JLPT N4文法「〜てくる」「〜ていく」の使い方完全ガイド②

目次もくじ

1. 「〜てくる」「〜ていく」の違ちがい
2. 「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた
3. ③ 変化へんか
4. ④変化へんかの表あらわれ
5. ⑤ 継続けいぞく
6. まとめ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q: 「〜てくる」と「〜ていく」はどう違ちがうんですか？使つかい方かたがよくわかりません。

A:
この2つには9つの意味いみと使つかい方かたがあります。
順番じゅんばんに意味いみと使つかい方かたを説明せつめいするので、ひとつひとつ確認かくにんして使つかえるようになりましょう。似にているようで実じつは使つかい分わけにルールがある「〜てくる」と「〜ていく」。このシリーズでは、それぞれの使つかい方かたを例文れいぶんやイラストと一緒いっしょにわかりやすく紹介しょうかいしていきます。少すこしずつ理解りかいを深ふかめて、自然しぜんに使つかいこなせるようになりましょう。

「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた

まずは、この2つの表現ひょうげんがどのように使つかい分わけられているのか、全体ぜんたいのイメージをつかみましょう。

意味いみ	てくる	ていく	例文れいぶん
① 行いって戻もどる	○	×	昼ひるご飯はんを食たべてくるよ。
② 順次じゅんじ	○	○	先生せんせいに許可きょかをもらってきてください。 トムさんの家いえへ行いくときに、ワインを買かっていきましょう。
③ 変化へんか	○	○	半袖はんそでを着きる人ひとが増ふえてきました。 季節きせつは春はるから夏なつへと変かわっていきます。
④ 変化へんかの現あらわれ	○	×	だんだん眠ねむくなってきました。
⑤ 継続けいぞく	○	○	これまで小しょう学校がっこうの教師きょうしとして働はたらいてきました。 これからもみんなで頑張がんばっていきましょう！
⑥ 移動いどうの状態じょうたい	○	○	今日きょうはお弁当べんとうを持もってきました。 明日あしたのパーティーに妻つまも連つれていきます。
⑦ 方向ほうこう性せい	○	○	ボールがこちらへ飛とんできました。 鳥とりが山やまへ飛とんでいきます。
⑧ 話はなし手てへの接近せっきん・離反りはん	○	○	たくさんの人ひとが電車でんしゃから降おりてきます。 生徒せいとが教室きょうしつから出でていきました。
⑨ 話はなし手てへの接近せっきん	○	×	素敵すてきな音楽おんがくが聞きこえてきます。 なにかあまいにおいがしてきますよ。

③ 変化へんか

「〜てくる」（特とくに「〜てきた」の形かたち）は、話はなし手ての視点してんで過去かこから現在げんざいまでの変化へんかを表あらわします。
一方いっぽう、「〜ていく」は、現在げんざいから未来みらいに向むかう変化へんかを示しめします。

[よく一緒いっしょに使つかわれる動詞どうし（変化へんかを表あらわすもの）]
増ふえる・減へる・上あがる・下さがる・慣なれる・変かわる・（形容けいよう詞し＋）なる　など

[よく一緒いっしょに使つかわれる副詞ふくし]
だんだん・少すこしずつ・次第しだいに・徐々じょじょに・ますます　など

[例れい]
メルボルンの人口じんこうは、どんどん増ふえてきました。（過去かこ→現在げんざい）
The population of Melbourne has been steadily increasing.
⇒ 過去かこから現在げんざいまで、人口じんこうが少すこしずつ増ふえてきたことを表あらわしています。

メルボルンの人口じんこうは、どんどん増ふえていきます。（現在げんざい→未来みらい）
The population of Melbourne will continue to grow steadily.
⇒ 現在げんざいから未来みらいに向むかって、人口じんこうが徐々じょじょに増ふえていくことを表あらわしています。

先月せんげつは暑あつかったのに、だんだん涼すずしくなってきましたね。
It was hot last month, but it’s been getting cooler little by little, hasn’t it?

この作家さっかはまだ若わかいし、ますます人気にんきになっていくでしょう。
This author is still young and will likely become more and more popular.

