JLPT N2・N5文法「〜ながら」と「〜つつ」の違い

目次
1. 「〜ながら」と「〜つつ」の違い
2. 〜ながら
3. 〜つつ
4. 比べてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連記事
8. コメント
Q: 「〜ながら」と「〜つつ」は同じ意味ですか?
A: 「〜ながら」と「〜つつ」は、一人の人が同時に2つの動作を行っている状態や様子を表します。
しかしその2つの動作の関連性に違いが出るときもあり、誤った使い方をすると意味がおかしくなる場合もあります。ここではその違いについても説明していきます。
〜ながら (JLPT N5)
[意味]
A ながら B
Aという動作が継続されている状態で、Bという動作も同時に行う。
[ルール]
[V] 動詞語幹+ながら
[例]
いつもテレビを見ながらご飯を食べます。
I always eat while watching TV.
Shiftキーを押しながらクリックしてください。
Please click while holding down the Shift key.
*「A ながら B」の「A」と「B」の動作の主体は同じものが来ます。
× わたしが宿題をしながら、弟はテレビを見ていました。
◯ わたしが宿題をしている間、弟はテレビを見ていました。
While I was doing my homework, my younger brother was watching TV.
〜つつ (JLPT N2)
[意味]
A つつ B
Aという動作が継続されている状態で、Bという動作も同時に行う。
単純な動作を同時に行う場合は「〜ながら」と同じ。
[ルール]
[V] 動詞語幹+つつ
[例]
いつもテレビを見つつご飯を食べます。
I always eat while watching TV.
Shiftキーを押しつつクリックしてください。
Please click while holding down the Shift key.
*「A つつ B」の「A」と「B」の動作の主体は同じものが来ます。
× わたしが宿題をしつつ、弟はテレビを見ていました。
◯ わたしが宿題をしている間、弟はテレビを見ていました。
While I was doing my homework, my younger brother was watching TV.
比べてみよう
[同時進行]
なにか単純な動作を同時に行う場合「〜ながら」と「〜つつ」には、さほど大きな違いはありません。
どちらの場合も主要な動作は、後ろになります。
[例]
◯お茶を飲みながら話しましょう。
◯お茶を飲みつつ話しましょう。
Let’s talk while drinking tea.
⇒「 話す」ことが主要な動作です。
◯京都の景色を見ながら色々なことを考えました。
◯京都の景色を見つつ色々なことを考えました。
I thought about various things while looking at the scenery in Kyoto.
⇒「 考える」ことが主要な動作です。
[時間の幅・期間の幅]
2つの動作が長い時間で行われたときは「〜ながら」を使わなければなりません。
またこの場合、全く同じ時間に2つの動作をしているわけではなく、ある一定の期間のあいだに2つのことをしているという意味になります。
[例]
◯学費のためにアルバイトをしながら、大学に通っています。
× 学費のためにアルバイトをしつつ、大学に通っています。
I am working part-time to pay for tuition while attending university.
⇒「アルバイトをする」のも「大学に通う」のも数年間かけて同時に行います。
◯仕事をしながら、子どもを育てています。
× をしつつ、子
I am raising children while working.
⇒「仕事
[継続けいぞく 的てき か断続だんぞく 的てき か 1]
2つの動作
一方
[例
◯この歌手
This singer can also dance while singing.
⇒ 歌
◯この歌手
This singer can also dance while singing.
⇒ ときどき歌
[継続けいぞく 的てき か断続だんぞく 的てき か 2]
「〜つつ」を使
[例
音楽
Let’s do homework while listening to music.
⇒ 音楽
[不ふ 注意ちゅうい を起お こしてしまう場合ばあい ]
2つの動作
つまり「〜ながら」を使
[例
◯スマホを見
× スマホを見
I fell off the platform while walking and looking at my smartphone.
⇒ スマホを見
また、ホームに落
◯ゲームしながら、宿題
× ゲームしつつ、宿題
I got scolded by my mom for doing homework while playing video games.
⇒ ゲームをしていたせいで、宿題
また、母

まとめ
〜ながら・〜つつ
- 単純
たんじゅん な動作どうさ が同時どうじ に行おこな われている場合ばあい はどちらでも使つか えます。 - 後
うし ろにくるのが主要しゅよう な動作どうさ です。
〜ながら
- ある一定
いってい の期間きかん に長なが く行おこな われた2つの動作どうさ を表あらわ します。 - 2つの動作
どうさ が継続けいぞく 的てき に行おこな われる場合ばあい に使つか います。 - 1つ目
め の動作どうさ が主要しゅよう な動作どうさ を妨さまた げる場合ばあい に使つか います。
〜つつ
- 1つ目
め の動作どうさ が断続だんぞく 的てき な場合ばあい に使つか われます。
クイズ
次つぎ の文ぶん を読よ んで、( )から文脈ぶんみゃく に合あ った表現ひょうげん を選えら んでください。
問題
A.ながら
大学
I am working at a hospital while doing research at graduate school.
*研究
A. ながら・つつ
コーヒーでも飲
コーヒーでも飲
Would you like to talk while having some coffee?
*この場合
A. ながら
いつも辞書
I always read Japanese books with the help of a dictionary.
*日本
A. ながら
電話
I messed up the cooking while I was on the phone.
*電話
関連かんれん 記事きじ
先生から直接学ぶ
グループレッスンで先生から直接学び疑問を解消しましょう!