JLPT N1文法 – 「〜限りだ」と「〜限りに」の違い

目次もくじ

1. 「〜限かぎりだ」と「〜限かぎりに」の違ちがい
2. 〜限かぎりだ
3. 〜限かぎりに
4. まとめ
5. クイズ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「〜限かぎりに」と「〜限かぎりだ」がよく似にていて、いつも混乱こんらんしてしまいます。


A: 「〜限かぎりだ」は“最高さいこうに〜だ”という気持きもちや感情かんじょうを強つよく表あらわす表現ひょうげんです。一方いっぽう、「〜限かぎりに」は“〜を最後さいごにする”という意味いみで、何なにかが終おわるタイミングを表あらわします。

〜限かぎりだ (JLPT N1)

[意味いみ]
最高さいこうに～だと感かんじる

[ルール]
[A] い形容けいよう詞し＋限かぎりだ
[Na] な形容けいよう詞し な＋限かぎりだ

[よく一緒いっしょに使つかわれる形容けいよう詞し]
嬉うれしい・ありがたい・うらやましい・悲かなしい・悔くやしい・恥はずかしい・残念ざんねん

[例れい]
彼女かのじょに花はなを送おくったらとても喜よろこんでくれた。嬉うれしい限かぎりだ。
I gave her flowers, and she was so happy. I’m truly delighted.

家族かぞくにも仕事しごとにも恵めぐまれて幸しあわせな限かぎりです。
I’m blessed with both my family and my job—it’s the greatest happiness.

試験しけんに落おちてしまって悔くやしい限かぎりです。
I failed the exam, and I’m extremely frustrated.

人前ひとまえで転ころんでしまい、恥はずかしい限かぎりだ。
I fell down in front of people—it was so embarrassing.

話はなし手ての強つよい感情かんじょうや状況じょうきょうを、「最高さいこうに〜だ」「非常ひじょうに〜だ」という意味いみで表あらわす表現ひょうげんです。
ポジティブな気持きもちにもネガティブな気持きもちにも使つかえますが、一緒いっしょに使つかわれる形容けいよう詞しは限かぎられているため、使つかい方かたには注意ちゅういが必要ひつようです。

[例れい]
父ちちも母ははももう80才さいなのに、とても元気げんきでありがたい限かぎりです。
Even though both my father and mother are already 80 years old, they are still very healthy—I’m truly grateful.
⇒ 両親りょうしんが高齢こうれいになっても元気げんきでいてくれることに、心こころから感謝かんしゃしています。

たくさん勉強べんきょうをしたのに試験しけんに受うからなくて悔くやしい限かぎりだ。
I studied so hard, but I didn’t pass the exam—I’m extremely frustrated.
⇒ 頑張がんばったのに結果けっかが出でず、とても悔くやしい気持きもちです。

〜限かぎりに／で (JLPT N1)

[意味いみ]
～を最後さいごに

[ルール]
[N] 名詞めいし＋を限かぎりに

[例れい]
今年ことしいっぱいを限かぎりにA社しゃとの契約けいやくを終了しゅうりょうすることに決きめました。
We have decided to end the contract with Company A at the end of this year.

今回こんかいのオリンピックを限かぎりで、その選手せんしゅは引退いんたいを決きめました。
The athlete decided to retire after this Olympic Games.

今こん年度ねんどを限かぎりに退職たいしょくするつもりです。
I plan to resign at the end of this fiscal year.

3月がつ末日まつじつを限かぎりに、このサービスは終了しゅうりょういたします。
This service will end on March 31.

「あることを最後さいごにして、今いままで続つづけていたことをやめる」という意味いみで使つかわれる表現ひょうげんです。
「〜を限かぎりに」「〜を限かぎりで」の形かたちで使つかい、後うしろに結果けっかや結論けつろんを表あらわす文ぶんが続つづきます。

[例れい]
店長てんちょうは今回こんかいのフェアを限かぎりに退任たいにんすることになりました。
The manager has decided to step down after this fair.
⇒ 今回こんかいのフェアを最後さいごに、店長てんちょうを辞やめるという意味いみです。

先輩せんぱいの吉田よしださんは出産しゅっさんのため、3月がつ31日にち限かぎりで仕事しごとを辞やめるそうです。
Ms. Yoshida, my senior colleague, will leave her job on March 31 due to childbirth.
⇒ 3月がつ31日にちを最後さいごに退職たいしょくするという意味いみです。

セールは1時間じかん限かぎりです！
The sale is limited to just one hour!
⇒ セールは1時間じかん限定げんていで、それ以降いこうは行おこなわないということを表あらわします。
*時間じかんや日数にっすうなど期限きげんを表あらわす言葉ことばと使つかわれるときは名詞めいし化かして使つかわれることも多おおいです。

まとめ

[〜限かぎりだ]

• 「最高さいこうに〜だ」「非常ひじょうに〜だ」といった強つよい感情かんじょうや状況じょうきょうを表あらわすときに使つかう。
• 肯定こうてい的てきな意味いみにも否定ひてい的てきな意味いみにも使つかえますが、使つかえる形容けいよう詞しはやや限かぎられている。

[〜限かぎりに／限かぎりで]

• 「あることを最後さいごに、それ以降いこうは行おこなわない・続つづけない」という意味いみで使つかう。
• 何なにかの終了しゅうりょうや区切くぎりを伝つたえる表現ひょうげん。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---

---

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！