JLPT N4 語彙 – 「もうすぐ」と「そろそろ」の違い

目次もくじ

1. 「もうすぐ」と「そろそろ」の違ちがい
2. [違ちがい1]  物事ものごとが起おこるまでの時間じかん
3. [違ちがい２]  時間じかんの基準きじゅん
4. [違ちがい3]  願望がんぼう・依頼いらいとの組み合く　あわせ
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q: 「もうすぐ」と「そろそろ」の違ちがいはなんですか？

A：「もうすぐ」と「そろそろ」は、どちらも近ちかい未来みらいを表あらわす言葉ことばです。

ただし、話はなし手てがどの時点じてんを基準きじゅんにしているか、どんな気持きもちを含ふくんでいるかに違ちがいがあります。
主おもな違ちがいは次つぎの3つです。

• 物事ものごとが起おこるまでの時間じかん
• 時間じかんの基準きじゅん
• 願望がんぼう・依頼いらいとの組み合く　あわせ

この記事きじで詳くわしく見みていきましょう。

[違ちがい1] 物事ものごとが起おこるまでの時間じかん

「もうすぐ」は、短みじかい時間じかんのあとに何なにかが起おこることを表あらわします。

「そろそろ」は、「もうすぐ」よりも少すこし長ながい時間じかんのあとをイメージします。
時間じかんの流ながれで並ならべると、次つぎのようになります。

今いま ＞ すぐ ＞ もうすぐ ＞ そろそろ

[例れい]
もうすぐ出発しゅっぱつします。
I will leave soon.
⇒ 出発しゅっぱつまでの時間じかんが短みじかいです。
　
そろそろ出発しゅっぱつします。
It’s about time to leave.
⇒ 出発しゅっぱつまでに、少すこし時間じかんがあるイメージです。

[違ちがい２]  時間じかんの基準きじゅん

「もうすぐ」は、話はなしている今いまの時点じてんを基準きじゅんにします。
「そろそろ」は、今いまより少すこし先さきの時点じてんを基準きじゅんにします。

[例れい]
もうすぐ出発しゅっぱつします。
I will leave soon.
⇒「今いま」を基準きじゅんにして、近ちかい将来しょうらいのことを言いっています。
　
そろそろ出発しゅっぱつします。
It’s about time to leave.
⇒「ある程度ていどの時間じかんが経たったとき」が基準きじゅんで、その時ときが来きたら行動こうどうを起おこします。

[違ちがい3]  願望がんぼう・依頼いらいとの組み合く　あわせ

「そろそろ」は、願望がんぼうや依頼いらいの表現ひょうげんと一緒いっしょに使つかうことができます。
「もうすぐ」は、そのままでは願望がんぼう・依頼いらいに使つかえません。

①「そろそろ」を使つかう場合ばあい

[例れい]
そろそろ暖あたたかくなってほしいな。（願望がんぼう）
I hope it gets warm soon.
⇒ 近ちかい将来しょうらい、そうなってほしいという気持きもちを表あらわします。

すみませんが、そろそろ片かたづけてくれませんか。（依頼いらい）
Excuse me, could you tidy up soon, please?
⇒ ある程度ていどの時間じかんが経たったら、「片付かたづける」という行動こうどうを起おこしてほしいという依頼いらいです。

②「もうすぐ」を使つかう場合ばあい
「もうすぐ」を使つかって願望がんぼうや依頼いらいを言いいたいときは、理由りゆうや状況じょうきょうを説明せつめいする文ぶんが必要ひつようです。

[例れい]
もうすぐ春はるですね。暖あたたかくなってほしいな。（願望がんぼう）
Spring is coming soon. I hope it gets warmer.

すみません、もうすぐ閉店へいてんなので片付かたづけてくれませんか。（依頼いらい）
Excuse me, since we’re closing soon, could you please tidy up?

このように、「もうすぐ」だけでは気持きもちを伝つたえられないため、理由りゆうを加くわえています。

まとめ

[もうすぐ]

• 何なにかが起おこるまでの時間じかんが短みじかい。
• 時間じかんの基準きじゅんは「今いま」。
• 願望がんぼう・依頼いらいにはそのまま使つかえない。

[そろそろ]

• 今いまより少すこし先さきのタイミングを基準きじゅんにする。
• 「そろそろ〜してほしい」「そろそろ〜しませんか」のように
願望がんぼう・依頼いらいと一緒いっしょに使つかえる。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---