EnunciaEnunciaEnuncia

  • トップページ
  • 日本で働く
  • 就労支援
  • 学習サポート
  • 法人向け研修
  • コラム
  • 講師の方へ
  • FAQ
  • ログイン
  • 日本語
    • English
    • 日本語
    • 中文 (中国)
  • トップページ
  • 日本で働く
  • 就労支援
  • 学習サポート
  • 法人向け研修
  • コラム
  • 講師の方へ
  • FAQ
  • ログイン
  • 日本語
    • English
    • 日本語
    • 中文 (中国)

「火曜日までに提出」「1時間弱」ってどういう意味?


目次もくじ

1. 「火曜かよう日びまでに提出ていしゅつ」っていつまで?
2. 〜までに
3. 「1時間じかん弱じゃく」って何なん分ふん?
4. 弱じゃく/強きょう
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「火曜かよう日びまでに提出ていしゅつ」と言いわれたら、月曜げつよう日びに出だすべきですか?それとも火曜かよう日びでもいいですか?

A:「火曜かよう日びまでに提出ていしゅつ」という表現ひょうげんは、「火曜かよう日びの終おわりまでに出だせばよい」という意味いみです。つまり、火曜かよう日びも提出ていしゅつの対象たいしょう日びに含ふくまれます。

〜までに

[ルール]
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい+までに
[N] 名詞めいし(時間じかん・日付ひづけ)+までに

[例れい]
お母かあさんが帰かえってくるまでに、部屋へやを片付かたづけよう。

Let’s clean up the room before Mom comes home.

お客きゃく様さまが来くるまでに会議かいぎ室しつを掃除そうじしてください。

Please clean the meeting room before the guests arrive.

レポートは今週こんしゅうの火曜かよう日びまでに出だしてください。
Please submit the report by this Tuesday.

5月がつ10日かの13時じまでに申もうし込こみしなければなりません。

You must apply by 1:00 p.m. on May 10th.

「までに」は、「そのときが来くる前まえに〜をする」という意味いみで、締め切し きり(期日きじつ)を表あらわします。
「期日きじつ」とはある特定とくていの時点じてんのことを指さし、その当日とうじつも期日きじつに含ふくまれます。
たとえば「火曜かよう日びまでに提出ていしゅつ」と言いわれた場合ばあい、火曜かよう日びの就業しゅうぎょう時間じかん内ないに提出ていしゅつすれば間に合ま あいます。
ただし、提出ていしゅつ先さきの受付うけつけ時間じかんによっては、その時間じかん内ないに出だす必要ひつようがあります。
たとえば閉館へいかんが17時じであれば、「20日かまでに返却へんきゃく」と言いわれた場合ばあいは、20日かの17時じまでに返かえすのが正ただしいです。

[例れい]
この本ほんは20日かまでに返かえしてください。

Please return this book by the 20th.
⇒ 最終さいしゅう期日きじつは20日かです。閉館へいかんが17時じの場合ばあいは20日かの17時じまでに返却へんきゃく。   

こちらの申込もうしこみ書しょは日曜にちよう日びまでに、持もってきてください。   
Please bring this application form by Sunday.
⇒ 最終さいしゅう期日きじつは日曜にちよう日びです。閉店へいてんが20時じの場合ばあいは日曜にちよう日びの20時じまでに返却へんきゃく。

[ビジネスシーンでの注意ちゅうい点てん]
日本にほんでは、時間じかん厳守げんしゅだけでなく時間じかんに余裕よゆうを持もった行動こうどうが信頼しんらいにつながると考かんがえられています。
たとえば「12時じまでに来きてください」と言いわれたときに、ぴったり12時じに到着とうちゃくするのはギリギリすぎる印象いんしょうを与あたえることもあります。10〜15分ぶん前まえを目安めやすに行動こうどうすると安心あんしんです。

[例れい]
この資料しりょう、明日あしたの13時じ頃ころまでに仕上しあげてくれる?

