JLPT N5 语法 – “～くする”与”～くなる”的区别
目录
1. “～くする”与”～くなる”的区别
2. ～くする／〜にする
3. ～くなる／〜になる
4. 比较一下
5. 总结
6. 小测验
7. 相关文章
8. 评论
Q: “～くする”和“～くなる”有什么区别？
A: 二者都表示“状态的变化”。但是，“～くする”是他动词的用法，表示人有意地使某事物发生改变；而“～くなる”是自动词的用法，表示状态自然发生变化。
一并确认一下吧！
～くする／〜にする (JLPT N5)
[含义]
赋予变化
[词性]
他动词
[规则]
[A] い形容词 い＋く＋する
[Na] な形容词 な ＋に＋する
[N] 名词＋に＋する
[例子]
髪を短くしました。
我把头发剪短了。
部屋をきれいにしました。
我把房间打扫干净了。
このピザを半分にして、二人で食べよう。
我们把这块披萨分成两半，一起吃吧。
“～くする／～にする”表示人有意地作用，使某事物变成不同的状态。
[例子]
音がうるさいので、小さくしました。
声音太吵了，所以我把它调小了。
⇒ 为了降低音量，是人有意采取的行动。
部屋の電気を明るくしました。
我把房间的灯光调亮了。
味がうすいですね、もう少し濃くしましょうか。
味道有点淡，我们再弄浓一点吧。
～くなる／～になる (JLPT N5)
[含义]
状态发生变化
[词性]
自动词
[规则]
[A] い形容词 い＋く＋なる
[Na] な形容词 な ＋に＋なる
[N] 名词＋に＋なる
[例子]
秋になって涼しくなりました。
秋天到了，天气变凉了。
メイクをしてきれいになりました。
化了妆后，变漂亮了。
暑さで氷があっという間に水になりました。
因为炎热，冰很快变成了水。
“～くなる／～になる”表示某事物的状态自然发生变化，变成不同的状态。
[例子]
この調味料を使うと、もっとおいしくなりますよ。
使用这种调味料后，会变得更好吃哦。
⇒ 添加调味料后，自然地增加了美味。
この観光地は冬になるにつれて、暇になります。
这个景点随着进入冬天，渐渐变得冷清。
大人になったら、海外で仕事をしてみたいです。
等我长大成人后，想去海外工作看看。
比较一下
在下面的情况下，哪一个是正确的呢？
[例子]
① 雪は解けると水にします。
② 雪は解けると水になります。
从“雪融化”到“水”的变化是自然发生的，所以正确的是②“变成水”。
另外，“～と”常用于表示自然现象时。
那么，下面的例子又该怎么用呢？
[例子]
① 大人にしたら、ぼくはサッカー選手にしたいです。
② 大人になったら、ぼくはサッカー選手になりたいです。
正确答案是②。
像“选手、老师、父亲、大人”这类表示角色或性质的词语，用来表示变化的结果进入某种身份或状态时，要用“～になる”。
另外，“～たら”也常用于表达说话人的意志或将来的事情。
一并确认一下吧！
总结
[～くする／～にする]
作为他动词使用，表示人有意地作用，使某事物变成不同的状态。
[～くなる／～になる]
作为自动词使用，表示某事物的状态自然发生变化，变成不同的状态。
小测验
请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。
点击问题即可显示答案。
A. 温かくしよう
スープがぬるいから、温かくしよう。
因为汤有点凉了，把它弄热吧。
*把凉汤有意地变成热汤，所以用”温かくしよう”是正确的。
A. 冷たくなりました
寒さで手が冷たくなりました。
因为寒冷，手变冷了。
*这是由于寒冷自然发生的现象，所以用”冷たくなりました”是正确的。
A. になったら
大人になったら、会社を作りたいです。
等我长大成人后，想创办一家公司。
*“大人”表示一种角色，所以用”になったら”是正确的。
A. にして
ケーキを半分にしてみんなで食べよう。
把蛋糕切成两半，大家一起吃吧。
*把一个蛋糕有意地切成两半，所以用”にして”是正确的。
相关文章
▼订阅邮件杂志▼
免费获取日语学习技巧！
