JLPT N2 文法 -「〜まい」 と「〜ものか」の違い

目次もくじ

1. 「〜まい」 と「〜ものか」の違ちがい
2. 〜まい ①
3. 〜まい ②
4. 〜ものか
5. 比くらべてみよう
6. まとめ
7. クイズ
8. 関連かんれん記事きじ
9. コメント

Q: 「〜まい」と「〜ものか」は何なにが違ちがいますか？

A: 「〜まい」と「〜ものか」は、どちらも否定ひていの気持きもちを表あらわす表現ひょうげんです。
ただし、意味いみや使つかい方かたは少すこし違ちがいます。
「〜まい」は、やや硬かたい表現ひょうげんで、冷静れいせいに意思いしの否定ひていや推量すいりょうの否定ひていを表あらわします。
一方いっぽう、「〜ものか」は話はなし言葉ことばでよく使つかわれ、怒いかりや反発はんぱつなどの強つよい感情かんじょうをこめて否定ひていするときに使つかいます。
つまり、使つかい分わけのポイントは、話はなし手ての気持きもちの強つよさと表現ひょうげんの硬かたさです。

〜まい① 意思いしの否定ひてい (JLPT N2)

[意味いみ]　
あることをしないつもりだ

[ルール]　
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい＋まい
*2&3グループの動詞どうしは　ない形けい＋まい　もOK
*「する」は「するまい」もしくは「すまい」になる

[ポイント]　
・一いち人称にんしょうの意思いしのみ表あらわす
・自分じぶんに言いい聞きかせるような、やや硬かたい表現ひょうげん

[例れい]　
昨日きのうはお酒さけを飲のみすぎて、今日きょうは気分きぶんが悪わるい。二に度どとあんなに飲のむまい。
I drank too much alcohol yesterday, and I feel sick today. I will never drink that much again.

ここにはもう来こまいと思おもっていたのに、また来きてしまいました。
I thought I would never come here again, but I ended up coming back.

この間あいだは帰かえるのが遅おそくなって、両親りょうしんに心配しんぱいをかけてしまった。もう二に度どと同おなじことをするまい。
The other day, I came home late and made my parents worry. I will never do the same thing again.


[注意ちゅうい]
他ほかの人ひとの意思いしを、そのまま「〜まい」で表あらわすことはできません。

× きのう夫おっとはお酒さけを飲のみすぎて、二に度どと酒さけを飲のむまい。
〇 きのう夫おっとはお酒さけを飲のみすぎて、二に度どと酒さけを飲のむまいと決きめたそうです。
　 My husband drank too much alcohol yesterday, and he has decided never to drink again.

〜まい②推量すいりょうの否定ひてい (JLPT N2)

[意味いみ]
〜ではないだろう
〜しないだろう

[ルール]　
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい＋まい
[A] い形容けいよう詞しーい＋く＋あるまい
[Na] な形容けいよう詞し＋では＋あるまい
[N] 名詞めいし＋では＋あるまい
*2&3グループの動詞どうしは　ない形けい＋まい　もOK
*「する」は「するまい」もしくは「すまい」になる

[ポイント]　
・意思いしではなく、推量すいりょうを表あらわす
・「たぶん〜ではないだろう」という意味いみで、やや硬かたい表現ひょうげん
・会話かいわよりも、少すこしかしこまった言いい方かたや書かき言葉ことばで見みられる

[例れい]　
夫おっとは飲のみすぎて気分きぶんが悪わるそうだ。しばらくは飲のむまい。
My husband looks sick from drinking too much. He probably won’t drink for a while.

駅えきまではそう遠とおくあるまいし、歩あゆみいていけるだろう。

The station probably isn’t that far, so we can walk there.

この仕事しごとはそれほど大変たいへんではあるまい。きっと早はやく終おわるだろう。
This job probably isn’t that difficult. I think it will finish quickly.

雨あめは降ふるまいと思おもっていたのに、急きゅうに降ふり出だした。
I didn’t think it would rain, but it suddenly started raining.

〜ものか (JLPT N2)　

[意味いみ]
決けっして〜しない
そんなわけがない
全然ぜんぜん〜ではない

[ルール]　
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい＋ものか
[A] い形容けいよう詞し＋ものか
[Na] な形容けいよう詞し＋ものか　

[ポイント]
・話はなし言葉ことばでよく使つかわれる表現ひょうげん
・
怒いかり、反発はんぱつ、悔くやしさ、驚おどろきなどの強つよい感情かんじょうをこめて否定ひていするときに使つかう

[例れい]　
あの人ひとと二に度どと話はなすものか。
I will never talk to that person again.

A：そのカメラ、安やすかった？
B：安やすいものか。10万まん円えんもしたよ。
A: Was that camera cheap?
B: Cheap? Not at all. It was 100,000 yen.

A：この仕事しごと、本当ほんとうに大変たいへんですね。
B：大変たいへんなものか。慣なれればとても楽らくだよ。
A: This job is really tough, isn’t it?
B: Tough? Not at all. Once you get used to it, it’s very easy.

比くらべてみよう

① 意思いしの否定ひていの場合ばあい

次つぎの文ぶんは、どちらも「もう行いかない」という意味いみですが、ニュアンスが違ちがいます。

[例れい]　
なんてまずいレストランなんだ。二に度どと来くるまい。
なんてまずいレストランなんだ。二に度どと来くるものか。　
What a terrible restaurant. I will never come again.

「〜まい」を使つかうと、冷静れいせいに自分じぶんへ言いい聞きかせるような感かんじになります。
「もう来こないようにしよう」という、落ち着お　ついた決意けついが感かんじられます。
一方いっぽう、「〜ものか」を使つかうと、怒いかりや不満ふまんが強つよく表あらわれます。
「絶対ぜったいに来こない」という、感情かんじょうの強つよい否定ひていになります。

② 場面ばめんによる違ちがい

「〜まい」は、自分じぶんに対たいする約束やくそくや決意けついを、比較ひかく的てき冷静れいせいに表あらわすときに使つかわれます。[例れい]　
（親おやに心配しんぱいをかけて）
この間あいだは遅おそく帰かえってお父とうさんとお母ははさんを心配しんぱいさせてしまった。二に度どと心配しんぱいをかけまい。
I came home late the other day and made my parents worry. I will never make them worry again.

（兄あにと弟おとうとがけんかをして）

兄あに：お前まえなんか、もう知しらない！

弟おとうと：二に度どと話はなすものか！
Older brother: I’m done with you!

Younger brother: I’ll never talk to you again!

③ 「〜まい」には推量すいりょうの意味いみもある

「〜ものか」は強つよい感情かんじょうをこめた否定ひていに使つかわれますが、推量すいりょうの否定ひていには使つかえません。

そのため、「〜ではないだろう」という意味いみを表あらわしたいときは、「〜まい」を使つかいます。

まとめ

[〜まい]

• 意思いしの否定ひていと推量すいりょうの否定ひていを表あらわす。
• やや硬かたく、冷静れいせいな印象いんしょうがある。
• 自分じぶんへの決意けついや落ち着お　ついた判断はんだんに使つかわれる。

[〜ものか]

• 強つよい否定ひていを表あらわす。
• 話はなし言葉ことばで使つかわれることが多おおい。
• 怒いかり、反発はんぱつ、悔くやしさなどの感情かんじょうをこめて使つかう。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---