JLPT N5量词 – “個”和 “つ”的用法区分
目录
1. “個“和 “つ”的用法区分
2. 使用”個”和”つ”来数物品
3. ”個”的用法
4. ”つ”的用法
5. 数数方法
6. 总结
7. 小测验
8. 相关文章
9. 评论
Q: 量词”個”和”つ”需要区分使用吗？
A: 两者都是用于数数的助数词。
有时可以使用任意一种，有时则不能互换。虽然使用方式有时不规律，但首先让我们明确基本用法吧！
使用”個”和”つ”来数物品
可见的小物品可以使用”個”或”つ”。
[例子]
りんごを3個買いました。
りんごを3つ買いました。
我买了3个苹果。
消しゴムを2個持っています。
消しゴムを2つ持っています。
我有2个橡皮擦。
すみません、かばんを1個持ってもらえますか？
すみません、かばんを1つ持ってもらえますか？
不好意思，可以帮我拿一个包吗？
※ 日语的数词会根据物品的形状有所不同，并非所有物品都能用”個”或”つ”来数，请注意正确的使用方法。
”個”的用法
”個”表示”一個（单体）物品”，因此用于强调单个物品时，且仅用于具体的物质。
[例子]
冷蔵庫から卵を1個取りました。
我从冰箱里拿了一个鸡蛋。
商品を一個一個チェックするのは大変でした。
逐个检查商品很辛苦。
但是，并不需要严格区分使用，”卵を1つ” 或 ”一つ一つチェックする” 也是自然的表达。
”つ”的用法
和”個”一样，”つ”也可以用于具体的物品，但更常用于难以单独区分的事物。
此外，抽象概念必须使用”つ”，如果使用”個”则会显得不自然。
[例子]
もう1つ予定があるのを忘れていました。
我忘了还有一个计划。
一つのうそが大きな問題になりました。
一个谎言引发了大问题。
此外，”つ”也用于数自然现象。
[例子]
今日は雲一つなくてきれいな青空だね。
今天的天空万里无云，非常晴朗。
公園に大きな湖が1つあります。
公园里有一个大湖。
数数方法
”個”可以无限制地用于计数，而”つ”只能用于10以内的数字。
此外，”個”使用基本的数字计数法，而”つ”的计数方式较为特殊。
[例子]
りんごを十個ください。
りんごを十ください。
请给我10个苹果。
このオムレツは卵を4個使っています。
このオムレツは卵を4つ使っています。
这个煎蛋用了4个鸡蛋。
| 個 | つ | |
| 1 | いっこ | ひとつ |
| 2 | にこ | ふたつ |
| 3 | さんこ | みっつ |
| 4 | よんこ | よっつ |
| 5 | ごこ | いつつ |
| 6 | ろっこ | むっつ |
| 7 | ななこ | ななつ |
| 8 | はっこ | やっつ |
| 9 | きゅうこ | ここのつ |
| 10 | じゅっこ | とお |
总结
- 可見的小物品可以使用”個”或”つ”。
- 當數具體的物質，並且重點在單個物品時，通常使用”個”。
- ”つ”用於難以單獨區分的物品、抽象概念和自然現象。
- ”個”可以無限制地計數，而”つ”只能用到10。
小测验
请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。
点击问题即可显示答案。
A. どちらでもいい
かわいいコップを2個買いました。
かわいいコップを2つ買いました。
我买了2个可爱的杯子。
*这种情况下，两者都可以使用。
A. つ
このゲームには3つルールがあります。
这个游戏有3个规则。
*“规则”是抽象概念，所以要用“つ”。
A. つ
雲1つない空の写真を撮りました。
我拍了一张没有一朵云的天空照片。
*“云”是自然现象，所以要用“つ”。
A. とお
あめが、ひとつ ふたつ…とおあります。
雨滴数着，一个、两个……十个。
*说话者使用的是“つ”来计数，所以“とお”是正确的。
