JLPT N4 语法 – “〜ば”, “〜たら”与”〜なら”的区别

目录

1. “〜ば”, “〜たら”与”〜なら”的区别
2. 〜ば
3. 〜たら
4. 〜なら
5. 比较一下
6. 总结
7. 小测验
8. 相关文章
9. 评论

Q: “〜ば”、“〜たら”、“〜なら” 有区别吗？

A: “〜ば”、“〜たら”、“〜なら” 都表示假设，因此是让学习日语的朋友们感到困惑的词之一。
有些可以互换使用，有些则不行，其中有固定的规则，我们一起来看看吧。

〜ば (JLPT N4)

[用法]
① 假设
② 反复表达
③ 一般规则

[要点]
作为假设表达使用时，可以用“〜たら”来替换，但不能用于表示意志、劝诱或命令的句末。
“AばB”的形式表示时间的顺序是“A→B”。

[规则]
[V] 动词条件形
[A] い形容词＋ければ

[例子]　
[V] 天気てんきが良よければ散歩さんぽに行いきたいです。（假设）
如果天气好，我想去散步。

[V] 春はるになれば桜さくらが咲さきます。（反复的・一般的规则）
春天一到，樱花就会开。

[A] あと1万まん円えん安やすければ買かいます。（假设）
如果再便宜一万日元，我就买。

〜たら (JLPT N4)

[用法]
假设 + 意图、劝诱、命令

[要点]
作为假设表达使用时，可以用“〜ば”来替换。与“〜ば”和“〜なら”不同，可以用于表达意图、劝诱、命令，句末没有限制。
“AたらB”的形式表示时间的顺序是“A→B”。

[规则]
[V] 动词た形＋ら
[A] い形容词た形＋ら
[Na] な形容词た形＋ら
[N] 名词た形＋ら

[例子]　
[V] 100万まん円えんあったら旅行りょこうしたいです。(意图)
如果有一百万日元，我想去旅行。

[V] 天気てんきが良よかったら散歩さんぽしたいです。(意图)
如果天气好，我想去散步。

[A] あと1万まん円えん安やすかったら買かいます。(意图)
如果再便宜一万日元，我就买。

[Na] 暇ひまだったらもっと働はたらけ。（命令）
如果有空的话，就多工作吧。

[N] 明日あす晴はれだったら出でかけませんか。（劝诱 ）
如果明天是晴天，我们要不要出去？

〜なら (JLPT N4)

[用法]
① 根据对方提及的内容给予建议或请求
② 将对方的发言作为话题
③ 表示限定或对比

[要点]
作为假设表达使用时，用于对对方的假设，与“〜ば”、“〜たら”不同。
句末会有表示意志、提案、建议、希望的词语。
“AならB”的形式可以表示时间顺序为“A→B”或“A←B”。

[规则]
[V] 动词普通形＋なら
[A] い形容词＋なら
[Na] な形容词＋なら
[N] 名词＋なら

[例子]　
[V] 出でかけるなら、かさを持もって行いったほうがいいですよ。
如果要出门的话，最好带把伞。

[A] 明日あしたは35度どだって。そんなに暑あついなら自転じてん車くるまじゃなくて電車でんしゃで行いこうかな。
他们说明天会有35度。如果那么热的话，我们坐电车去吧，不骑自行车了。

[Na] もし暇ひまなら、一緒いっしょに食事しょくじをしませんか。
如果有空的话，一起吃饭吧？

[N] A: 銀行ぎんこうはどこですか？
　 B: 銀行ぎんこうなら、駅前えきまえにありますよ。
A: 银行在哪里？ 　
B: 如果是银行的话，在车站前面。

“〜なら” 也表示假设，但与 “〜ば” 和 “〜たら” 不同，它用于对他人的假设。
假设对方处于某种情况，然后说话者对其进行建议、意图或意见。 此外，还用于将对方提到的某件事作为话题，并对其进行建议或请求。

