JLPT N4文法 – 「〜たら」と「〜と」の違い

目次もくじ

1. 「〜たら」と「〜と」の違ちがい
2. AたらB
3. AとB
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q: 「〜たら」と「〜と」に違ちがいはありますか？


A: どちらも条件じょうけんを表あらわす表現ひょうげんですが、使つかえる場面ばめんや文末ぶんまつの制限せいげん、ニュアンスに明確めいかくな違ちがいがあります。

ＡたらＢ (JLPT N4)

[意味いみ]
ある条件じょうけんが成立せいりつしたときに、Ｂの動作どうさや出来事できごとが起おこること

[ルール]
[V] 動詞どうした形けい＋ら
[A] い形容けいよう詞した形けい＋ら
[Na] な形容けいよう詞した形けい＋ら
[N] 名詞めいした形けい＋ら

[例れい]
次つぎの電車でんしゃが来きたら、乗のりましょう。
If the next train comes, let’s get on it.

ちょっと高たかいですね。もう少すこし安やすかったら買かいます。
It’s a bit expensive. If it were a little cheaper, I would buy it.

静しずかじゃなかったら、違ちがう場所ばしょで勉強べんきょうしよう。
If it’s not quiet, let’s study somewhere else.

雨あめだったら延期えんきにします。
If it rains, we’ll postpone it.

Aでは「条件じょうけん」を述のべ、その条件じょうけんが成立せいりつしたときにBが起おこる、つまり“何なにかが起おきる・行おこなわれる”ことを表あらわします。

[例れい]
晴はれだったら、出でかけよう。雨あめだったら、家いえで映画えいがを見みよう。
If it’s sunny, let’s go out. If it’s rainy, let’s watch a movie at home.
⇒ A（条件じょうけん）：晴はれ・雨あめ → B（行動こうどう・実行じっこうすること）：出でかける／映画えいがを見みる、という意味いみになります。
　　
朝あさ、運動うんどうをしたらスッキリしますよ。
If you exercise in the morning, you’ll feel refreshed.

来週らいしゅう、忙いそがしくなかったら飲のみ会かいでも開ひらきましょうか。
If you’re not busy next week, shall we have a drinking party or something?

AとB (JLPT N4)

[意味いみ]
Aに条件じょうけんを述のべ、それが起おこると自然しぜんにBが続つづくことを表あらわす

[ルール]
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい＋と・動詞どうしない形けい+と
[A] い形容けいよう詞し＋と・い形容けいよう詞しない形けい＋と
[Na] な形容けいよう詞し＋だと・な形容けいよう詞しない形けい＋と
[N] 名詞めいし＋だと・名詞めいしない形けい＋と

[例れい]
このボタンを押おすと、カーテンが開ひらきます。
If you press this button, the curtain will open.

うるさいと何なにも聞きこえません。
If it’s noisy, you can’t hear anything.

英語えいごが苦手にがてだと、この仕事しごとは大変たいへんかもしれませんね。
If you’re not good at English, this job might be difficult for you.

「〜と」は、Aの条件じょうけんが満みたされると、必然ひつぜん的てきにBが起おきることを表あらわします。
「〜たら」と比くらべて、次つぎのような特徴とくちょうがあります：

AとBの動作どうさがほぼ同時どうじに起おこる
Aに対たいするBが自然しぜんな結果けっかである

そのため、以下いかのような場面ばめんでよく使つかわれます：

• 機械きかいの動作どうさ
• 自然しぜん現象げんしょう
• 一般いっぱん的てきな事実じじつ・傾向けいこう・性質せいしつ

[例れい]
チケットを入いれるとゲートが開ひらきます。（機械きかいの動作どうさ）
If you insert a ticket, the gate opens.

春はるになると花はなが咲さきます。（自然しぜん現象げんしょう）
When spring comes, flowers bloom.

資格しかくがあると、就職しゅうしょくのときに有利ゆうりです。（一般いっぱん論ろん）
If you have a qualification, it’s an advantage when job hunting.

疲つかれていると集中しゅうちゅうできません。（性質せいしつ）
If you’re tired, you can’t concentrate.

比くらべてみよう

次つぎの文ぶんでは、どちらの表現ひょうげんがふさわしいでしょうか？

[例れい]
① 6時じになったら出でかけましょう。
② 6時じになると出でかけましょう。
　　
正解せいかいは①です。

ではこちらはどうでしょうか。

[例れい]
① 東京とうきょうに行いったら、渋谷しぶやに行いってみたいです。
② 東京とうきょうに行いくと、渋谷しぶやに行いってみたいです。

正解せいかいは①です。

「〜たら」は主観しゅかん的てきな表現ひょうげんであり、Bには話はなし手ての意志いしや希望きぼう、相手あいてへの働はたらきかけなどの内容ないようを入いれることができます。また、未来みらいのことについても自由じゆうに述のべることができます。

一方いっぽう、「〜と」は客観きゃっかん的てきな表現ひょうげんです。Bには話はなし手ての意志いしや希望きぼう、相手あいてへの働はたらきかけ、未来みらいの予定よていなどを入いれることはできません。そのため、「〜と」は機械きかい的てき・自然しぜんに起おこることや、確定かくてい的てきで自動じどう的てきな結果けっかを述のべる場合ばあいに多おおく使つかわれます。

まとめ

[AたらB]

• Aにある条件じょうけんが成立せいりつしたときに、Bが起おこることを表あらわす。
• Bには文末ぶんまつ制限せいげんはなく、話はなし手ての意志いし、希望きぼう、相手あいてへの働はたらきかけ、未来みらいの出来事できごとなど、さまざまな内容ないようを表あらわすことができる。

[AとB]

• Aという条件じょうけんが起おこると、必然ひつぜん的てき・自動じどう的てきにBが起おこることを表あらわす。
• 主おもに「機械きかいの動作どうさ」「自然しぜん現象げんしょう」「一般いっぱん論ろん」「傾向けいこう・性質せいしつ」などに使つかわれる。
• Bには文末ぶんまつ制限せいげんがあり、話はなし手ての意志いし・希望きぼう、相手あいてへの働はたらきかけ、未来みらいの予定よていなどは使つかえない。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---

---

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！