JLPT N3語彙 – 「状態」と「条件」の違い
目次
1. 「状態」 と「条件」の違い
2. 状態
3. 条件
4. まとめ
5. クイズ
6. 関連記事
7. コメント
Q:「状態」 と「条件」の違いはなんですか？
A: どちらも英語では “Condition” と訳されることがありますが、日本語では意味も使い方もはっきり異なります。
・状態：物事の「いまの様子」を表す言葉
・条件：何かが起こるために必要な「決まり・要素」を示す言葉
この違いを理解すると、さまざまな場面での表現に役立ちます。
状態 (JLPT N3)
物事の具体的な様子や状況を表す語です。 健康・感情・気候・物の特徴など、「あるものがどういう様子か」を説明するときに使います。
[例]
この車は中古ですが、とても状態がいいです。
This car is second-hand, but it is in very good condition.
祖父は入院していて、危険な状態です。
My grandfather is hospitalized and in critical condition.
この寺は古いですが、完全な状態で残っています。
This temple is old, but it remains in perfect condition.
条件 (JLPT N3)
「条件」は、ある結果が起こるために必要な要素や、契約・規則で守るべき決まりを表す語です。 「～すれば、～できる」「～のために必要なこと」という意味を持ちます。
[ポイント]
・結果が成立する“前提・基準”を表す
・未来の行動や出来事を左右する
・契約・応募・資格などの“必要事項”によく使われる
[例]
入学を希望する学生は、全ての条件を満たさなければなりません。
Students who wish to enroll must meet all the requirements.
条件に同意しないと、契約はできません。
If you do not agree to the terms, the contract cannot be made.
クーポンをもらう条件として、アンケートに回答する必要があります。
To receive a coupon, you must answer a survey as a condition.
まとめ
[状態]
- 現在の様子・状況を説明する。
- 自然な特徴やその瞬間の状態を表す。
- 描写・報告に使われることが多い。
[条件]
- 結果が起こるための前提や基準。
- 未来の行動に影響する要素を表す。
- 契約・応募・資格・利用規約などで使用される。
| 基本の意味 | 英語のイメージ | 使う場面 | 時間の方向性 | よく使う例 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 状態 | 物事の「いまの様子」 | current state / condition | 説明・描写・報告 | 現在の状態 | 健康状態、気候の状態、物の状態 |
| 条件 | 結果が起こるための「必要な前提・決まり」 | requirement / term / condition | 契約・応募・資格・結果の成立 | 未来の行動や結果に影響する前提 | 入学条件、契約条件、応募条件 |
クイズ
次の文を読んで、( )から文脈に合った表現を選んでください。
問題をクリックすると答えが表示されます。
A.状態
機械は使う前に、安全状態をしっかりとチェックする必要があります。
Before using this machine, it is necessary to thoroughly check its safety condition.
A.状態
天気の状態によっては、イベントは中止になることもあります。
The event may be canceled depending on weather conditions.
A. 条件
この会社は給料などの条件がいいです。
This company offers good conditions such as salary.
A. 状態
健康診断の結果は、現在の健康状態を表しています。
The results of the health examination indicate your current health status.
A. 条件
ローンを組む条件として定期的な収入が必要です。
A steady income is required as a condition for getting a loan.
関連記事
▼メールマガジンに登録▼
日本語学習のヒントを無料で受け取ろう！
