JLPT N4語彙「用意」と「準備」の違い

目次もくじ

1. 「用意ようい」と「準備じゅんび」の違ちがい
2. 用意ようい
3. 準備じゅんび
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q: 「用意ようい」と「準備じゅんび」の違ちがいを教おしえてください

A: この2つはどちらも何なにかを始はじめるときの前まえ段階だんかいを指さしますが、意味いみや使つかい方かたに少すこし違ちがいがあります。

用意ようい (JLPT N4)

[意味いみ]
あることをする前まえにあらかじめ必要ひつようなもの・道具どうぐをそろえること

[ポイント]
具体ぐたい的てきなものの言葉ことばと一緒いっしょに使つかわれます。

[例れい]
学生がくせいたちは楽器がっきを用意よういして音楽おんがく室しつに行いきました。
The students prepared their instruments and went to the music room.

お客きゃく様さまがいらっしゃったのでお茶ちゃを用意よういしてください。
The guests have arrived, so please prepare some tea.

母ははは台所だいどころで食事しょくじの用意よういをしています。
My mother is preparing a meal in the kitchen.

お客きゃく様さまのために部屋へやを用意よういしました。
We have prepared a room for the guests.

「用意ようい」には「完了かんりょう・周到しゅうとう」という言葉ことばがよく一緒いっしょに使つかわれます。
「用意ようい周到しゅうとう」とは「あらかじめ必要ひつような用意よういが全まったく問題もんだいなくされていること」を表あらわします。

[例れい]　
これで明日あしたの遠足えんそくの用意よういは完了かんりょうです。
With this, the preparations for tomorrow’s excursion are complete.

山田やまださんは頼たよれる後輩こうはいで、出張しゅっちょうに必要ひつようなものはそろえてくれるし用意ようい周到しゅうとうです。
Yamada is a reliable junior; he gathers everything needed for business trips and is very thorough in his preparations.

準備じゅんび (JLPT N4)

[意味いみ]
あることを始はじめる前まえに、それがうまく行いくように、あらかじめ必要ひつような手順てじゅんや計画けいかくを整ととのえること

[ポイント]
何なにか計画けいかくや手続てつづきが伴ともなう公式こうしき的てきなことや、プロジェクトに対たいしてや複雑ふくざつで労力ろうりょくや時間じかんがかかる場合ばあいに使つかわれることが多おおいです。
「用意ようい」に比くらべると「準備じゅんび」のほうが「事前じぜんの備そなえ」という意味いみが強つよくなります。

[例れい]
明日あしたの会議かいぎの準備じゅんびをしなければいけません。
We need to prepare for tomorrow’s meeting.

プロジェクトの準備じゅんびは順調じゅんちょうですか。
Is the preparation for the project going well?

JLPTの試験しけんまであと少すこしだから、しっかり計画けいかくしてテスト勉強べんきょうの準備じゅんびをしよう。
With only a little time left until the JLPT exam, let’s make a solid plan and prepare for the test.

ちゃんと準備じゅんびができるまで始はじめるつもりはありません。
I don’t intend to start until everything is properly prepared.

「準備じゅんび」には「完了かんりょう・万端ばんたん」という言葉ことばがよく一緒いっしょに使つかわれます。
どちらも「準備じゅんびが終おわった／できた」という意味いみです。

[例れい]　
準備じゅんびが完了かんりょうしたら教おしえてください。
Please let me know when the preparations are complete.

これで旅行りょこうの準備じゅんびは万端ばんたんです。
With this, the preparations for the trip are all set.

比くらべてみよう

次つぎにこの言葉ことばを2つ使つかった例文れいぶんで違ちがいを考かんがえてみましょう。

[例れい]　
A「明日あしたの会議かいぎの準備じゅんびはどう？」
B「大丈夫だいじょうぶです。社員しゃいんやA社しゃの皆みな様さまにもメールを送おくりました。あとは会議かいぎ室しつにプロジェクターとホワイトボードを用意よういすれば終おわりです。」
A: “How are the preparations for tomorrow’s meeting going?”
B: “No problem. I’ve sent emails to the employees and the members of Company A. All that’s left is to set up the projector and whiteboard in the meeting room.”
⇒ 会議かいぎを開ひらくには計画けいかくが必要ひつようなので「準備じゅんび」、プロジェクターと飲のみ物ものは必要ひつような道具どうぐなので「用意ようい」が使つかわれています。

まとめ

[用意ようい]

• あることをする前まえにあらかじめ必要ひつようなものや道具どうぐをそろえておくという意味いみ。
• 「完了かんりょう」「周到しゅうとう」などの言葉ことばが一緒いっしょに使つかわれることが多おおい。

[準備じゅんび]

• あることを始はじめる前まえにそれがうまく行いくように、事前じぜんに必要ひつような手順てじゅんや計画けいかくを整ととのえておくという意味いみ。
• 計画けいかくや手続てつづきが伴ともなうようなことに使つかわれることが多おおい。
• 「完了かんりょう」「万端ばんたん」などの言葉ことばが一緒いっしょに使つかわれることが多おおい。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---