Can you finish this document by around 1:00 p.m. tomorrow?
⇒ このような場合ばあいは「明日あしたの13時じよりも早はやい時間じかん」のほうがいいです。ほとんど13時じに近ちかい提出ていしゅつであれば「直前ちょくぜんになってすみません」など一言ひとこと添そえるといいかもしれません。

Q: 1時間じかん弱じゃく/強きょうの正ただしい使つかい方かたを教おしえてください。

A:「1時間じかん弱じゃく」は「1時間じかんより少すこし短みじかい時間じかん」を、「1時間じかん強きょう」は「1時間じかんより少すこし長ながい時間じかん」を意味いみします。たとえば、55〜59分ふん程度ていどなら「1時間じかん弱じゃく」、1時間じかん1〜5分ふん程度ていどなら「1時間じかん強きょう」と表現ひょうげんします。

この表現ひょうげんは、時間じかんだけでなく重おもさや人数にんずうなどの数量すうりょうにも使つかえます(例れい:「2キロ弱じゃく」「200人にん強きょう」など)。ビジネスや日常にちじょう会話かいわでもよく使つかわれるため、正ただしく理解りかいして使つかえると便利べんりです。

弱じゃく/強きょう

[ルール]
数量すうりょうを表あらわす言葉ことば + 弱じゃく/強きょう

[例れい]
会場かいじょうには2000人にん強きょうが集あつまりました。

More than 2,000 people gathered at the venue.

気温きおんが連日れんじつ38度ど強きょうもあって耐たえられないよ。
The temperature has been a little over 38°C for several days—it’s unbearable.

あそこまで歩あるいたら1時間じかん弱じゃくかかりますよ。

If you walk all the way over there, it will take just under an hour.

このかばんは1キロ弱じゃくありますね。

This bag weighs just under one kilogram.

「弱じゃく」は「その数値すうちより少すこし少すくないこと」、
「強きょう」は「その数値すうちより少すこし多おおいこと」を表あらわします。

たとえば「1時間じかん弱じゃく」は55〜59分ぶん程度ていど、「1時間じかん強きょう」は1時間じかん1〜5分ぶん程度ていどを指さします。
おおよその感覚かんかくを表現ひょうげんする際さいに便利べんりな言葉ことばで、時間じかん、重おもさ、人数にんずう、距離きょりなど、さまざまな数量すうりょうに使つかわれます

[例れい]
体温たいおんを測はかったら37度ど強きょうありました。

When I took my temperature, it was a little over 37°C.
⇒ 37度ど以上いじょうあるということです。

A「この荷物にもつは何なんキロですか。」
B「うーん、だいたい2キロ弱じゃくですね。」

A: “How much does this package weigh?”
B: “Hmm… It’s roughly just under 2 kilograms.”

まとめ

[〜までに]

  • 「〜までに」は締切しめきり当日とうじつも含ふくまれる表現ひょうげん
  • ただし、特とくにビジネスシーンでは、期日きじつよりも早はやめの行動こうどうが信頼しんらいにつながる。

[弱じゃく/強きょう]

  • 「弱じゃく」はその数値すうちより少すこし少すくないこと、「強きょう」はその数値すうちより少すこし多おおいことを表あらわす。
  • 時間じかん・人数にんずう・重おもさなど、さまざまな数量すうりょうに使つかわれる便利べんりな表現ひょうげん。

関連かんれん記事きじ

  • 日本で働く外国人必見!はんこ(印鑑)は本当に必要?
  • 日本語と英語の「品詞」はどう違う?共通点と違いを解説②
  • 日本語と英語の「品詞」はどう違う?共通点と違いを解説①
  • 「おいしゅうございました」の正体とは?―古典から学ぶ日本語のかたち
  • 「頭」を使った慣用句まとめ② – 日常で役立つ日本語表現

質問があればコメントしましょう!

< 前の投稿

他の記事を読む

次の投稿 >

コメントを発表する 返信をキャンセル

  • カテゴリー

    • JLPT N1 (48)
    • JLPT N2 (80)
    • JLPT N3 (110)
    • JLPT N4 (110)
    • JLPT N5 (75)
    • クイズ (45)
    • コラム (6)
    • その他 (47)
    • ビジネス日本語 (25)
    • 学生インタビュー (4)
    • 学習アシストツール (12)
  • タグ

    JLPT JLPT N1 JLPT N2 JLPT N3 JLPT N4 JLPT N5 オノマトペ ビジネス日本語 助数詞 助詞 学生インタビュー 学習アシストツール 就労支援 慣用句 敬語 文化・習慣 文法 漢字 表現 語彙
  • 言語切り替え

    • English
    • 日本語
    • 中文 (中国)
  • 日本語ナビ

    2025年8月
    月 火 水 木 金 土 日
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    « 7月   9月 »
  • Enunciaの電子書籍

  • 日本語講師向け無料特典

Enuncia
©️ Enuncia 2022.
  • enenEnglish
  • jaja日本語
  • zhzh中文 (中国)
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
OK Learn More