JLPT N2 文法 「〜あまり」と「あまりの～に」の違い

目次もくじ

1. 「〜あまり」と「あまりの〜に」の違ちがい
2. 〜あまり
3. あまりの〜に
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「〜あまり」と「あまりの〜に」は同おなじ意味いみですか？

A:「〜あまり」と「あまりの～に」は程度ていどが非常ひじょうに高たかく、何なにかが原因げんいん・理由りゆうで起おこった普通ふつうではない結果けっかを表あらわします。

〜あまり (JLPT N2)

[意味いみ]
〜すぎて

[ルール]　　
[V] 動詞どうし普通ふつう形けい＋あまり
　　*動詞どうしは肯定こうてい形けいのみ
[A] い形容けいよう詞し＋の＋あまり
　　*い形容けいよう詞しは名詞めいし化かされたもの（例れい：うれしい⇒うれしさ）
[Na] な形容けいよう詞し＋あまり
[N] 名詞めいし＋の＋あまり

[ポイント]
「食たべます」や「飲のみます」などの動詞どうしは程度ていどの状態じょうたいが普通ふつうではないことを表あらわすために、「〜過すぎます」と一緒いっしょに使つかわれることが多おおいです。
形容けいよう詞しは感情かんじょうや状態じょうたいを表あらわすものが使つかわれます。

[例れい]　
[V] 薬くすりを飲のみ過すぎたあまり効きくなくなってしまいました。
I took too much medicine, and it stopped working.

[V] 母ははは私わたしを心配しんぱいするあまり毎日まいにち電話でんわをかけてきます。
My mother worries about me so much that she calls me every day.

[A] JLPTに合格ごうかくして、うれしさのあまり泣なきました。
I passed the JLPT and was so happy that I cried.

[Na] 仕事しごとが大変たいへんなあまり社員しゃいんがどんどん辞やめてしまいました。
The work was so tough that employees started quitting one after another.

[N] 驚おどろきのあまり声こえが出でませんでした。
I was so surprised that I couldn’t speak.

あまりの〜に (JLPT N2)

[意味いみ]
〜すぎる

[ルール]　
[A] あまりの＋い形容けいよう詞 し＋に
[Na] あまりの＋な形容けいよう詞し＋に
*形容けいよう詞しは名詞めいし化かされたもの（例れい：うれしい⇒うれしさ、大変たいへん⇒大変たいへんさ）
[N] あまりの＋名詞めいし＋に

[ポイント]
形容けいよう詞しは感情かんじょうや状態じょうたいを表あらわすものが使つかわれます。

[例れい]　
[A] 試験しけんに受うかってあまりのうれしさに泣なきました。
I passed the exam and was so happy that I cried.

[A] その景色けしきのあまりの美うつくしさに人々ひとびとは言葉ことばを失うしないました。
People were speechless due to the overwhelming beauty of the scenery.

[A] まだ4月がつですが、あまりの暑あつさにエアコンをつけました。
It’s only April, but I turned on the air conditioner due to the extreme heat.

[Na] パーティーのあまりのにぎやかさに疲つかれてしまいました。
I got tired from the overwhelming liveliness of the party.

[N] あまりの恐怖きょうふに息いきもできませんでした。
I was so terrified that I couldn’t even breathe.

比くらべてみよう

次つぎのように感情かんじょうを表あらわす形容けいよう詞しを使つかってその程度ていどの高たかさを表あらわす場合ばあいは、どちらを使つかっても同おなじ意味いみになります。ポジティブな感情かんじょうでもネガティブな感情かんじょうでも使つかうことができます。
ただし、程度ていどの高たかさを表あらわす言葉ことばの位置いちがちがいますので順番じゅんばんに注意ちゅういしましょう。

[例れい]　
うれしさのあまり泣なきました。
あまりのうれしさに泣なきました。
I cried from being so happy.
⇒ うれしすぎて泣ないたことを表あらわしています。

仕事しごとの大変たいへんさのあまり社員しゃいんがどんどん辞やめてしまいました。
あまりの大変たいへんさに社員しゃいんはどんどん辞やめてしまいました。
The overwhelming difficulty caused employees to quit one after another.
⇒ 仕事しごとが大変たいへんすぎて社員しゃいんがどんどん辞やめていくことを表あらわしています。

---

[〜あまり]

「あまりの〜に」は形容けいよう詞しにしか接続せつぞくできないのに対たいし、「〜あまり」は動作どうさの程度ていどの高たかさを表あらわすことができます。
結果けっかが残念ざんねんだったり予想よそう外がいだったりした場合ばあいには「しまう」がよく使つかわれます。

[例れい]　
急いそいでいたあまり大事だいじな書類しょるいを家いえに忘わすれて来きてしまいました。
I was in such a hurry that I forgot to bring the important documents from home.
⇒ 急いそぎすぎて書類しょるいを家いえに忘わすれる結果けっかとなりました。

仕事しごとをしすぎたあまり病気びょうきになってしまいました。
I worked too much and ended up getting sick.
⇒ 仕事しごとをし過すぎて病気びょうきになりました。

まとめ

• 「〜あまり」と「あまりの〜に」はどちらも程度ていどが普通ふつうよりも非常ひじょうに高たかく、それが原因げんいん・理由りゆうで起おこった普通ふつうではない結果けっかを表あらわす。
• 形容けいよう詞しで程度ていどや感情かんじょうを表あらわす場合ばあいはどちらを使つかっても良よい。
• 動詞どうしを使つかって程度ていどの高たかさを表あらわす場合ばあいは、「〜あまり」を使つかう。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---