④変化へんかの表あらわれ

話はなし手ての意志いしとは関係かんけいなく、自然しぜんに現あらわれた変化へんかの出現しゅつげんや始はじまりを表あらわすときに使つかいます。
体調たいちょうや感情かんじょうの変化へんか、自然しぜん現象げんしょうなどに使つかわれることが多おおいです。
この用法ようほうでは「〜ていく」の形かたちは使つかわれず、「〜てくる」のみが使つかわれます。

[よく使つかわれる表現ひょうげんの例れい]
身体しんたいの変化へんか：（体からだの部位ぶいが）痛いたい・眠ねむい
感情かんじょう：悲かなしい・楽たのしい・好すき・嫌きらい・いらいらする・不安ふあん
自然しぜん現象げんしょう：（雨あめ・雪ゆきが）降ふる、（涙なみだ・怒いかりが）出でる　など
*形容けいよう詞しと一緒いっしょに使つかう場合ばあいは、「〜なる」の形かたちで変化へんかを表あらわします。

[例れい]
食たべすぎて、お腹なかが痛いたくなってきました。
I ate too much, and now my stomach is starting to hurt.

初はじめはつまらないと思おもっていましたが、だんだん楽たのしくなってきました。
At first, I thought it was boring, but it gradually became fun.

さっきまで晴はれていたのに、急きゅうに雨あめが降ふってきました。
It was sunny just a moment ago, but suddenly it started to rain.

⑤ 継続けいぞく

「〜てくる」（特とくに「〜てきた」の形かたち）も「〜ていく」も、時間じかん的てきな継続けいぞくを表あらわします。
「〜てくる」は、話はなし手ての視点してんで過去かこから現在げんざいまで続つづいていることを示しめし、特とくに実績じっせきや経験けいけんに焦点しょうてんを当あてるときに使つかいます。
一方いっぽうで「〜ていく」は、現在げんざいから未来みらいに向むかって続つづいていくことを表あらわし、意思いしや計画けいかくを込こめたいときによく使つかわれます。

[よく使つかわれる動詞どうし]
続つづける・努力どりょくする・働はたらく／勤つとめる・勉強べんきょうする／学まなぶ　など

[よく使つかわれる副詞ふくし]
ずっと・これまで・今いままで・これから（も）・今度こんど　など

[例れい]
この問題もんだいについて、1年ねんも考かんがえ続つづけてきました。（過去かこ → 現在げんざい）
I’ve been thinking about this issue for a whole year.

これからも、私わたしたちはこの問題もんだいについて考かんがえ続つづけていきます。（現在げんざい → 未来みらい）
We will continue thinking about this issue from now on.

これまで努力どりょくしてきたことは、決けっしてむだではないはずです。
The efforts we’ve made so far are surely not in vain.

この活動かつどうを、もっと世界せかいへ広ひろげていきましょう。
Let’s continue spreading this activity more widely across the world.

まとめ

③・④・⑤はいずれも、場所ばしょの移動いどうを表あらわす用法ようほうではありません。

[③ 変化へんか]
　

• 時間じかんの中なかで、物事ものごとが少すこしずつ変かわっていく様子ようすを表あらわす。

• 「〜てくる」は、話はなし手ての視点してんで過去かこから現在げんざいへの変化へんかを示しめし、
「〜ていく」は、現在げんざいから未来みらいに向むかう変化へんかを表あらわす。

[④ 変化へんかの表あらわれ
]

• 話はなし手ての意志いしとは無む関係かんけいに、自然しぜんに起おこる変化へんかの出現しゅつげんや始はじまりを表あらわす。
　
• 体調たいちょうの変化へんか、感情かんじょうの動うごき、自然しぜん現象げんしょうなどに使つかわれることが多おおい。
　
• この用法ようほうでは「〜ていく」は使つかわれない。

[⑤ 継続けいぞく]

• 「〜てくる」（特とくに「〜てきた」の形かたち）も「〜ていく」も、時間じかん的てきな継続けいぞくを示しめす。
• 「〜てくる」は過去かこから現在げんざいまで続つづいてきたこと、特とくに実績じっせきや経験けいけんに焦点しょうてんを当あてる。
• 「〜ていく」は現在げんざいから未来みらいに向むかって続つづけていくことを表あらわし、意思いしや計画けいかくを込こめたいときによく使つかわれる。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！