JLPT N4文法 – 「〜ようにする」と「〜ことにする」の違い

目次もくじ

1. 「〜ようにする」と「〜ことにする」の違ちがい
2. 〜ようにする
3. 〜ことにする
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q: 「〜ようにする」と「〜ことにする」の使つかい方かたを教おしえてください

A:「〜ようにする」と「〜ことにする」の違ちがいは、習慣しゅうかんとして努力どりょくしていることなのか、それとも自分じぶんの意思いしで決きめたことなのかという点てんにあります。
詳くわしく見みていきましょう。

〜ようにする (JLPT N4)

[意味いみ]
習慣しゅうかんとして気きをつけていることや、努力どりょくしていることを表あらわす

[ルール]　
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい＋ようにする
[V] 動詞どうしない形けい＋ようにする

[例れい]　
これから朝あさ5時じに起おきるようにします。
I will try to wake up at 5 AM from now on.

チョコレートのような甘あまいものは食たべないようにしています。
I try not to eat sweet things like chocolate.
⇒ 「〜ようにしている」は、今いま続つづけている習慣しゅうかんを表あらわします。

健康けんこうのために、エレベーターではなく階段かいだんを使つかうようにしています。
I try to use the stairs instead of the elevator for my health.

第だい三さん者しゃの習慣しゅうかんや努力どりょくについて話はなす場合ばあいは、様子ようすや状況じょうきょうを表あらわす「〜ようだ」、または得えた情報じょうほうを伝つたえる「〜そうだ」を使つかうことができます。

[例れい]　
母はははダイエットのために、あまいものを食たべないようにしているようです。
My mother seems to be avoiding sweets in her diet.

木村きむらさんは朝あさ早はやく出勤しゅっきんするようにしているそうです。
I heard that Mr. Kimura tries to go to work early in the morning.

また、次つぎのように相手あいてへ習慣しゅうかん的てきな努力どりょくを求もとめることができます。

[例れい]　
学校がっこうのルールは守まもるようにしましょう。
Let’s make sure to follow the school rules.

会社かいしゃを休やすむときは、メールで連絡れんらくするようにしてください。
Please notify us by email if you are absent from work.

〜ことにする (JLPT N4)

[意味いみ]
自分じぶんの判断はんだんや意思いしで決きめたことを表あらわす

[ルール]　
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい＋ことにする
[V] 動詞どうしない形けい＋ことにする

[例れい]　
今日きょうは疲つかれているので、早はやく寝ねることにします。

I have decided to go to bed early today because I am tired.

これから朝あさ5時じに起おきることにしました。
I have decided to start waking up at 5 AM from now on.

健康けんこうのためにタバコをやめることにしました。
I decided to quit smoking for my health.

第だい三さん者しゃの決定けっていについて話はなす場合ばあいは、「〜ようにする」と同おなじように、様子ようすや状況じょうきょうを表あらわす「〜ようだ」または得えた情報じょうほうを伝つたえる「〜そうだ」を使つかうことができます。

[例れい]　
トムさんは国くにへ帰かえることにしたようです。
Tom seems to have decided to return to his home country.

社長しゃちょうは引退いんたいすることにしたそうです。
The president has decided to retire.

[相手あいてへの指示しじには使つかえない]

「〜ことにする」は自分じぶんの意思いしで決きめたことを表あらわす表現ひょうげんなので、相手あいてに行動こうどうを求もとめるときには使つかえません。

[例れい]　
〇 先生せんせいに怒おこられてわたしは学校がっこうのルールを守まもることにしました。
After being scolded by the teacher, I decided to follow the school rules.
⇒ 話はなし手ての決意けついを表あらわしています。

×（先生せんせいが生徒せいとに）学校がっこうのルールを守まもることにしましょう。
(Teacher to student) Let’s follow the school rules.

この場合ばあいは次つぎのように言いいます。

学校がっこうのルールは守まもるようにしましょう。
Let’s make sure to follow the school rules.

比くらべてみよう

同おなじ内容ないようでも、「〜ようにする」と「〜ことにする」ではニュアンスが変かわります。

[例れい]　
これから朝あさ5時じに起おきるようにします。
I will start waking up at 5 AM from now on.
⇒ 習慣しゅうかんとして続つづけるように努力どりょくすることを表あらわします。
　　　　　　　　　　　
これから朝あさ5時じにことにします。
I have decided to start waking up at 5 AM from now on.
⇒ 自分じぶんの意思いしでそうすることを決きめたことを表あらわします。

このように、「〜ようにする」は習慣しゅうかん的てきな努力どりょくを表あらわし、「〜ことにする」は意思いしや判断はんだんによる決定けっていを表あらわします。

[人生じんせいの大おおきな決定けっていの場合ばあい]

次つぎのように、進学しんがく・就職しゅうしょく・結婚けっこんなど大おおきな決断けつだんを表あらわす場合ばあいには、通常つうじょう「〜ことにする」を使つかいます。

[例れい]　
中国ちゅうごく語ごの勉強べんきょうのために、北京ぺきんの大学だいがくへ留学りゅうがくすることにしました。
I have decided to study abroad at a university in Beijing to learn Chinese.

3年ねん交際こうさいしている彼かれと結婚けっこんすることにしました。
I have decided to marry my boyfriend after dating for three years.

まとめ

[〜ようにする]

• ある行動こうどうを習慣しゅうかんとして続つづけるように意識いしきし、努力どりょくしていることを表あらわす。
• 「これからそうするように心こころがける」というニュアンスを持もつ。
• 日常にちじょう生活せいかつの習慣しゅうかんや自己じこ管理かんりについて話はなすときによく使つかわれる。
• 「〜ようにしています」の形かたちで、現在げんざい続つづいている習慣しゅうかんを表あらわすことも多おおい。

[〜ことにする]

• 自分じぶんの意思いしや判断はんだんによって、何なにかをする（またはしない）と決きめたことを表あらわす。
• 話はなし手てが考かんがえた結果けっかとして決断けつだんした内容ないようを示しめすときに使つかわれる。
• 進学しんがく・就職しゅうしょく・引っ越ひ　こし・結婚けっこんなど、比較ひかく的てき大おおきな決定けっていを述のべる場面ばめんでもよく使つかわれる。
• 相手あいてに行動こうどうを求もとめる表現ひょうげんとしては使つかえない。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。