JLPT N5 語彙 -「これ」と「この」の違い
目次
1. 「これ」と「この」の違い
2. 「これ」VS「この」
3. これ
4. この
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連記事
8. コメント
Q:「これ」と「この」の使い分けがよくわかりません
A：「これ」も「この」も、話し手の近くにあるものを指す言葉です。ただし、「これ」はそれだけで使えるのに対して、「この」は後ろに名詞をつけて使うという違いがあります。
くわしく見ていきましょう。
これ VS この
それでは、例でこの2つを比べてみましょう。同じことばを使っていても、文の組み立て方が変わることがわかります。
[例]
これは高いりんごです。
This is an expensive apple.
このりんごは高いです。
This apple is expensive.
1つ目の文では、「これ」が名詞として使われており、「これは〜です」という形になっています。そして、「これ」が何なのかを後ろの文で説明しています。
一方、2つ目の文では、「この」の後ろに「りんご」という名詞が続き、「このりんご」という1つのまとまりになっています。そのため、「りんご」が主語になります。
このように、「これ」を使う文と「この＋名詞」を使う文では、同じ意味を表すことができますが、文の作り方が少し変わります。
これ (JLPT N5)
「これ」のあとには文が続き、「これ」が何なのか、またはどのようなものなのかを説明します。
また、「これ」は物を指す言葉なので、人に対して使うことはできません。注意しましょう。
例えば、①のように話し手と聞き手が同じものを見ている場合は、「これ」が何を指しているのかすぐにわかります。しかし、②のように聞き手が何も見ていない場合は、「これ」が何なのか分かりにくくなることがあります。
[例 ①]
これはりんごです。
This is an apple.
[例 ②]
これはおいしいです。
This is delicious.
また、基本的に「これ」のあとには助詞が続きます。
「これは」「これが」「これに」「これを」「これで」「これも」「これか」など、文章の内容によって助詞も変化します。
[例]
これがすきです。
I like this.
これに名前を書いてください。
Please write your name on this.
これをください。
This one, please.
これでいいですか？
Is this okay?
これも買いましょう。
Let’s buy this too.
これかこれだと、どっちがいいですか？
Between this and this, which one is better?
この＋ 名詞 (JLPT N5)
「この」の後ろには、すぐに名詞が続きます。そして、その名詞について説明する文が続きます。
「この＋名詞」という形になることで、何について話しているのかがはっきりします。
また、「この」は連体詞なので、「このは…」のように助詞を直接つなげることはできません。必ず後ろに名詞をつけて使います。
では、例文を見てみましょう。
①のように「このりんご」と言うことで、何を指しているのかがはっきりします。
②では、聞き手が魚を見ていなくても、「この魚」と言うことで、話し手が魚について話していることが分かります。
[例 ①]
このりんごは高いです。
This apple is expensive.
[例 ②]
この魚はおいしいです。
This fish is delicious.
また、名詞がはっきりするため、お店など商品がたくさんある場所では、「この＋名詞」を使ったほうが相手に伝わりやすくなります。
[例 ①]
客：これ、ください。
店員：（客が指す写真をみて）チーズバーガーセットでよろしいでしょうか。
Customer: This one, please.
Waiter: (looking at the photo the customer is pointing to) Would you like the cheeseburger set?
[例 ②]
客：このチーズバーガーセットをください。
店員：はい、チーズバーガーセットですね。
Clerk: Sure, the cheeseburger set, right?
Customer: I’ll have this cheeseburger set, please.
まとめ
[これ]
- 「これ」の後ろには、「これ」を説明する文が続く。
- 「これ」には基本的に助詞が続く。
[この]
- 「この」の後ろにはすぐ名詞が使われて、そのあとに説明する文が続く。
- 「この」には助詞は続かない。
- 「これ」よりも「この」のほうが、文がより明確に伝わりやすい。
クイズ
次の文を読んで、( )から文脈に合った表現を選んでください。
問題をクリックすると答えが表示されます。
A. これ
これはアメリカの車です。
This is an American car.
*助詞「は」が続いているので「これ」が正解です。
A. この
このくつがほしいです。
I want these shoes.
*名詞「くつ」が続いているので「この」が正しいです。
A. これ
これはいくらですか。
How much is this?
*助詞「は」が続いているので「これ」を使います。
A. この
このマンガはとてもおもしろいです。
This manga is very interesting.
*名詞「マンガ」が続いているので「この」が正解です。
関連記事
▼メールマガジンに登録▼
日本語学習のヒントを無料で受け取ろう！
