JLPT N4文法「〜てくる」「〜ていく」の使い方完全ガイド③

目次もくじ

1. 「〜てくる」「〜ていく」の違ちがい
2. 「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた
3. ⑥ 移動いどうの状態じょうたい
4. ⑦ 方向ほうこう性せい
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「〜てくる」と「〜ていく」はどう違ちがうんですか？使つかい方かたがよくわかりません。

A:
この2つには9つの意味いみと使つかい方かたがあります。
順番じゅんばんに意味いみと使つかい方かたを説明せつめいするので、ひとつひとつ確認かくにんして使つかえるようになりましょう。似にているようで実じつは使つかい分わけにルールがある「〜てくる」と「〜ていく」。このシリーズでは、それぞれの使つかい方かたを例文れいぶんやイラストと一緒いっしょにわかりやすく紹介しょうかいしていきます。少すこしずつ理解りかいを深ふかめて、自然しぜんに使つかいこなせるようになりましょう。

「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた

まずは、この2つの表現ひょうげんがどのように使つかい分わけられているのか、全体ぜんたいのイメージをつかみましょう。

意味いみ	てくる	ていく	例文れいぶん
① 行いって戻もどる	○	×	昼ひるご飯はんを食たべてくるよ。
② 順次じゅんじ	○	○	先生せんせいに許可きょかをもらってきてください。 トムさんの家いえへ行いくときに、ワインを買かっていきましょう。
③ 変化へんか	○	○	半袖はんそでを着きる人ひとが増ふえてきました。 季節きせつは春はるから夏なつへと変かわっていきます。
④ 変化へんかの現あらわれ	○	×	だんだん眠ねむくなってきました。
⑤ 継続けいぞく	○	○	これまで小しょう学校がっこうの教師きょうしとして働はたらいてきました。 これからもみんなで頑張がんばっていきましょう！
⑥ 移動いどうの状態じょうたい	○	○	今日きょうはお弁当べんとうを持もってきました。 明日あしたのパーティーに妻つまも連つれていきます。
⑦ 方向ほうこう性せい	○	○	ボールがこちらへ飛とんできました。 鳥とりが山やまへ飛とんでいきます。
⑧ 話はなし手てへの接近せっきん・離反りはん	○	○	たくさんの人ひとが電車でんしゃから降おりてきます。 生徒せいとが教室きょうしつから出でていきました。
⑨ 話はなし手てへの接近せっきん	○	×	素敵すてきな音楽おんがくが聞きこえてきます。 なにかあまいにおいがしてきますよ。

⑥ 移動いどうの状態じょうたい

「〜てくる」「〜ていく」は、移動いどうの手段しゅだんや状態じょうたい、移動いどうと並行へいこうして行おこなわれる動作どうさを表あらわすときにも使つかわれます。
この用法ようほうでは、移動いどうや手段しゅだんに関係かんけいする動詞どうしと一緒いっしょに使つかわれることが多おおいのが特徴とくちょうです。

[よく一緒いっしょに使つかわれる動詞どうし]
持もつ・連つれる・運はこぶ・送おくる・迎むかえる・歩あるく・走はしる　など

[例れい]
・物ものを持もって移動いどうする状態じょうたい
荷物にもつを持もっていきます。
I’ll take the luggage with me.

後輩こうはいは大おおきい箱はこを会議かいぎ室しつまで運はこんできてくれました。
My junior colleague brought a large box to the meeting room.

・乗のり物ものでの移動いどう手段しゅだん
今日きょうは電車でんしゃに乗のってきました。
I came by train today.

渋谷しぶや駅えきまで遠とおいから、タクシーに乗のっていきましょう。
Since Shibuya Station is far, let’s take a taxi there.

・人ひとの移動いどうを手助てだすけする場合ばあい
妻つまは子こどもを学校がっこうまで送おくっていきました。
My wife took our child to school.

父ちちが車くるまで駅えきまで迎むかえに来きて、そのままここまで連つれてきてくれました。
My dad drove to the station to pick me up and brought me straight here.

・人ひとや動物どうぶつが一緒いっしょに移動いどうする場合ばあい
先週せんしゅうは子こどもを動物どうぶつ園えんへ連つれていきました。
Last week, I took my child to the zoo.

このカフェは犬いぬを連つれてきてもいいです。
You’re allowed to bring your dog to this café.

⑦ 方向ほうこう性せい

移動いどうを表あらわす動詞どうしとともに使つかうことで、
「〜てくる」は話はなし手てのほうへ近ちかづいてくる動うごきを、
「〜ていく」は話はなし手てのいる場所ばしょから離はなれていく動うごきを表あらわします。

[よく一緒いっしょに使つかわれる動詞どうし]
歩あるく・走はしる・飛とぶ・流ながれる・逃にげる　など

[例れい]
犬いぬがこちらへ走はしってきました。
The dog ran this way.

この水みずは山やまから町まちへ流ながれてきます。
This water flows down from the mountains into the town.

犯人はんにんは北きたのほうへ逃にげていきました。
The suspect ran away to the north.

あの鳥とりは冬ふゆになると、日本にほんから外国がいこくへ飛とんでいきます。
That bird flies from Japan to other countries in the winter.

まとめ

[⑥ 移動いどうの状態じょうたい]
　

• 移動いどうの手段しゅだんや状態じょうたい、また移動いどうと同時どうじに行おこなわれる動作どうさを表あらわす。
　
• そのため、移動いどうや手段しゅだんを示しめす動詞どうしと一緒いっしょに使つかわれることが多おおい。

[⑦ 方向ほうこう性せい
]

• 移動いどうを表あらわす動詞どうしとともに使つかって、「〜てくる」は話はなし手てのほうへ近ちかづく動うごきを、「〜ていく」は話はなし手てから離はなれていく動うごきを表あらわす。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！