如，说“誰だれかがわたしの足あしを踏ふみました (有人踩了我的脚)”只是直接陈述事实；而说“わたしは足あしを踏ふまれました (我的脚被踩了)”则能传达出说话人的不快感。
换句话说，这种被动形式包含了说话人的不快或麻烦的情绪。

[例子]
電車でんしゃでハイヒールを履はいた人ひとに、足あしを踏ふまれました。
在电车上，脚被穿着高跟鞋的人踩了。

泥どろまみれで帰かえってきた子供こどもに、玄関げんかんを汚よごされました。
孩子浑身是泥回家，把玄关弄脏了。

どうも誰だれかに話はなしを聞きかれてしまったようです。
好像被谁听到了我的话。

職場しょくばの人ひとに日本にほん語ごを褒ほめられて、とても嬉うれしかったです。
在职场上被同事夸日语说得好，感到非常高兴。

④ 受害被动

表示说话人自己并没有采取行动，却因他人的行为或某个事件而受到损害或感到困扰。

[例子]
テレビを見みていたのに、急きゅうに母ははに消けされました。
我在看电视，结果被妈妈突然关掉了。

京都きょうとの町まちにごみを捨すてられて、住民じゅうみんはとても困こまっているそうです。
听说因为有人在京都街道上乱扔垃圾，当地居民感到非常困扰。

隣となりの人ひとに夜よる遅おそくまで音楽おんがくを流ながされて、寝ねられませんでした。
邻居一直放音乐到深夜，害得我睡不着。

总结

被动形的主要用法有4种

• ① 被动形
  表示说话人从别人那里接受某种行为。
  在日语中，通常用被动形来围绕说话人展开，描述所经历的事情或事件。
• ② 无情的被动
  当行为的对象是物品时，以其为主语，陈述一般认知或社会事实。
  这种用法不带有感情色彩。
• ③ 持有者的被动
  表示说话人的身体的一部分或所有物（如衣服、包、眼镜等）遭受了损害或麻烦，或者受到对方的称赞。
  这种被动形还包含了说话人感受到的不快，也会传达给听话人。
• ④ 受害的被动
  表示说话人自己没有采取行动，却因他人的行为或某个事件而遭受损害或感到困扰。

相关文章

---

▼订阅邮件杂志▼

免费获取日语学习技巧！

如果您有任何问题, 请留言！