JLPT N4文法「〜てくる」「〜ていく」の使い方完全ガイド①

目次もくじ

1. 「〜てくる」「〜ていく」の違ちがい
2. 「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた
3. ① 行いって戻もどる
4. ② 順次じゅんじ
5. まとめ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q: 「〜てくる」と「〜ていく」はどう違ちがうんですか？使つかい方かたがよくわかりません。

A:
この2つには9つの意味いみと使つかい方かたがあります。順番じゅんばんに意味いみと使つかい方かたを説明せつめいするので、ひとつひとつ確認かくにんして使つかえるようになりましょう。似にているようで実じつは使つかい分わけにルールがある「〜てくる」と「〜ていく」。このシリーズでは、それぞれの使つかい方かたを例文れいぶんやイラストと一緒いっしょにわかりやすく紹介しょうかいしていきます。少すこしずつ理解りかいを深ふかめて、自然しぜんに使つかいこなせるようになりましょう。

「〜てくる」「〜ていく」のさまざまな使つかい方かた

まずは、この2つの表現ひょうげんがどのように使つかい分わけられているのか、全体ぜんたいのイメージをつかみましょう。

意味いみ	てくる	ていく	例文れいぶん
① 行いって戻もどる	○	×	昼ひるご飯はんを食たべてくるよ。
② 順次じゅんじ	○	○	先生せんせいに許可きょかをもらってきてください。 トムさんの家いえへ行いくときに、ワインを買かっていきましょう。
③ 変化へんか	○	○	半袖はんそでを着きる人ひとが増ふえてきました。 季節きせつは春はるから夏なつへと変かわっていきます。
④ 変化へんかの現あらわれ	○	×	だんだん眠ねむくなってきました。
⑤ 継続けいぞく	○	○	これまで小しょう学校がっこうの教師きょうしとして働はたらいてきました。 これからもみんなで頑張がんばっていきましょう！
⑥ 移動いどうの状態じょうたい	○	○	今日きょうはお弁当べんとうを持もってきました。 明日あしたのパーティーに妻つまも連つれていきます。
⑦ 方向ほうこう性せい	○	○	ボールがこちらへ飛とんできました。 鳥とりが山やまへ飛とんでいきます。
⑧ 話はなし手てへの接近せっきん・離反りはん	○	○	たくさんの人ひとが電車でんしゃから降おりてきます。 生徒せいとが教室きょうしつから出でていきました。
⑨ 話はなし手てへの接近せっきん	○	×	素敵すてきな音楽おんがくが聞きこえてきます。 なにかあまいにおいがしてきますよ。

① 行いって戻もどる

何なにか目的もくてきがあって一時いちじ的てきにその場ばを離はなれ、用事ようじをすませたあと、もとの場所ばしょに戻もどってくることを表あらわします。
この意味いみで使つかうときは、「〜ていく」の形かたちにはなりませんので注意ちゅういしましょう。

[よく一緒いっしょに使つかわれる動詞どうし]
行いく・買かう・食たべる・聞きく・取とる・持もつ　など

[例れい]
コンビニでジュースを買かってくるよ。
I’ll go buy some juice at the convenience store and come back.

駅員えきいんさんに行いき方かたを聞きいてくるから、ここで待まっててね。
I’ll ask the station staff how to get there, so please wait here.

あそこでパンフレットをもらってきます。
I’ll go get a brochure over there and come back.

② 順次じゅんじ

ある場所ばしょで何なにかをしてから、次つぎの場所ばしょへ移動いどうすることを表あらわします。
①と似にていますが、違ちがいは次つぎの通とおりです：
①は「同おなじ場所ばしょへ戻もどる」
②は「始はじめの場所ばしょから移動いどうする」

この使つかい方かたでは、「〜てくる」と「〜ていく」の両方りょうほうが使つかわれます。
それぞれの意味いみは以下いかのとおりです：
「〜てくる」：話はなし手てのいる場所ばしょ・近ちかづいてくる方向ほうこうへの動うごき
「〜ていく」：話はなし手てのいる場所ばしょから離はなれていく方向ほうこうへの動うごき

[例れい]
病院びょういんへ来くる途中とちゅうで、花はなを買かってきたよ。
I bought some flowers on the way to the hospital.
⇒［起点きてん］花屋はなや（移動いどう）→［移動いどう先さき］病院びょういん

日本にほんに引っ越ひ　こす前まえに、日本にほん語ごを勉強べんきょうしていきます。
I’ll study Japanese before moving to Japan.
⇒［起点きてん］母国ぼこく（移動いどう）→［移動いどう先さき］日本にほん

ここへ来くるとき、郵便ゆうびん局きょくに寄よってきました。
I stopped by the post office on my way here.

A社しゃへ行いく前まえに、昼ご飯ひる　はんを食たべていきましょう。
Before going to Company A, let’s have lunch.

まとめ

• 「〜てくる」と「〜ていく」には、全部ぜんぶで9つの主おもな使つかい方かたがある。
• 「〜てくる」①は、「ある目的もくてきのために一時いちじ的てきにその場ばを離はなれ、用事ようじを済すませて同おなじ場所ばしょに戻もどること」を表あらわす。※この意味いみでは「〜ていく」は使つかえない。
• 「〜てくる」「〜ていく」②は、「ある場所ばしょで何なにかをして、そこから別べつの場所ばしょへ移動いどうすること」を表あらわす。
• ポイントは、①が「同おなじ場所ばしょへ戻もどる」、②が「始はじめの地点ちてんから移動いどうする」という使つかい分わけをする。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！