[例子]
駅えきからうちへ来くるのが大変たいへんなら迎むかえに行いくよ。（假设）
从车站到家如果很困难的话，我来接你。
⇒ 假设对方感到困难，说话者提出建议。

A：コンビニに行いってくるね。
B：コンビニに行いくなら、ジュースを買かってきてくれる？（提出话题・请求)
A：我要去便利店。
B：如果你去便利店，可以帮我买瓶果汁吗？
⇒ 基于对方的发言，说话者提出请求。

京都きょうとなら嵐山あらしやまがきれいですよ。（提出话题・建议）
如果是京都的话，岚山很美哦。
⇒ 基于对方提到的事情，说话者提出建议。

另外，使用“〜なら”来表示限定时，暗示除了“A”以外的情况不适用，用于表达“关于A是B”的意思。

[例子]　
[N] 明日あしたは午前ごぜん中ちゅうなら時間じかんがあります。(限定)
明天上午有时间。
⇒ 传达了除了上午以外没有时间的意思。

[N] 日本にほん語ごなら話はなせます。(限定)
如果是日语的话，我会说。
⇒ 传达了除了日语以外不会说的意思。

比较一下

[假设]

那么，首先比较一下可以互换使用的“〜ば”和“〜たら”的假设表达。

[例子]
この店みせに来これば安やすくておいしいものが食たべられます。
この店みせに来きたら安やすくておいしいものが食たべられます。
如果来这家店，可以吃到便宜又好吃的东西。
⇒ 哪个都可以。

接下来是句末为“意图、劝诱、命令”的情况。

[例子]　
◯ 時間じかんがあったら部屋へやをそうじしよう。（意图）
× 時間じかんがあれば部屋へやをそうじしよう。
如果有时间的话，我们打扫房间吧。

◯ 時間じかんがあったらお茶ちゃでもしませんか。（劝诱）
× 時間じかんがあればお茶ちゃでもしませんか。
如果有时间的话，要不要喝点茶？

◯ 時間じかんがあったら勉強べんきょうしなさい。（命令）
× 時間じかんがあれば勉強べんきょうしなさい。
如果有时间的话，就去学习。

“ば” 不能用于句末表示意图、劝诱或命令的情况。
不过，当用来表示状态的词语如“いる・ある”、动词或形容词的否定形式、以及形容词“安ければ”的情况下，这一限制就不存在了。

[例子]　
◯ 社長しゃちょうがいなかったら、部長ぶちょうに許可きょかをもらってください。（命令）
◯ 社長しゃちょうがいなければ、部長ぶちょうに許可きょかをもらってください。（命令）
如果社长不在，请向部长请示。

◯ 安やすかったら買かいます。（意图）
◯ 安やすければ買かいます。（意图）
如果便宜的话，我会买。

---

[反复表达・一般法则]

谈论反复表达或一般法则时使用“〜ば”。

[例子]　
〇 春はるになれば桜さくらが咲さきます。
春天一到，樱花就会开。

△ 春はるになったら桜さくらが咲さきます。　　
⇒ 春天和樱花开的关系不是假设性的。

× 春はるなら桜さくらが咲さきます。　　　　　　　　
⇒ “〜なら”不能表示反复表达或一般法则。

---

[时间的流逝]

在“AばB”和“AたらB”的情况下，时间顺序必须是“A→B”。
但是，在“AならB”的情况下，时间顺序可以是“A→B”或者“A←B”。

[例子]　
× 留学りゅうがくすれば、まずはパスポートを取とらないといけません。
× 留学りゅうがくしたら、まずはパスポートを取とらないといけません。
◯ 留学りゅうがくするなら、まずはパスポートを取とらないといけません。
如果要留学，首先必须办理护照。
⇒ 顺序是办理护照→留学。

总结

• 在表示假设的情况下，“〜ば”和“〜たら”可以互换使用。
• “〜ば”不能用于句末表示说话者的意图、劝诱或命令。
• 在对对方进行假设时，使用“〜なら”。
• 当提到某个话题，并在句末使用表示说话者建议或要求的词语时，使用“〜なら”。
• 在“AならB”的情况下，时间顺序可以是“A→B”或者“A←B”。

小测验

请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。

点击问题即可显示答案。

---