JLPT N4文法「〜てくる」「〜ていく」の使い方完全ガイド④

目次もくじ

1. 「〜てくる」「〜ていく」の違ちがい
2. 「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた
3. ⑧ 話はなし手てへの接近せっきん・離反りはん
4. ⑨ 話はなし手てへの接近せっきん
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「〜てくる」と「〜ていく」はどう違ちがうんですか？使つかい方かたがよくわかりません。

A:
この2つには9つの意味いみと使つかい方かたがあります。
順番じゅんばんに意味いみと使つかい方かたを説明せつめいするので、ひとつひとつ確認かくにんして使つかえるようになりましょう。似にているようで実じつは使つかい分わけにルールがある「〜てくる」と「〜ていく」。このシリーズでは、それぞれの使つかい方かたを例文れいぶんやイラストと一緒いっしょにわかりやすく紹介しょうかいしていきます。少すこしずつ理解りかいを深ふかめて、自然しぜんに使つかいこなせるようになりましょう。

「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた

まずは、この2つの表現ひょうげんがどのように使つかい分わけられているのか、全体ぜんたいのイメージをつかみましょう。

意味いみ	てくる	ていく	例文れいぶん
① 行いって戻もどる	○	×	昼ひるご飯はんを食たべてくるよ。
② 順次じゅんじ	○	○	先生せんせいに許可きょかをもらってきてください。 トムさんの家いえへ行いくときに、ワインを買かっていきましょう。
③ 変化へんか	○	○	半袖はんそでを着きる人ひとが増ふえてきました。 季節きせつは春はるから夏なつへと変かわっていきます。
④ 変化へんかの現あらわれ	○	×	だんだん眠ねむくなってきました。
⑤ 継続けいぞく	○	○	これまで小しょう学校がっこうの教師きょうしとして働はたらいてきました。 これからもみんなで頑張がんばっていきましょう！
⑥ 移動いどうの状態じょうたい	○	○	今日きょうはお弁当べんとうを持もってきました。 明日あしたのパーティーに妻つまも連つれていきます。
⑦ 方向ほうこう性せい	○	○	ボールがこちらへ飛とんできました。 鳥とりが山やまへ飛とんでいきます。
⑧ 話はなし手てへの接近せっきん・離反りはん	○	○	たくさんの人ひとが電車でんしゃから降おりてきます。 生徒せいとが教室きょうしつから出でていきました。
⑨ 話はなし手てへの接近せっきん	○	×	素敵すてきな音楽おんがくが聞きこえてきます。 なにかあまいにおいがしてきますよ。

⑧ 話はなし手てへの接近せっきん・離反りはん

「入はいる⇔出でる」のような対ついになる移動いどう動詞どうしを使つかって、話はなし手てに近ちかづく動うごきか話はなし手てから離はなれる動うごきかを表あらわします。
視点してんとなるのは話はなし手ての位置いちで、そこを基準きじゅんに「〜てくる」または「〜ていく」が選えらばれます。
話はなし手てに近ちかづくときは「〜てくる」、離はなれるときは「〜ていく」を使つかいます。

[よく一緒いっしょに使つかわれる動詞どうし]
上あがる⇔下さがる、上のぼる⇔下くだる、乗のる⇔降おりる　など

[例れい]
男おとこの人ひとは電車でんしゃから降おりてきます。（話はなし手てに近ちかづいてくる）
The man gets off the train and comes this way.

男おとこの人ひとは電車でんしゃに乗のっていきます。（話はなし手てから離はなれていく）
The man gets on the train and goes away.

日本にほん人じんや外国がいこく人じんが富士ふじ山さんの頂上ちょうじょうを目指めざして上のぼっていきます。
Japanese and foreign people are climbing up Mount Fuji toward the summit.

日本にほん人じんや外国がいこく人じんが富士ふじ山さんから下くだってきます。
Japanese and foreign people are coming down from Mount Fuji.

パーティーが始はじまる5分ふん前まえ、人ひとがたくさん会場かいじょうに入はいってきました。
Five minutes before the party started, many people came into the venue.

パーティーが終おわって、人ひとがたくさん会場かいじょうから出でていきました。
After the party ended, many people left the venue.

⑨ 話はなし手てへの接近せっきん

9つ目めの「〜てくる」の使つかい方かたは、物ものや感覚かんかくが話し手はな　てのもとへ近ちかづいてくる様子ようすを表あらわします。
この用法ようほうでは、「〜ていく」の形かたちは使つかわれません。

[よく一緒いっしょに使つかわれる動詞どうし]
（物ものを）送おくる、（電話でんわが）かかる、聞きこえる、においがする　など

[例れい：ものの接近せっきん]
母ははが国くにから手紙てがみを送おくってきました。（対象たいしょう：手紙てがみ）
My mother sent me a letter from my home country.

友達ともだちから電話でんわがかかってきました。（対象たいしょう：電話でんわの呼び出よ　だし）
I got a phone call from a friend.

[例れい：感覚かんかく］
台所だいどころからいいにおいがしてきます。
A nice smell is coming from the kitchen.

隣となりの家いえからピアノのきれいな音おとが聞きこえてきます。
A beautiful piano sound is coming from the house next door.

まとめ

[⑧ 話はなし手てへの接近せっきん・離反りはん]
　

• 対ついになる移動いどう動詞どうしを使つかって、話はなし手てに近ちかづく動うごきや離はなれていく動うごきを表あらわす。

• 話はなし手てに近ちかづく場合ばあいは「〜てくる」、離はなれる場合ばあいは「〜ていく」を使つかう。

[⑨ 対象たいしょうのものや感覚かんかくの接近せっきん
]

• 物ものや感覚かんかくが話はなし手てに向むかって自然しぜんに近ちかづいてくる様子ようすを表あらわす。

• この用法ようほうでは「〜ていく」は使つかわれず、「〜てくる」のみが使つかわれる。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！