JLPT N3文法 – 「〜はずがない」と「〜わけがない」の違い

目次もくじ

1. 「〜はずがない」と「〜わけがない」の違ちがい
2. 〜はずがない
3. 〜わけがない
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「〜はずがない」と「〜わけがない」は置き換お　かえ可能かのうですか？

A: どちらも「絶対ぜったいに〜ではない」「そんな可能かのう性せいはない」という強つよい否定ひていを表あらわしますが、ニュアンスには違ちがいがあります。

〜はずがない (JLPT N3)

[意味いみ]
何なんらかの根拠こんきょに基もとづいて、「～はあり得えない」という強つよい否定ひていを表あらわす

[ルール]
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい＋はずがない
[A] い形容けいよう詞し＋はずがない
[Na] な形容けいよう詞し＋はずがない／な形容けいよう詞し＋である＋はずがない
[N] 名詞めいし＋の＋はずがない／名詞めいし＋である＋はずがない

[例れい]
まだ3歳さいなのに一人ひとりで遠とおくまで行いけるはずがないよ。
He is only three years old. There is no way he can go far alone.

あの有名ゆうめいな監督かんとくが作つくった映画えいがなんだ。つまらないはずがない。
That movie was made by a famous director. It cannot be boring.

子供こどもの頃ころから英えい会話かいわを習ならっているんだから、英語えいごが下手へたなはずがないと思おもいます。
He has studied English conversation since he was a child, so I think he cannot be bad at English.

社長しゃちょうは出張しゅっちょう中ちゅうだよ。似にているけど、あの人ひとが社長しゃちょうであるはずがないよ。
The president is on a business trip now. He looks similar, but that person cannot be the president.

「はずがない」は、ある事実じじつや状況じょうきょうを根拠こんきょに、常識じょうしき的てき・客観きゃっかん的てきに考かんがえて「その可能かのう性せいはない」と断定だんていするときに使つかいます。
つまり、話はなし手ての感情かんじょうよりも「状況じょうきょうから見みてあり得えない」という理屈りくつに基もとづいた否定ひてい表現ひょうげんです。

[例れい]
全然ぜんぜん勉強べんきょうしていないんだから、合格ごうかくするはずがないです。
He did not study at all, so there is no way he will pass.

こんなに安やすい値段ねだんで、本物ほんもののダイヤモンドのはずがないよ。
At such a cheap price, it cannot be a real diamond.

彼かれがそんなこと言いうはずがないよ。
He cannot say such a thing.

〜わけがない (JLPT N3)

[意味いみ]
理由りゆうや根拠こんきょから判断はんだんして、「～はあり得えない」「～するはずがない」と断定だんていする表現ひょうげん

[ルール]
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい＋わけがない
[A] い形容けいよう詞し普通ふつう形けい＋わけがない
[Na] な形容けいよう詞し＋わけがない／な形容けいよう詞し＋である＋わけがない
[N] 名詞めいし＋の＋わけがない／名詞めいし＋である＋わけがない

[例れい]
こんな難むずかしい問題もんだい、できるわけがないよ。
There’s no way I can solve such a difficult problem.

A：これ、あまりおいしくないよ。
B：え、ちゃんと分量ぶんりょうを量はかって作つくったし、まずいわけがないよ。…あ、塩しおと砂糖さとうを間違まちがえてた！
A: This doesn’t taste very good.
B：What? I measured the ingredients properly when I cooked, so there’s no way it tastes bad. …Oh no, I mixed up the salt and sugar!

「わけがない」は、ある事実じじつをもとに、主観しゅかん的てきで話はなし手ての否定ひてい的てきな強つよい感情かんじょうが込こめられます。

[例れい]
彼かれが約束やくそくを忘わすれるわけがないよ。
He couldn’t possibly forget the promise.

こんな高価こうかなものを買かえるわけがないです。
There’s no way I can afford something this expensive.

比くらべてみよう

「はずがない」と「わけがない」は置き換お　かえが可能かのうとされていますが、実際じっさいには話はなし手ての心情しんじょうや視点してんにわずかな違ちがいがあり、自然しぜんと使つかい分わけられています。
以下いかの（　）に注目ちゅうもくして、話し手はな　ての気持きもちを考かんがえてみましょう。

[例れい]
A：太郎たろう君くん、来きないね。忘わすれてるのかな。
B：①（時間じかんやルールに厳きびしいから）約束やくそくを忘わすれるはずがないよ。
　 ②（友達ともだち思おもいな太郎たろう君くんが）約束やくそくを忘わすれるわけがないよ。

①「はずがない」は、太郎たろう君くんの習慣しゅうかんや性格せいかくなどの客観きゃっかん的てきな事実じじつを根拠こんきょにして、「そんな可能かのう性せいはないだろう」と冷静れいせいに判断はんだんしています。
②「わけがない」は、太郎たろう君くんへの信頼しんらいや思おもいをもとに、「そんなことはあり得えない」と話はなし手てが強つよく主張しゅちょうしています。

つまり、
はずがない → 客観きゃっかん的てきな根拠こんきょをもとにした判断はんだん
わけがない → 話はなし手ての主観しゅかんや信頼しんらい感かんを込こめた断定だんてい
このように、似にている表現ひょうげんでもニュアンスに違ちがいがあります。

まとめ

[〜はずがない]

• ある事実じじつをもとに、常識じょうしき的てき・客観きゃっかん的てきに考かんがえて「その可能かのう性せいはない」と判断はんだんするときに使つかう。
• 根拠こんきょに基もとづいた冷静れいせいな推論すいろんのニュアンスが強つよい。

[〜わけがない]

• ある事実じじつをもとにしながらも、主観しゅかん的てきで話はなし手ての強つよい感情かんじょうが込こめられる。
• 特とくに人ひとや物ものへの「信頼しんらい感かん」や「確信かくしん」が背景はいけいにあり、「そんなことはあり得えない」と感情かんじょう的てきに否定ひていするときに使つかう。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！