JLPT N4 文法 – 日本語の自動詞と他動詞の見分け方
目次
1. 自動詞と他動詞
2. 自動詞
3. 他動詞
4. 自動詞と他動詞の見分け方 ①
5. 自動詞と他動詞の見分け方 ②
6. まとめ
7. クイズ
8. 関連記事
9. コメント
Q: 自動詞と他動詞が見分けられません。
A：日本語の自動詞・他動詞は、多くの学習者がつまずくポイントです。
ただし、見分けるためのコツはあります。
この記事では、多くの自動詞・他動詞に共通する考え方を使って、「どう考えればいいのか」を整理していきます。
自動詞 (JLPT N4)
自動詞は、主語そのものが動いたり変化したりする動詞です。
動作を行う人を必要とせず、「主語 が 自動詞」という形で文が成立します。
例えば、あなたが自動ドアに向かって歩くと、ドアが自動的に開きますね。
このような状況では、ドアが「は」や「が」で示される主語であり、ドア自体が動くので、目的語はありません。
つまり、自動詞は「自動的」または「自然」な動作を示します
[例]
| 主語 (Topic/Subject) | 動作 (Action/Movement) |
|---|---|
| ドアが The door | 閉まります。 closes. |
| 主語 (Topic/Subject) | 動作 (Action/Movement) |
|---|---|
| 電気が The light | 消えました。 turned off. |
他動詞 (JLPT N4)
他動詞は、人（動作主）がものに働きかける動詞です。そのため、「誰が」という動作主が必要になり、動作の対象には「を」を使って表します。
例えば、自動ドアではない普通のドアを開ける場合、ドアは人によって開けられます。
このような状況では、ドアが「を」で示される対象物であり、誰かがドアを開けるので、主語が必要です。
つまり、他動詞は人による「意図的」な行動を示します
[例]
| 主語 = 動作主(Topic/Subject) | 対象物 | 動作主の動作 (Action/Movement) |
|---|---|---|
| わたしは I | ドアを the door | 閉めます。 close. |
| 主語 = 動作主(Topic/Subject) | 対象物 | 動作主の動作 (Action/Movement) |
|---|---|---|
| 母は My mother | 電気を the light | 消しました。 turned off. |
自動詞と他動詞の見分け方 ①
色々な方法がありますが、二つ簡単な方法を見てみましょう。（ただし例外もあります！）
[文の形を見る]
自動詞の形
「主語 が 自動詞」
[例]
ふたが開きました。
The lid opened.
川の水が流れています。
The river’s water is flowing.
電気がつきます。
The light turns on.
他動詞の形
「動作主 は 目的語(対象物) を 他動詞」
[例]
たろうさんはコーヒーを飲みます。
Taro drinks coffee.
ゆきさんはふたを開けました。
Yuki opened the lid.
わたしはトイレの水を流しました。
I flushed the toilet water.
自動詞と他動詞の見分け方 ②
もう一つ自動詞と他動詞を見分ける方法があります。
[音を見る]
自動詞の音
「-aru」「-reru」「-areru」「-reru」「-ru」「-reru/eru」「-u」「iru」
他動詞の音
「-eru」「-su」「-u」「-ru」「-su」「-rasu/yasu」「-asu」「-osu」
いくつか例を見てみましょう。
[パターン 1]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -aru | -eru |
| 上がる (to rise) | 上げる (to raise) |
| 閉まる (to close) | 閉める (to close) |
| 始まる (to start) | 始める (to start) |
| 変わる (to change) | 変える (to change) |
| 集まる (to gather) | 集める (to collect) |
[パターン 2]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -reru | -su |
| 壊れる (to break) | 壊す (to break) |
| 汚れる (to become dirty) | 汚す (to make it dirty) |
| 倒れる (to fall) | 倒す (to knock down) |
[パターン 3]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -areru | -u |
| 生まれる (to be born) | 生む (to give birth) |
[パターン 4]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -reru | -ru |
| 切れる (to be cut) | 切る (to cut) |
| 割れる (to break) | 割る (to break) |
| 売れる (to be sold) | 売る (to sell) |
[パターン 5]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -ru | -su |
| 残る (to remain, to stay) | 残す (to leave) |
| 直る (to be fixed) | 直す (to fix) |
| 帰る (to go back) | 帰す (to let a person go back) |
[パターン 6]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -reru / -eru | -rasu / -yasu |
| 冷える (to get cold) | 冷やす (to cool) |
| 増える (to increase) | 増やす (to increase) |
| 濡れる (to get wet) | 濡らす (to wet) |
[パターン 7]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -u | -asu |
| 泣く (to cry) | 泣かす (to make someone cry) |
| 動く (to move) | 動かす (to move) |
| 乾く (to dry) | 乾かす (to dry) |
[パターン 8]
| 自動詞 | 他動詞 |
|---|---|
| -iru | -osu |
| 起きる (to get up) | 起こす (to wake up) |
| 落ちる (to fall, to drop) | 落とす (to drop) |
| 下りる (to go down) | 下ろす (to bring down) |
[ポイント]
1語ずつではなく「セット」で覚えるのがコツ！
※ すべての動詞がこのパターンに当てはまるわけではありませんので注意が必要です。
まとめ
[自動詞]
- 自動的または自然な動作を示す。
- 自動詞は「主語」そのものが「動作」している。
- 多くの場合、「主語 が 自動詞」の形をとる。
[他動詞]
- 他動詞は意図的な行動を示す。
- 他動詞は「動作主」が「対象物」に対して働きかける。
- 多くの場合「動作主 は 対象物 を 他動詞」の形をとる。
クイズ
次の文章に使われているのは他動詞ですか、自動詞ですか。
問題をクリックすると答えが表示されます。
A.他動詞
The teacher turned on the classroom lights.
*ヲ格を使っていること、動作主がいて他のものへ作用しているので他動詞が正解です。
A. 自動詞
The bird is flying.
*鳥自体が動作をしていますから自動詞が正解です。
A. 自動詞
The door opened because of the wind.
*ガ格を使っていること、動作主がなく「ドア」そのものが働きかけているので自動詞が正解です。
A. 他動詞
I eat bread every morning.
*主語はありませんが「食べる」に対して対象物（パン）がありますから、他動詞が正解です。
関連記事
▼メールマガジンに登録▼
日本語学習のヒントを無料で受け取ろう！
